Lade App herunter
educalingo
macaroánă

Bedeutung von "macaroánă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MACAROÁNĂ

ngr. makarónia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MACAROÁNĂ AUF RUMÄNISCH

macaroánă


WAS BEDEUTET MACAROÁNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von macaroánă im Wörterbuch Rumänisch

MACAROÁNĂ f f. Besonders bei pl. Lebensmittelprodukt in Form von langen und dünnen Röhrchen, die gekocht verbraucht wird.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MACAROÁNĂ

amazoánă · autocoloánă · baroánă · bomboánă · boroánă · broboánă · bulboánă · choánă · ciridoánă · cocoánă · coloánă · consoánă · coroánă · coánă · cucoánă · ex-campioánă · gogoroánă · maroánă · matroánă · țitroánă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MACAROÁNĂ

macadău · macagíu · macairódus · macamá · macámă · macamă · macará · macaragíst · macaragístă · macaragíță · macaragíu · macaréna · macarét · macaronádă · macaronár · macarónic · macaronísm · macasár · macát · macavéi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MACAROÁNĂ

fonfoánă · garnizoánă · goánă · hotoánă · hârjoánă · icoánă · izgoánă · legioánă · lighioánă · mahoánă · mangoánă · maoánă · moșmoánă · moșocoánă · pachioánă · panchioánă · persoánă · ploscoánă · prigoánă · păoánă

Synonyme und Antonyme von macaroánă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACAROÁNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

macaroánă ·

Übersetzung von macaroánă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MACAROÁNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von macaroánă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von macaroánă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macaroánă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通心粉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macarrones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

macaroni
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैकरोनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معكرونة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

макароны
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macarrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাকারনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

macaroni
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makaroni
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Makkaroni
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マカロニ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마카로니
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macaroni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mì ống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெந்தையநிறம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपकिरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makarna
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maccheroni
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

makaron
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макарони
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

macaroánă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακαρόνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macaroni
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

makaroner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

makaroni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macaroánă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACAROÁNĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macaroánă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macaroánă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macaroánă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACAROÁNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macaroánă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macaroánă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Împlinirea:
Celălalt intrus părea că nu aude suferinţele tovarăşului său şi continua să muştecu nădejde dintro macaroană lungă ceieşea din pereteşi intra întro cutie care zumzăia continuu.La un moment dat, macaroana a făcut scurt „Zzzt!“, iar din gura ...
Adrian Voicu, 2014
2
Gustul, mirosul şi amintirea
Când vrea, italianul pune gura la ţeavă, dă drumul şi o macaroană începe săi curgă în organism. Când sa săturat zice gionge, macaroana se taieşi procesul e întrerupt. * Moşneaga Elisabeta, frumoasa fatăa popiidinLeordeni, era colegă cu ...
Anamaria Smigelschi, 2013
3
Locuri întunecate - Pagina 46
Un prezervativ străvechi zăcea lipit, ca o macaroană, pe un perete. — N-ați găsit și voi să închiriați o sală de banchete? am mormăit. Podeaua de marmură a vibrat sub mine. Era clar că toată acțiunea se petrecea jos. — Nu suntem tocmai ...
Gillian Flynn, 2014
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 389
... idei nobile şi-o macaroană găurită” Ascultă liniştit suflete al meu.... Mai multe se trag din oameni Au toate şansele să trăiască degeaba Molusca aia oribilăfaţă de care mă simţeam totuşi om Am dispărut spre a mă redescoperi altfel Nu există ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Fata dispărută - Pagina 123
E sfrijită ca o macaroană, îmi fredona creierul în vreme ce detectiv Rhonda Boney îmi vorbea despre dragarea râului în căutarea nevestei mele dispărute. Mecanism de apărare, mi-am zis, e doar un mecanism de apărare. Aș vrea să se ...
Gillian Flynn, 2013
6
Menestrelii regelui Ludovic - Pagina 197
fusese desfăcută cu degetele ei, paharul cu vin rubiniu mal păstra încă urma buzelor ei, între dinţii furculiţei cu care mîncase rămăsese înfăşurată o macaroană. Muşcă din coaja de mandarină, sorbi ultimul strop de vin din pahar şi desprinse ...
Ovidiu Constantinescu, 1980
7
Cronica unor destine - Pagina 21
Probabil ca să nu-1 tenteze şi să nu-1 aducă şi pe el în stadiul de macaroană fiartă. Mi-a dat şi detalii. La început, nu putea să-şi aducă iubita acasă în văzul vigilentei şi necruţătoarei lui mătuşi, căreia îi spunea „Tante Nono" (cu accent ...
Grigore Olimp Ioan, 2004
8
Ziua terorii: 11 septembrie 2001 - Pagina 59
-îmi plac, făcu Siu gânditoare, încercând să prindă cu furculiţa o macaroană. Ştii la ce mă gândeam eu? - întâi mănâncă macaroana aia şi pe urmă poţi să-mi spui! Mie mi se par delicioase! - Mă gândeam că pe noi doi ne leagă multe lucruri, ...
Dan Dumitrescu, 2003
9
Drum la capăt de drum - Pagina 299
Mistria-acordeonist pieptäna clapele cu tot burduful. - Una peste alta, le-au täiat ai nostri macaroana, consacrä orizontul ziditorul adus de spate. - Si macaroana, si mierea, îi legänä sudoarea uniforma cu glas între chipuri. - Bine cä au plecat, ...
Mircea Tatos, 2002
10
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 770
... li se tăiase macaroana, asta era, şi li se tăiase pentru că noi de-aia fusesem aduşi aici, pentru a afla cu toţii că macaroana băieţilor fusese tăiată odată pentru totdeauna. De fapt, marele defect al acestor tipi era că ei credeau că toată lumea, ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
REFERENZ
« EDUCALINGO. Macaroánă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/macaroana>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE