Lade App herunter
educalingo
legătoáre

Bedeutung von "legătoáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LEGĂTOÁRE AUF RUMÄNISCH

legătoáre


WAS BEDEUTET LEGĂTOÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von legătoáre im Wörterbuch Rumänisch

Liaison (Person) s., g.-d. Kunst. legătoárei; pl. gebunden


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LEGĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGĂTOÁRE

legămấnt · legământ · legăná · legănáre · legănáș · legănát · legănătór · legănătúră · legănél · legănúș · legănúț · legătór · legătoreásă · legătoríe · legătuí · legătuiálă · legătúră · legăturícă · legendá · legendár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LEGĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonyme und Antonyme von legătoáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGĂTOÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

legătoáre ·

Übersetzung von legătoáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEGĂTOÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von legătoáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von legătoáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legătoáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使馆
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encuadernado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bound
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूतावास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

миссия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

légation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terikat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebunden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公使館
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공사관
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại sứ quán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணைப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बांधील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciltli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poselstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місія
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

legătoáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legationen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legasjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legătoáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGĂTOÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legătoáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legătoáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legătoáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGĂTOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legătoáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legătoáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 618
1. ô'Jiöl'o'. Bedimiculum, 1i, n. а.' Legat la cap, Vittatus, tata, tum. Р'В-джаз. Legatoare de bube, Enthema, отпетый, n. 5. Borbe'lyoh' Íte'rò'jek. Legatoare de dsumetate, Semi-` cinctium, ii, n. s. Рейд-11616, виз-типа; ~ Legatoare de fer, fau de ...
Bp. Ioan Bobb, 1822
2
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Se face legătoare la buric dintr-o fiertură de tărâţe de grâu cu câte trei gândaci de pe hrean, brusture şi boz, ori legătoare cu lut şi oţet, ori din cartofi fierţi şi frământaţi cu seu de oaie, cu ceapă fiartă şi cu untură de porc nesărată. (35).
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
3
Cinepa: studiu monografic - Pagina 343
Dintre acestea menţionăm : secerătoarea-legătoare KS-2, secerătoarea- legătoare JVK-2,3, maşina de recoltat JK-2,1 şi secerătoarea-legătoare V.NIKO. Toate aceste maşini sînt construite în Uniunea Sovietică. Seeerătoarea-legăfoare KS-2 ...
N. Ceapoiu, 1958
4
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
În anul 1949 sa angajat ca legătoare de cărţi la Şcoala nr. 1 a Ministerului Muncii unde a stat timp de un an. Apoi a lucrat la Centrocom Metal tot ca legătoare până în anul 1952. Între anii 19521954 a fost angajată la I.D.T. şi apoi la Direcţia ...
Radu Ioanid, 2015
5
Nici alb, nici negru. Radiografia unui sat românesc: 1948-1998
În anul 1949 sa angajat ca legătoare de cărţi la Şcoala nr. 1 a Ministerului Muncii unde a stat timp de un an. Apoi a lucrat la Centrocom Metal tot ca legătoare până în anul 1952. Între anii 19521954 a fost angajată la I.D.T. şi apoi la Direcţia ...
Aurora Liiceanu, 2015
6
Mic tratat de ortografie
Virgula înainte de şi. Chelaru şi Popescu, în broşura pe care am citato mai sus, declară (la p. 48) că: „Propoziţiunile principalescurte şi legateîntreele prin vorba legătoare şinuse despart între ele prin virgulă.“ Primulexemplu citatesteBoii ară şi ...
Alexandru Graur, 2011
7
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 582
... 52, 54 L.V. 5 • Semănătoarea » Secerătoa re-kg ă toare pentru tracţiune mecanică * Agrostroj «-CehosloSecerătoare-legătoare pentru cereale, tracţiune animală vacia il,45 710 M.B.K. 7 » Secerătoare-legătoare pentru tracţiune mecanică 2 ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
8
Opere: Sub îngrijirea unui colectiv - Volumul 4 - Pagina 85
Gînd ieşea la vînătoare, punea botforii şi legătoa- 15 rea pestriţă. în orele libere, în sfîrşit, punea pantalonii deschişi şi legătoare albastră. Această legătoare albastră 'era lată şi lungă, încît putea să facă din ea o fundă cu şic; şi prin urmare 20 ...
Ioan Slavici, 1970
9
Evoluția economică a României: Agricultura - Pagina 371
5,Maşinile de secerat erau de două feluri: cu greble, care secerau plantele şi le aruncau jos la anumite distanţe, urmând să fie legate manual în snopi, şi secerătoare legătoare, prevăzute cu aparat de făcut şi legat snopi cu sfoară de Manila.
V. Axenciuc, 1996
10
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 161
87), de unde se vede foarte limpede relaţia dintre subst. leagăn şi vb. legă; aici leagăn înseamnă „legătoare, frînghie, obiect cu care se leagă ceva". Din textul Curte fără bărbat, Legănel lingă pat. Supărată m-ai lăsat, Cu legănelul sub- sioară ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
REFERENZ
« EDUCALINGO. Legătoáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/legatoare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE