Bedeutung von "júncă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES JÚNCĂ

lat. juvenca

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JÚNCĂ AUF RUMÄNISCH

júncă

WAS BEDEUTET JÚNCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von júncă im Wörterbuch Rumänisch

JUNCTION ~ f. Junge Kuh, im Alter zwischen zwei und drei Jahren, die noch kein Kalb hatte; Färsen.

JÚNCĂ ~ci f. Vacă tânără, între doi și trei ani, care încă nu a avut vițel; junică.

SYNONYME VON «JÚNCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «júncă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von júncă

juncáncă · juncánă · juníncă

ÜBERSETZUNG VON JÚNCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von júncă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von júncă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «júncă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小母牛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vaquilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heifer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कलोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بقرة صغيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: телка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: novilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বকনা-বাছুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: génisse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lembu betina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Färse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雌牛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어린 암소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: darbekira turun-tumurun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bò cái tơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிடாரியின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düve
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giovenca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jałówka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: телиця
• Rumänisch: júncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δαμαλίς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kviga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvige

9 BÜCHER, DIE MIT «JÚNCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von júncă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit júncă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Apellido Juncá: Origen, Historia y heráldica de los ...

y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. El Sable (negro) simboliza; de los planetas, la Tierra y a Saturno; de los signos, Acuario y Tauro, de los elementos, la Tierra; de los días de la semana, el sábado; de los meses, enero y ...

AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014

Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana - Pagina 539

Segons Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana) «en català sembla que tingui tanta o més extensió la variant junça, com s'ha d'esperar, tenint en compte la considerable extensió del català dialectaljunc».

Joan Vallès (dir.), ‎Joan Veny, ‎Josep Vigo, 2014

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1

J U N JUNCA, s. f. a sort of angular bulrush. Junca cbeirofa, galingal. Raix dt junta. See ALBAFOR. Xx JUNCADA, s. s. strewing flowers, herbs, or branches strewed. JUNCADO, a, adj. strewed, covered. JUNCA 'L, f. m. a place where rushes ...

Antonio Vieyra, 1773

Strong on Music: Repercussions, 1857-1862 - Pagina 150

Into this short remaining period Strakosch crowded cheap afternoon and evening performances of operas; a fifty-cent sacred concert on Sunday, September 26, the inappropriate occasion of his new basso Marcel Junca's debut in Rossini's ...

Vera Brodsky Lawrence, 1995

Preimplantation Genetics - Pagina 112

Plachot M., Junca A.M., Mandelbaum J., Grouchy J. de, SalatBaroux J., Cohen J. (1987a). Chromosome investigations in early life. II. Human preimplantation embryos. Hum. Reprod. , 2, 29 - 35. Plachot M., Grouchy J. de , Junca A. M., ...

A. Kuliev, ‎Yury Verlinsky, 2012

Pregnancy and Birth After Assisted Reproductive Technologies

Ann Genet 40:115-120 Plachot M, de Grouchy J, Junca AM, Mandelbaum J, Salat-Baroux J. Cohen J (1988a) Chromosome analysis of human oocytes and embryos: does delayed fertilization increase chromosome imbalance? Hum Reprod ...

Michael Ludwig, 2002

Nothing is Lost: Selected Poems - Pagina 18

RDE£A. JUNCA. GRESTA. Mocna rdeca junca gresta pocasi po cesti, kakor da ne vesta, da vleceta breme. Kola se pregibljejo s po£asnimi sunki, veriga visi pred levim zadnjim potacem in se maje brezglasno in v enakih zamahih, kakor bi ne ...

Edvard Kocbek, ‎Michael Scammell, ‎Veno Taufer, 2004

Repercussions, 1857-1862 - Pagina 150

Into this short remaining period Strakosch crowded cheap afternoon and evening performances of operas; a f1fty-cent sacred concert on Sunday, September 26, the inappropriate occasion of his new basso Marcel Junca's debut in Rossini's ...

Vera Brodsky Lawrence, 1999

Strange: True Stories of the Mysterious and Bizarre

The. Man. in. the. Iron. Mask. (1698–1703) On Thursday, September 18, 1698, Lieutenant Étienne du Junca, an official ofthe Bastillein Paris, noted inhis journal the arrivalof the prison's new governor, Bénigne d'Auvergne de Saint-Mars.

Colin Wilson, ‎Damon Wilson, 2014