Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maccheroni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACCHERONI AUF ITALIENISCH

maccheroni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACCHERONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maccheroni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACCHERONI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maccheroni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maccheroni

Makkaroni

Maccheroni

Makkaroni ist eine Art von Nudeln, die durch Mischen von Hartweizengrieß und Wasser gewonnen werden. Manchmal werden Chili, Spinat oder Tintenfisch Tinte zum Teig gegeben, um eine rote, grüne oder schwarze Farbe zu geben. Es gibt auch eine Ei-Version, die durch Zugabe von Eiern zum Teig erhalten wird. I maccheroni sono un tipo di pasta alimentare ottenuta mescolando semola di grano duro e acqua. A volte all'impasto sono aggiunti peperoncino, spinaci o inchiostro di seppia per conferire rispettivamente una colorazione rossa, verde o nera. Esiste anche una versione all'uovo, ottenuta aggiungendo uova all'impasto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maccheroni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACCHERONI


carice dei burroni
carice dei burroni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
gironi
gi·ro·ni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
marroni
marroni
padroni
padroni
pantaloni
pantaloni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
toni
to·ni
versioni
versioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACCHERONI

macché
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACCHERONI

azioni
bocconi
coglioni
commissioni
competizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

Synonyme und Antonyme von maccheroni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACCHERONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maccheroni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maccheroni

MIT «MACCHERONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maccheroni pasta pastasciutta calabresi ricette alla chitarra pasticciati siciliana streaming gratinati lardiati sono tipo alimentare ottenuta mescolando semola grano duro acqua volte impasto aggiunti peperoncino spinaci inchiostro seppia conferire ristorante maccheroni propone piatti della vera cucina romana restaurant offers true traditionally homemade roman cuisine roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dopo averli assaggiati ragù vita chiederai più puoi sbagliar indicati tutte occasioni quanto altri cibi mymovies film ettore scola jack lemmon marcello mastroianni daria nicolodi marta bifano ricetta cheese giallozafferano ricoperti crema formaggi forno molto gustosi sapore deciso tipici degli italiana arounder piatto internazionale gustoso mondo nome caratteristico ubicato piazza delle

Übersetzung von maccheroni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACCHERONI

Erfahre, wie die Übersetzung von maccheroni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maccheroni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maccheroni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

但停止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pero se detienen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stop it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेकिन रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولكن توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

но остановить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mas parar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিন্তু বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mais arrêtez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetapi berhenti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aber stoppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しかし停止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지만 중지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanging mungkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhưng dừng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனால் நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण थांबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ama dur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maccheroni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ale zatrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

але зупинити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dar se opresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλά να σταματήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maar stop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

men sluta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

men stopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maccheroni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACCHERONI»

