Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "légation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LÉGATION AUF FRANZÖSISCH

légation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÉGATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Légation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÉGATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «légation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gesandtschaft

Légation

Das Wort Legation bedeutet eine diplomatische Vertretung in einem Land, in dem es keine Botschaft gibt. Le mot légation désigne une représentation diplomatique dans un pays où il n'y a pas d'ambassade.

Definition von légation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Legation im Wörterbuch ist päpstlicher Legat. Dauer, während der diese Gebühr ausgeübt wird. Provinz des Kirchenstaates, die von einem Legaten regiert wird. Eine andere Definition der Gesandtschaft ist die diplomatische Vertretung einer Macht, in der es keine Botschaft gibt.

La définition de légation dans le dictionnaire est charge de légat pontifical. Durée pendant laquelle s'exerce cette charge. Province des états pontificaux gouvernée par un légat. Une autre définition de légation est représentation diplomatique auprès d'une puissance où il n'y a pas d'ambassade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «légation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LÉGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LÉGATION

légal
légale
légalement
légalisant
légalisation
légaliser
légalisme
légaliste
légalitaire
légalité
légat
légataire
légatine
legato
légatoire
lège
légendaire
légendairement
légende
légender

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LÉGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von légation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LÉGATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «légation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von légation

MIT «LÉGATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

légation ambassade mission désigne représentation diplomatique dans pays légation définition internaute fait pour etat wiktionnaire diplomatie droit signifie extraordinaire quelques puissances donnent plusieurs personnes aller négocier auprès nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes internat puissance sand béa attaché chancelier mediadico notrefamille entretenue débuts france pékin chine janv diplomate alphonse bourboulon alors secrétaire etats unis nommé ministre reverso voir aussi légion légat légalisation législation expression exemple usage portail fonction publique page conditions formation stage doit être titulaire soit diplôme final luxembourgeois délivré passive union européenne chapitre capacité sans doute plus plupart organisations internationales développe anglaise linguee très

Übersetzung von légation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÉGATION

Erfahre, wie die Übersetzung von légation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von légation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «légation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूतावास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفوضية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дипломатическая миссия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৌত্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

légation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perwakilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesandtschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公使館
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공사관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại sứ quán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elçilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poselstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дипломатична місія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρεσβεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesantskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legationen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legasjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von légation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÉGATION»

