Bedeutung von "lăcustă vérde" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON LĂCUSTĂ VÉRDE AUF RUMÄNISCH

lăcustă vérde

SYNONYME VON «LĂCUSTĂ VÉRDE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lăcustă vérde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von lăcustă vérde

cosáș · călúț

ÜBERSETZUNG VON LĂCUSTĂ VÉRDE

Erfahre, wie die Übersetzung von lăcustă vérde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lăcustă vérde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lăcustă vérde» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绿色的蚂蚱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: saltamontes verde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: green grasshopper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हरी टिड्डी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جندب الأخضر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зеленый кузнечик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gafanhoto verde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সবুজ ফড়িং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauterelle verte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belalang hijau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: grüne Heuschrecke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緑色のバッタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 녹색 메뚜기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: walang ijo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: châu chấu xanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பச்சை வெட்டுக்கிளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिरव्या टोळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeşil çekirge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavalletta verde
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zielony konik polny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зелений коник
• Rumänisch: lăcustă vérde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πράσινη ακρίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groen sprinkaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grön gräshoppa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grønn gresshoppe

10 BÜCHER, DIE MIT «LĂCUSTĂ VÉRDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lăcustă vérde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lăcustă vérde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 519

Căluţ (1), Căluţ de erbă (2), Cosaciu (3), Cosaş (4) şi Lăcustă verde (5); în Bănat: Scăiuş (6); iar în Ungaria : Cosaş şi Cosaş verde (7), lat Locusta viridissima L. Cel maî mic se numesce în Bucovina : Căluţ, pi. Căluţi şi Căluţi, Căluţ mic, Căluţ ...

Simion Florea Marian, 1903

Iașii în carnaval: teatru - Pagina 218

LĂCUSTĂ: Era foamete, augusta te... şi eram pe-atunci un copil fără judecată, zburdalnic. PAPURĂ: Aşa!... Şi-acum văd cu mulţămire că, deşi eşti flăcău tomnatic, te ţii bine; tot verde! LĂCUSTĂ: Am stomac bun! PAPURĂ (lui Tîndală); Stomac ...

Vasile Alecsandri, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Ion Roman, 1988

Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 878

LACUSTA ITALIANA temperatura trece de 20-22° С Dupä 3-4 säptämani de hränire abundentä íncep sä-si depunä ponta. Sunt däunätoare. ... [50] LACUSTA VERDE DE PÄSUNE A LAVANDEI (Tettigonia viridissima), (zool.) daunator. Adultul ...

Constantin Pârvu, 2005

Desant 2013

... de speriat, dar foarte frumos. asta era pe vremea când încă mai credeam că ceasornicul de buzunar al bunicului ascundea sub capacul aurit inscripționat cu monograma M.E. lucruri de mirare – de pildă, o lăcustă verde, un cosaș încordat, ...

Liviu Antonesei, 2013

Anale - Pagina 190

Academia Română. LOCUSTA VIRIDISSIMA. L. Lăcusta verde. Câluţ de iarbă. Căluţ de câmp. Cosaş mare. * Franc. : La gmnde sauterelle verte. Germ.: Das griine Heupferd. Este cea mai mare din speciile dela noi din ţară, 5 cm. lungime (fig.

Academia Română, 1912

Roman rusesc

Lăcusta asta a devenit mândria colecției lui. — După cum vezi, Baruch, saga e camuflată de minune, a spus Pines. Culoarea ei e verde și-atunci când stă nemișcată arată ca o frunză prelungă. Când o să se apropie prada, o să se repeadă ...

Meir Shalev, 2015

Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 420

427) 12 Lăcustele Lăcustele produc pagube mari culturilor de cereale, plantelor industriale, de grădinărie, ierburilor de pe fîneţe, etc. Există mai multe neamuri de lăcuste : lăcusta călătoare de culoare cenuşie sau verde-gălbuie, care trăieşte ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956

Manuscrisul fanariot

Verde ca o lăcustă. Mulţi ani după aceea, când se gândea la Stambul, îi venea în minte silueta lui verde, o frunză de lalea sub soarele verii, urcând o stradă fără sfârşit. Plus Redzeb, negustorul ambulant, mai exact un telar, al cărui nume na ...

Doina Ruști, 2015

Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 411

scuturîndu-l şi prăvălind peste noi, din înaltul norilor, o grindină verde, vie, puturoasă. — Lăcustele ! Lăcustele ! a bolborosit Ilia Meredeţ, înainte de a o rupe la fugă, călare. Pe noi ne-au potopit şuvoaiele miriadelor de gîze foşnitoare. Straturi ...

Niculae Crișan, 1979

Radacina de bucsau

Nu mie foame. Nu mie sete. (... codrul verde...) Corpul sa reglat, rezistă, cînd insensibil, cînd adiat ca de părerea unei voluptăţi masochiste. Perspectiva mesei de mîine îl linişteşte. Călugării ăia ce mîncau? Nu miar fi greaţă să ronţăi o lăcustă?

O. Nimigean, 2011