Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "identificar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IDENTIFICAR

La palabra identificar procede de idéntico, con supresión de la última sílaba, y -ficar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IDENTIFICAR AUF SPANISCH

i · den · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDENTIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Identificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs identificar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET IDENTIFICAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «identificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von identificar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Identifizierung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, dass zwei oder mehr Dinge tatsächlich anders erscheinen und als eins betrachtet werden. Eine andere Bedeutung des Identifizierens im Wörterbuch besteht darin, zu erkennen, ob eine Person oder ein Ding dasselbe ist, was angenommen oder gesucht wird. Identifizieren erhält auch die gleichen Überzeugungen, Absichten, Wünsche usw. als eine andere Person. Identifizieren mit ihm. La primera definición de identificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que dos o más cosas en realidad distintas aparezcan y se consideren como una misma. Otro significado de identificar en el diccionario es reconocer si una persona o cosa es la misma que se supone o se busca. Identificar es también llegar a tener las mismas creencias, propósitos, deseos, etc., que otra persona. Identificarse CON él.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «identificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS IDENTIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo identifico
identificas / identificás
él identifica
nos. identificamos
vos. identificáis / identifican
ellos identifican
Pretérito imperfecto
yo identificaba
identificabas
él identificaba
nos. identificábamos
vos. identificabais / identificaban
ellos identificaban
Pret. perfecto simple
yo identifiqué
identificaste
él identificó
nos. identificamos
vos. identificasteis / identificaron
ellos identificaron
Futuro simple
yo identificaré
identificarás
él identificará
nos. identificaremos
vos. identificaréis / identificarán
ellos identificarán
Condicional simple
yo identificaría
identificarías
él identificaría
nos. identificaríamos
vos. identificaríais / identificarían
ellos identificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he identificado
has identificado
él ha identificado
nos. hemos identificado
vos. habéis identificado
ellos han identificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había identificado
habías identificado
él había identificado
nos. habíamos identificado
vos. habíais identificado
ellos habían identificado
Pretérito Anterior
yo hube identificado
hubiste identificado
él hubo identificado
nos. hubimos identificado
vos. hubisteis identificado
ellos hubieron identificado
Futuro perfecto
yo habré identificado
habrás identificado
él habrá identificado
nos. habremos identificado
vos. habréis identificado
ellos habrán identificado
Condicional Perfecto
yo habría identificado
habrías identificado
él habría identificado
nos. habríamos identificado
vos. habríais identificado
ellos habrían identificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo identifique
identifiques
él identifique
nos. identifiquemos
vos. identifiquéis / identifiquen
ellos identifiquen
Pretérito imperfecto
yo identificara o identificase
identificaras o identificases
él identificara o identificase
nos. identificáramos o identificásemos
vos. identificarais o identificaseis / identificaran o identificasen
ellos identificaran o identificasen
Futuro simple
yo identificare
identificares
él identificare
nos. identificáremos
vos. identificareis / identificaren
ellos identificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube identificado
hubiste identificado
él hubo identificado
nos. hubimos identificado
vos. hubisteis identificado
ellos hubieron identificado
Futuro Perfecto
yo habré identificado
habrás identificado
él habrá identificado
nos. habremos identificado
vos. habréis identificado
ellos habrán identificado
Condicional perfecto
yo habría identificado
habrías identificado
él habría identificado
nos. habríamos identificado
vos. habríais identificado
ellos habrían identificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
identifica (tú) / identificá (vos)
identificad (vosotros) / identifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
identificar
Participio
identificado
Gerundio
identificando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IDENTIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
diversificar
di·ver·si·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IDENTIFICAR

idempotencia
idempotente
idéntica
idénticamente
idéntico
identidad
identificable
identificación
identificador
identificadora
identificativo
identificatorio
identikit
ideo
ideografía
ideográfica
ideográfico
ideograma
ideóloga
ideología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IDENTIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonyme und Antonyme von identificar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDENTIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «identificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von identificar

ANTONYME VON «IDENTIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «identificar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von identificar

MIT «IDENTIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

identificar armonizar coincidir compenetrarse corresponder describir detallar determinar equilibrar equiparar establecer fichar fundir hermanar igualar nivelar reconocer referir registrar reseñar simpatizar unificar contrastar disentir oponer primera lengua española hacer más cosas realidad distintas aparezcan consideren como misma otro persona cosa supone busca identificar también llegar tener mismas creencias propósitos deseos otra identificarse capital intelectual cómo calcular valor transformará manera negocios determinando empresas para aquéllos administran trabajan ellas invierten enfermedades tomate observar luchar diagnotico parasitarias anomalias alteraciones foliolos hojas raices cuello externas internas claves socio ideal third party enfrente temores manejar seis this book deals with biblical process growth believer christ from

Übersetzung von identificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDENTIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von identificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von identificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «identificar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鉴定
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

identificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

identify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहचान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идентифицировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

identificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সনাক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

identifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengenalpasti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

identifizieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

識別
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngenali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடையாளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओळख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

identificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zidentyfikować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідентифікувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

identifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσδιορίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

identifiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

identifiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

identifisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von identificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDENTIFICAR»

