Bedeutung von "legămấnt" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON LEGĂMẤNT AUF RUMÄNISCH

legămấnt

WAS BEDEUTET LEGĂMẤNT AUF RUMÄNISCH

Definition von legămấnt im Wörterbuch Rumänisch

Legumnation, Bündnisse usw. 1. Feierliches Versprechen, Verpflichtung, etwas zu tun. 2. Vereinbarung, Konvention. \u0026 # X2013; Lat. Ligamentum.

LEGĂMẤNT, legăminte, s. n. 1. Promisiune solemnă, angajament de a face ceva. 2. Învoială, convenție. – Lat. ligamentum.

ÜBERSETZUNG VON LEGĂMẤNT

Erfahre, wie die Übersetzung von legămấnt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von legămấnt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legămấnt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣约
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pacto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: covenant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عهد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pacto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alliance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjanjian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bündnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 契約
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prajanjian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khế ước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடன்படிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: antlaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: patto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przymierze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заповіт
• Rumänisch: legămấnt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβόλαιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förbund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pakt

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGĂMẤNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legămấnt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legămấnt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...

Legământul Relaţia dintre Dumnezeu şi poporul Israel a început prin chemarea lui Avraam şi a fost întemeiată pe promisiunea pe care Dumnezeu i-a făcut-o acestuia (Gen. 12) şi pe legământul pe care Dumnezeu l-a încheiat cu el (Gen.

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 205

Pavel exprimă foarte bine caracterul unitar şi indivizibil al sistemului Vechiului Legământ atunci când, în Galateni 5:3, el afirmă: „Mărturisesc iarăşi încă o dată oricărui om care primeşte tăierea împrejur, că este dator să împlinească toată ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Biblia Ortodoxă: - Pagina 5

Şi voi încheia legământ cu tine şi te voi înmulţi foarte, foarte tare". 3. Atunci a căzut Avram cu faţa la pământ, iar Dumnezeu a mai grăit şi a zis: 4. "Eu sunt şi iată carei legământul Meu cu tine: vei fi tată a mulţime de popoare, 5. Şi nu te vei mai ...

Librăria Veche, 2015

Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 281

4Veţi şti atunci că Eu v-am dat porunca aceasta, pentru ca legământul Meu cu Levi să rămână în picioare, zice Domnul oştirilor. 5Legământul Meu cu el era un legământ de viaţă şi de pace. I lam dat ca să se teamă de Mine; şi el s-a temut de ...

Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

Romani

Pe de altă parte însă, în toată perioada Vechiului Legământ, sfinţii lui Dumnezeu n-au putut primi moştenirea. „Toţi aceştia – spune autorul Epistolei către evrei despre pleiada de sfinţi din Vechiul Testament – măcar că au fost lăudaţi pentru ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Învățătura de credință ortodoxă

El e „Legământul” dintre Dumnezeu și om, făcut îndată după căderea acestuia, prin făgăduința dată de Dumnezeu primilor oameni, că sămânța femeii va zdrobi capul șarpelui. Acest legământ, pe cale de a fi uitat de oameni, a fost reînnoit ...

TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

1&2 Petru

Dar de la bun început, Vechiul Legământ a fost plănuit doar pentru o vreme, până la sosirea momentului de îndreptare a tuturor lucrurilor (vezi Evrei 9:10). Lucrul acesta l-a semnalat Dumnezeu Însuşi prin profeţii Săi. O dată cu întruparea Sa ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 452

344. legământ de bucurie liniștită . un legământ de obicei cuprinse într-un contract de leasing, prin care legămintele locatorului sau este de acord ca locatarul se bucură în liniște sediul închiriate. 11 est, 641.2. un astfel de legământ este ...

Nam Nguyen, 2015

Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...

Dar de fiecare dată când ceva sacru a fost răpit astfel omenirii, au existat întotdeauna persoane care după dispariția fizică au făcut legământ să continue să muncească în spiritul în care fusese consacrat obiectul dispărut. Și fiindcă suntem ...

Rudolf Steiner, 2014

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Eu, ticălosul, auzind de un asemenea legământ săvârşit de sfinţia voastră de bunăvoie, în faţa lui Hristos Dumnezeu, mam bucurat cu negrăită bucurie, nădăjduind că acest legământ al vostru se va afla mereu nerisipit. Şi după sârguitoarea ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013