Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a concéde" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A CONCÉDE

fr. concéder
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A CONCÉDE AUF RUMÄNISCH

a concéde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A CONCÉDE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a concéde» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a concéde im Wörterbuch Rumänisch

Ein CONCÉDE concéd tranz. Lieferungen. (Rechte, Privilegien) Gewähren Sie als Gefallen. A CONCÉDE concéd tranz. livr. (drepturi, privilegii) A acorda în calitate de favoare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a concéde» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A CONCÉDE


a accéde
a accéde
a purcéde
a purcéde
abcéde
abcéde
accéde
accéde
concéde
concéde
intercéde
intercéde
mercéde
mercéde
procéde
procéde
purcéde
purcéde
succéde
succéde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A CONCÉDE

a concasá
a conced
a concentrá
a concépe
a conceptualizá
a concertá
a concesioná
a conchíde
a conciliá
a conclúde
a concluzioná
a concordá
a concréște
a concretizá
a concurá
a concúrge
a condamná
a condensá
a condimentá
a condiționá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A CONCÉDE

a créde
a se créde
a se încréde
ciripéde
coeréde
concréde
créde
eréde
fisipéde
ganiméde
heréde
livéde
palmipéde
pinipéde
poiéde
posléde
sféde
stréde
încréde
șéde

Synonyme und Antonyme von a concéde auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CONCÉDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a concéde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A CONCÉDE

Erfahre, wie die Übersetzung von a concéde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a concéde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a concéde» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concediendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conceding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلقت شباكه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уступая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

admitindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conceding
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concédant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melepaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegentor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無失点
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conceding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủng lưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புக்கொண்டபடியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि concéde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemeden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concedendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyznając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поступаючись
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a concéde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραχωρώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgestaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sluppet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a concéde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CONCÉDE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a concéde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a concéde auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CONCÉDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a concéde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a concéde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal of the House of Assembly of Lower-Canada
... et fc font établis enfuite fur des titres fi précaires; même le Général Frederic Haldimand, n'étant que commandant de la ville de Trois Rivieres, en a concéde des emplacemens, et, de fon autorité privée, en a donné des titres fans redevance.
Lower Canada. Legislature. House of Assembly, 1800
2
The Works of Moliere, French and English: In Ten Volumes
Argan à Angélique.] Allons, saluez monsieur. Thomas Diafoirus à «. Diafoirus."] Baiserai-je? M. Diafoirus. Oui, oui. Thomas Diafoirus à Angélique.] Madame, c'est avec justice, que le Ciel vous a concéde le nom de belle-mére, puisque l'on .
Molière, ‎Henry Baker, ‎La Serre (Mr. de, Jean-Louis-Ignace), 1755
3
Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...
c'a si cumu) ca. si än als ob, als wenn. - inzädaru ' # fast. indesiertu umsonst. y Ive Is» dégéb"a c'amu la, beiläufig. - V o ca be l n : sie insüsi, sich selbst. a concéde, zugeben. a insielá, beschwindeln. republica, der Volksstaat. a gon, weglagen.
Jon Maximu, 1871
4
Ophthalmiatrik: Mit Holzschnitten u. 4 lithogr. Tafeln - Pagina 237
... par luI, il faut dire que ses yeux sont brevetäs dans les principaux royaumes, qu'il n'a concéde" a personne le droit d'user de ses Privileges et que l'on ne peut se procurer ses produits qu'en s'adressant a son unique ^tablissement de la rue ...
C. H. Schauenburg, 1856
5
Matisse begegnet Bergson: Reflexionen zu Kunst und Philosophie
Quelquefois, on m'a concéde une certaine science, tout en declarant que mon ambition etait bornée et n'allait pas au-delà de la satisfaction d'ordre purement visuel que peut procurer la vue d'un tableau. Mais la pensée d'un peintre ne doit ...
Lorenz Dittmann, 2008
6
Literature Criticism from 1400 to 1800: Excerpts from ...
... this lack of spontaneity ridiculously obvious. But we also recall the false start made by Thomas to An- gllique and his interruption by Argan: Thomas DIAFOIRUS a Angelique: Madame, c'est avec justice que le Ciel vous a concéde le nom de ...
Dennis Poupard, ‎James E. Person, ‎Mark Scott, 1995
7
Genealogy of the Juneau family 1600-1965 - Pagina 118
(31) Le 21 avril 1744, le Sieur de La Perade "seigneur de Ste -Anne et officier des troupes franchises en ce pays" a concéde à Jean-Baptiste Jouinaux dit La Tulipe, "habitant de la seigneurie de Batiscan, " 9 arpents de terre sur 30 de ...
Eugene J. Connerton, ‎Leo Paul Landry, 1971
8
French-English Dictionary: Comprising a Large Number of ...
Concessionary, a. concéde, e Concessive, a. qui implique concession Concessively, ad. en forme do concession Conch, Concha, s. conque, f. Conciliate, va. concilier Conciliation, a. conciliation, f. Conciliator, a. conciliateur,conciliatricc ...
Alfred Elwes, 1877
9
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous ... - Pagina 402
Par ce même Edit S. M. a concéde', uni, incorpore' audit Ordre, l'Hôpital 6c Eglise de S. Jacques de Paris, avec Pentiere administration d: jouissance perpétuelle dc irrévocable des biens dudit HôpitaldrEglise, àcondition d'entretenir, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
10
Histoire des droits anciens, et des prérogatives et ... - Pagina 183
II leur a concéde la justice qui lui avoit appartenu jufques-là dans la ville & la banlieue. II a permis- qu'ils fussent jugés par leurs Mayeur & Jurés , auxquels il a- accordé toute jurisdiction civile, criminelle , de police & de voirie , ainsi- que celle ...
Louis Hordret, 1781

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A CONCÉDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a concéde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grisolles. Football: match nul de l'équipe I en Aveyron
L'équipe II, elle aussi très remaniée, a concéde un nul logique, 1 à 1 (but de Guerlesquin), sur son terrain, face à la Nicolaïte, qui a marqué sur coup franc. «LaDépêche.fr, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A concéde [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-concede>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z