Der Begriff «identificar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «identificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von identificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «identificar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDENTIFICAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «identificar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «identificar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe identificar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDENTIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von identificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit identificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Capital Intelectual: Cómo Identificar y Calcular el Valor ...
El Capital Intelectual transformará la manera de hacer negocios determinando el valor real de las empresas para aquéllos que las administran, trabajan en ellas e invierten en ellas.
Leif Edvinsson, Michael S. Malone, 2003
2
Enfermedades del tomate: observar, identificar, luchar
Diagnotico de las enfermedades parasitarias y no parasitarias:anomalias, alteraciones de los foliolos y de las hojas; anomalias, alteraciones de las raices; anomalias, alteraciones del cuello; anomalias, alteraciones externas o internas del ...
D. Blancard, 1990
3
Enfrente Sus Temores: Como Identificar y Manejar las Seis ...
This book deals with the biblical process of the growth of a believer in Christ, from the moment the person accepts him as Lord and Savior until he becomes a disciple trained to win others for the kingdom.
Ed Young, 2006
4
Hechizos del infierno: Como identificar, llevar cautivas y ...
Hechizos del infierno se basa en los escritos de Pablo a la iglesia de los Gálatas para traerle una nueva conciencia sobre los hechizos y estrategias de Satanás, demostrándole cómo puede liberarse de la influencia de males tales como: ...
Jim Raley, 2012
5
El proceso estratégico: conceptos, contextos y casos
Si las habilidades analíticas que se necesitan para la solución de problemas son importantes, más cruciales para el éxito administrativo son las habilidades perceptivas que se necesitan para identificar los problemas mucho antes que la  ...
Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997
6
Mobbing: Como prevenir, identificar y solucionar el acoso ...
Para prevenir e identificar, en ella se analiza el concepto de mobbing, las conductas y actitudes consideradas como acoso moral y las medidas elementales para una política eficaz de prevención; para solucionar, explica cómo reaccionar ...
María Ángeles López Cabarcos, Paula Vázquez Rodríguez, 2003
7
Tecnicas de Marketing/ Marketing Techniques: Identificar, ...
En un mercado como el actual, caracterizado por la gran cantidad de información que maneja el consumidor y los niveles de exigencia que esto genera, la supervivencia de muchas empresas depende, en gran medida, de saber qué es lo que ...
Elena Lucio Mera, 2005
8
Guia Para Identificar Las Limitaciones de Campo En La ...
R.C. Chaudhary, J. S. Nanda, Dat Van Tran. Limitantes bióticas Malezas Las principales malezas que se encuentran en los arrozales incluyen Ageratum conyzoides, Cyperus difformis, Cyperus iría, Echinochloa colona, Echinochloa crus-galli, ...
R.C. Chaudhary, J. S. Nanda, Dat Van Tran, 2003
9
Estilos de pensamiento: claves para identificar nuestro modo ...
Utilizando diversos ejemplos, que van desde estudios cientificos hasta anecdotas personales, el doctor Sternberg presenta aqui una teoria de los estilos de pensamiento cuyo objetivo es explicar por que los tests de aptitudes, las notas y el ...
Robert J. Sternberg, 1999
10
Acción colectiva para el manejo de los recursos naturales: ...
¿Cómo. identificar. los. grupos. de. interés? Para facilitar la identificación de los diferentes grupos de interés y de sus opiniones, perspectivas, preocupaciones e inquietudes respecto al MRN de la cuenca —a estas últimas las llamaremos sus  ...
Helle Munk Ravnborg, María del Pilar Guerrero, Olaf Westermann, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDENTIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff identificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Identificar el cáncer de mama con una corazonada
Una nueva investigación muestra que radiólogos expertos pueden visualmente, en lo que tarda una corazonada, identificar precozmente el cáncer de mama, ... «www.infosalus.com, Aug 16»
2
Agencias de seguridad belgas usarán programa para identificar ...
Los servicios de inteligencia belgas dispondrán de un programa informático destinado a identificar pruebas de amenazas terroristas o de radicalización de los ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
Restos de 850 indocumentados permanecen sin identificar en EU
"Nuestro enfoque en la Oficina del Servicio Forense es identificar los restos de personas que encontramos. Aún tenemos entre 800 a 850 que no han sido ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
México: Poco empeño en identificar cadáveres de fosa común
Un análisis preliminar muestra que se realizó poco esfuerzo para identificar cadáveres que fueron enterrados por funcionarios de gobierno en una fosa común ... «20minutos.com, Aug 16»
5
Los cuestionarios para identificar la depresión en niños y ...
Un estudio realizado por expertos de la Universidad McGill (Canadá) ha puesto de manifiesto que los cuestionarios utilizados para identificar la depresión en ... «www.infosalus.com, Aug 16»
6
Japón recurre al ADN para identificar más de un millón de caídos en ...
El Gobierno de Japón ha pedido a los familiares de combatientes desaparecidos en la II Guerra Mundial que aporten muestras de ADN, con vistas a tratar de ... «holaciudad.com, Jul 16»
7
Unicef propone uso de Whatsapp para identificar a refugiados
La Organización para la Infancia de la ONU, Unicef, propone utilizar la aplicación tecnológica Whatsapp para identificar a los refugiados. El estadounidense ... «teleSUR TV, Jul 16»
8
Ayuda para identificar 'topos'
La Fiscalía solicitó la colaboración de la ciudadanía para identificar a tres personas sospechosas de haber participado del frustrado robo al Banco Continental, ... «ABC Color, Jun 16»
9
EEUU anuncia medidas para luchar contra el lavado de dinero y la ...
Las entidades financieras y agentes de bolsa tendrán que identificar a quienes posean un 25% o más de la empresa con la que tiene una cuenta. Eso debería ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Europol suma fuerzas con Interpol para identificar a niños víctimas ...
Junto con Europol, expertos de diez Estados miembros de la UE, de países terceros e Interpol, han sumado fuerzas para identificar a menores víctimas de ... «ABC.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «IDENTIFICAR»

identificar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Identificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/identificar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z