Der Begriff «légation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «légation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von légation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «légation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LÉGATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «légation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «légation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe légation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÉGATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von légation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit légation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulles de la légation de Monseigneur l'Eminentissime ...
Église catholique, Lesselin. \ . I; cípaza solutiono aliquorum annorum ; cashndí, cxnngnend¡ , 6: annullgnd¡ , quascumque concordia: l¡citas , 6a honestas ad partium supplicationem :ppt-Obandi, 6e confirmandi omnes, 6L quoscumquc iuris  ...
Église catholique, Lesselin, 1664
2
Preuves des libertez de l'église gallicane: 2
E jour les Gens du Roy ont pre- V—/ fente à la Cour les Lettres de la Légation du Cardinal Trivulse , à présent Légat en France ; où ils nc trouvent rien dissemblable aux précédentes Légations , leurs conclusions sont ordinaires Sc semblables ...
3
Oeuvres complètes
Légation auprès de Catherine Sforza , comtesse de Forll. 164 1500 IV. Commission à l'armée qui assiégeait Pise. 175 MACCHIi.VII.LI. II. V. Légation à la cour de France. 181 1501 VI. Commission à Pisloja. 224 1502 VIL Commission à Arezzo ...
Niccolò Machiavelli, 1837
4
Finances: corps législatif. Conseil des cinq-cents
{Un ministre plénipotentiaire Un secrétaire de légation {Un ministre plénipotentiaire Un secrétaire de 1/gation {Un ministre plénipotentiaire Un secrétaire de légation . (Un ministre plénipôtenciaiie ' (.Un secrétaire de légation . (Un miniftre ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La légation finit par la mort du lesgar, ou avec le temps fixé pour l'exercice de sa légation par les lettres-patentesôt arrêt d'enre— îgistrement, ou quand le roi lui a fait signi~fier sa révocation , au cas que les lettresparentes 8c arrêt ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
La République de Cicéron: d'après le texte inédit
Légation auprès de la comtesse Caterina Sforza. m * 4-°- Première commission auprès de l'armée qui assiégeait Pise. 5°. Légation de Nie. Machiavelli et de Francesco delia Casa , à la cour de France. * 6°. Commission à Pistoja. * 7°.
Marcus Tullius Cicero, Angelo Mai, 1823
7
Preuves des libertez de l'Eglise Gallicane
de la Légation François , pour les grandes plaintes qu'ils en du Cardinal Veralle du 16. Décembre 1551. & avoient eu cy-devant, & autres raisons. Surquoy de la Légation du Cardinal Caraffe du 22. Juin le Roy leur dit qu'il vouloitque les ...
Pierre Dupuy, 1651
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
envoyé extraordinairerr.cnt par le Pape auprès de quelqu'un des Princes Chrétiens. Le Légal a latere présenta tes Lettres. Les facultés ou les litres de légation des Légats a latere gui ve- noient en France, dévoient être vérifiées au Parlement.
‎1825
9
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane.- ...
Ettoutcósideré, La Cour a ordonné & ordonne que lefdites bulies seront leuës , oubliées &: enregistrées soubs les limitations, restrictions & modifications faites par ladite Cour, aux facultez de la Légation du Cardinal S. George au Voile d'or , le ...
Pierre Pithou, 1639
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Les facultés ou les titres de légation des Légats a latere oui venaient en France, dévoient être vérifiées au Parlement. Il y a quelques Prélats qui prennent la qualité de Légats nés du sainl-Siége. L\ Archevêque Duc~de liciiris se qualijioit Légat ...
Académie française, 1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÉGATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff légation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Etats-Unis-Cuba: deux ambassades, deux styles - Libération
Le manoir «de style français» a été construit en 1916, pour servir de légation (sous-ambassade) avant de devenir ambassade en 1923. «Libération, Jul 15»
2
Évêques et pouvoir dans le royaume de Germanie. Les Églises de …
Néanmoins, Henri, fils du duc Bouchard, cherche à usurper la place : il vient avec une légation auprès d'Otton II qui avec ses fidèles et le duc ... «Bibelec, Jul 15»
3
Rencontre, à Madrid, de la présidente de la Confédération …
La discussion a porté sur les longues relations que cultivent la Suisse et l'Espagne – au Moyen-Age déjà, l'Espagne entretenait une légation ... «Confédération Suisse, Jul 15»
4
XVes Jeux du Pacifique - Karaté : rapporter de l'or
Sur les sept compétiteurs sélectionnés par la dé-légation de la Fédération tahitienne de karaté et disciplines associées, en vue de participer ... «La Dépêche de Tahiti, Jun 15»
5
Waterloo, tel que raconté par la «Gazette de Lausanne» en 1815
Source de l'information: «Communiqué à Schaffouse par M. le baron de Ruckmann, secrétaire de légation russe, allant en courier de Bruxelles ... «Le Temps, Jun 15»
6
La Hongrie et les illusions d'optique
L'ambassadeur de Hongrie en France, Georges Károlyi, avait invité Mediapart en sa légation, pour faire valoir ses vues sur le régime Orbán. «Mediapart, Mai 15»
7
​Médina de Casablanca : Le spleen de la mémoire
... et l'auréole aujourd'hui que grâce à une Légation «infidèle», belge dit la tradition. Les archives de la Résidence affirment que la construction ... «libération, Mai 15»
8
Voyages cultures : Marrakech et Tanger au départ de Montpellier
La Légation américaine : Ancienne Ambassade américaine au Maroc, la Légation est devenue un musée où sont entreposées une pléiade ... «L'Art-vues, Mai 15»
9
Calouste Gulbenkian : les tropismes d'un philanthrope
A la fois diplomate, en tant que représentant de la légation persane à Paris et à Londres,... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà ... «Le Monde, Mai 15»
10
La femme au-delà du vêtu/dévêtu
Après la première expo à la légation américaine de Tanger, il expose à Rabat. Et c'est là qu'il fut remarqué par le philosophe Mohamed Aziz ... «challenge.ma, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Légation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/legation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z