Bedeutung von "legitimitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LEGITIMITÁTE

fr. légitimité

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LEGITIMITÁTE AUF RUMÄNISCH

legitimitáte

WAS BEDEUTET LEGITIMITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von legitimitáte im Wörterbuch Rumänisch

legitimieren s. f., g.-d. Kunst. Legitimität; pl. Legitimität

legitimitáte s. f., g.-d. art. legitimității; pl. legitimități

SYNONYME VON «LEGITIMITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legitimitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von legitimitáte

îndreptățíre · justificáre · motiváre · motiváție · rațiúne · teméi

ÜBERSETZUNG VON LEGITIMITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von legitimitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von legitimitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legitimitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: identificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: identify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैधता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحديد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: законность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: legitimidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সনাক্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: légitimité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengenalpasti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: identifizieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 合法性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 합법성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngenali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hợp pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடையாளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओळख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belirlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legittimità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Legalność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: законність
• Rumänisch: legitimitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εντοπισμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: identifiseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: legitimitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: legitimitet

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGITIMITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legitimitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legitimitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D. Joannis del Castillo Sotomayor, J.C. nobilissimi ... ... - Pagina 113

... debeat ab eo , qui in ea íe fundat , etiamíí quaíi poiîeffio legitimitatis ipfius detur; in quo equi- dem decipiuntur. j Caeterum, quando principaliter , Sc in judicio de- -ciforio quarritur de filiatione , ac legitimitáte , an fuíhciat quaíi poflèffio filiationis ...

Juan del Castillo Sotomayor, ‎Cramer ((Ginebra)), ‎Philibert Perachon ((Ginebra)), 1726

Pastoralis Solicitudinis, Sive De Officio, Et Potestate ...

1 9 * • fubdit.quod; petens est, potest cognoscere de causa temporali, fi matrimonialis causa non folum dicitur quando de ma- ta in Ecclesiasttcami tfua corarn eo vertitur, inci- trimortio agitur , fed parîter si de siliorum legitimitáte d'erh. tractetur.

Agostinho Barbosa, 1698

Praxis ecclesiastica, et sæcularis - Volumele 1-3 - Pagina 53

Cauerum, й à principio conftaret de legitimitáte appellationis , reus neutrum facete deberes fed recuperate poifet fuam poiTefiionem, dex arbitran de jure communi , intra quem ter- cum mifsio in pofleisionem poft legitimam minum reus ...

Gonzalo Suárez de Paz, 1770

Breviarium Meldense - Pagina xc

... legitimitáte nove- rint. DIE XXII. Ex Concilio Mediolanensi quinto, sub sancto Carolo. An. 1579. Part. 3. Cap. 3. UMUSQUISQUE eórum qui sacris Ordinibus initiantur, diligenter admoneátur, quod quamque sanctum munus suscepturus est.

Catholic Church, 1834

Iustini Febronii ... De statu Ecclesiae et legitima ... - Pagina 86

Joan, à Calore in Apologia Febr. Art. XII. ad IV. Quis occultavit aut prelfit vim Pontificia; potefta- tis, quando canon IV. Nicaenus jus confirmandi elecciones Epifcoporum & de earum legitimitáte cognofeendi declaravit pertinere, non ad Papam, ...

Iustinus Febronius, 1772

Elucidationis difficiliorum theologiae quaestionum... - Pagina 193

... lit sua, ne- cessariò dubitat an sibi competat Jus possidendi rerri illam & retinendi : dubitat enim de legitimatione tituli , adeoque dubitare débet de dominiò legitimo» &quodconsequensest,.de legitimitáte possessions feu de Jure possidendi.

Aurelio Piette, 1730

Consilia siue Responsa ac decisiones excellentiss. atque ...

3 3.lib.x.&_ de сот—rendi fratrts, ac Sacra! T5120-` ‚т. muni 'i etiam dicitDeci.in с. рег tuas fub nu.. 10312 МЗЕЩГЁ О&2ц1ё111'86д-` i' - 29de robatio.& latè laco.dc запас Geox' miteculi de l'ua legitimitáte _ ‚ gio inliîquidam жажде probar. . и, ...

Francesco Monaldo, 1597

Tractatus Apici-legius Canonicus Forensis de Jure ... - Pagina 205

Ex quo ^0vides; cautione namque de rato fírmatur perfora eiüs , de cuius legitimitáte dubita- rur, Lofaeus de lure Vniverfitat. part. í. tap. t. num. i o. Nec еа afierra niillitas im- pediet , quod ex ceísione fupervenienti, executio convalidetur , optima ...

Petrus de MONTALBA et ARCE, 1719

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 330

uznawac, legitymowac (dziecko) 3. przech. przen. uza- sadniac legitimare rz. z. od (se) legitima ; de ~ uzasadnia- jacy legitimatie, legitimátii rz. i. legitymacja; de ~ legitymacyjny legitimitáte rz. i. oderw. od legitim legiuitór, -oáre, ...

Jan Reychman, 1970

De republica ecclesiastica libri 10. Auctore Marco Antonio ...

... 8: (eparabilitaus matrimonii ,~ in legitimitáte vel ilè riter arcus Iridis in nubibnsßemfàmq. Едет. miiiàin -kgidmirate prolis',in impedimcnris iineimpedienti* тающий/143.47. granumf napiiMmuïprfcrnicfrè" Ъщлйие etiam ditimentilílxs шпионят; ...

Marcantonio De Dominis, ‎Francisco Suárez, ‎Jacques Du Perron Davy, 1620