Der Begriff «maccheroni» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maccheroni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maccheroni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maccheroni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACCHERONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maccheroni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maccheroni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maccheroni auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACCHERONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maccheroni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maccheroni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cicalata di Cammillo Cateni in lode dei maccheroni
Ma che pro star quì a lodare i genitori , quando tanti altri sono de ' Maccheroni i pregi , e le ammirabili prerogative ? Già per quello che concerne l ' onore , che deriva dai congiunti , i Maccheroni sono strettissimi parenti di Giove , e non parenti ...
Camillo Cateni, 1808
2
Cicalata di Cammillo Cateni in lode dei maccheroni
Ma che pro star qui a lodareigenit'ori ,pquando tanti altri sono de' Maccheroni i pregi, ele ammirabìli prerogative? Già per quello che c0ncernel' onore, che deriva dai congiunti, iMaccheronisono strettissimi parenti di Giove,e non parenti mica ...
Cammillo Cateni, 1808
3
Capitoli berneschi in lode de' maccheroni e de' pomidori di ...
Colui cb' ai Maccheroni omaggio presta Merita in premio una corona, un regno , E di star sempre in giuoco , in canto, e'n festa, È ver che Berni , quel divino ingegno , Lodò l'Anguille , ci Cardi gentilmente, Ma non pigliò pe' Maccheroni ...
‎1831
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando si è fatta la pasta nel modo che ubbiamo indicato basta ridurla in filetti sottili ingcanoncini, od in islriscie, per formarne i vermicelli , i maccheroni e le lasagne. Quésta operazione si fa me diante un forte torchio verticale ; lo scudetto che ...
‎1836
5
Il colore del cibo: geografia, mito e realtà ...
I testi orali confermano come maccheroni e paste fossero cibi prelibati e nutrienti, “mangiare da ricchi”. “Maccarune, carne e vino a cannata buon sango fanno pe' tutta l'annata”; “Vino e maccarune songo a cura p'e per- mune”, ricordano due ...
Vito Teti, 1999
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In cerll dialetli, uomo dappoco ; e , puro come la broda dl maccheroni , significa uomo luit' altro che semplice : clie, cascare il cacio sui maccheroni, e, poesía maccheronica , son (1) Cannoncloni pero cjcannelloni spesso si scambiano.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Fate cuocere 600 gr. di maccheroni lisci o rigati e levateli dal fuoco quando sono ancora un po' corti di cottura. Scolateli e versateli in una casseruola a bordo basso o in una pirofila: conditeli con la carne ed il sugo mescolandoli perchè si ...
Giuseppe Oberosler, 1989
8
Fiabe siciliane
A un tratto vide il ladro fermo davanti a un negozio di maccheroni. Quatto quatto si avvicinò e sentì che diceva: «Mettetemi da parte cinquanta rotoli di maccheroni , qua ci sono i soldi. Domattina presto verrà un giovane su un asino bianco, ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Lasciare audare è modo familiare, fi) La Crusca: Maccheroni , vivanda Jatlu di pasta di farina di grano, distesa sottilmente in j alile e cotta nell' acqua. (a) Redi: Colmare il sacco dello stomaco, di maccheroni e d1 altri pastumi, (3) Sacchetti* ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Trattato di cucina, pasticceria moderna, credenza e relativa ...
cuocere 5 ettogr. di buoni maccheroni con acqua e sale , bollendo sul fuoco finché sono teneri, sgocciolateli, riponeteli in tegame, conditeli con 2 ettogr. di butirro fresco, un ettogr. di buona gruvera grattugiata fina, un po' di cottura di carne ...
Vialardi Giovanni, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACCHERONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maccheroni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio frittata di maccheroni, in spiaggia arriva la Schichic
Basta con la lasagna e la frittatona in formato famigliare: la schiscetta da spiaggia diventa chic e i protagonisti sono i sapori della cucina tradizionale della ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Domenica di sagre: maccheroni, cinghiale, crostini e vino. Scacchi …
Maccheroni da gustare alla tavola dell'omonima sagra che si conclude stasera a Battifolle. La Polisportiva Battifolle organizza infatti dal 1981 la sagra del ... «La Nazione, Jun 15»
3
"Luca Toni maccheroni" il tormentone tedesco del 2009
Luca Toni a 38 anni è "virtualmente" capocannoniere del campionato italiano. Nel 2009 giocava nel Bayern Monaco, e pure là segnava a ripetizione. Il comico ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
4
Maccheroni e birra seduti a una tavolata davanti al Castello
... ha offerto a tutti (milanesi e non) un piatto caldo di maccheroni al sugo e un boccale di birra come benvenuto. Promotore dell'evento Why not in the garden?, ... «il Giornale, Apr 15»
5
Proclamati quattro nuovi cavalieri dell'Ordine dei Cavalieri dei …
Chieti. Sono Franco Cercone, Gabriele Marrangoni, Gabriele Di Francesco e Tobia Ciarulli i nuovi insigniti dall'Ordine dei Cavalieri dei maccheroni alla chitarra, ... «CityRumors.it, Apr 15»
6
Spaghetti, penne, maccheroni… la pasta fa impazzire anche gli …
A rivelare l'amore dei nuovi italiani per spaghetti, penne e maccheroni è la V edizione dell'Osservatorio Immigrati realizzato da Doxa per Etnocom. Il 45% degli ... «Stranieri in Italia, Apr 15»
7
Cerimonia annuale dell' Ordine dei Cavalieri dei Maccheroni alla …
CHIETI – Martedì 14 aprile 2015 alle 9,30 l' Ordine dei Cavalieri dei Maccheroni alla chitarra tiene la sua cerimonia annuale di consegna delle fasce ai nuovi ... «L'Opinionista, Apr 15»
8
Grande attesa per il Papa a Poggioreale, maccheroni al forno e …
Bergoglio sarà sabato a Napoli e pranzerà con i detenuti, che cucineranno per lui maccheroni al forno e arrosto. "C'è un clima di gioia, fermento e grande ... «Adnkronos, Mär 15»
9
La ricetta: I maccheroni di Gioachino Rossini
Quando i maccheroni hanno preso un colore trasparente vengono scolati. Il sugo per 200 g di maccheroni si prepara così: 50 g di burro, 50 g di parmigiano ... «La Stampa, Mär 15»
10
Il Crec organizza una mostra in onore del fotografo Luciano …
Il Crec organizza una mostra in onore del fotografo Luciano Maccheroni ... del Comune, in ricordo di un nostro carissimo amico e socio Luciano Maccheroni. «gonews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maccheroni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maccheroni>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z