Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bulboánă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BULBOÁNĂ

bulb[uc] + suf. -oană.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BULBOÁNĂ AUF RUMÄNISCH

bulboánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BULBOÁNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bulboánă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bulboánă im Wörterbuch Rumänisch

BULBOANA f f. Ein Ort, wo Wasser Wirbelstürme bildet; Strudel aus Wasser; Whirlpool; Whirlpool. [G.-D. Whirlpool; Schub / Glühbirne [uc] + suff BULBOÁNĂ ~e f. Loc unde o apă formează vârtejuri; vârtej de apă; volbură; vâltoare. [G.-D. bulboanei; Sil. -boa-nă] /bulb[uc] + suf. ~oană

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bulboánă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BULBOÁNĂ


amazoánă
amazoánă
autocoloánă
autocoloánă
baroánă
baroánă
bomboánă
bomboánă
boroánă
boroánă
broboánă
broboánă
choánă
choánă
ciridoánă
ciridoánă
cocoánă
cocoánă
coloánă
coloánă
consoánă
consoánă
coroánă
coroánă
coánă
coánă
cucoánă
cucoánă
ex-campioánă
ex-campioánă
fonfoánă
fonfoánă
garnizoánă
garnizoánă
gogoroánă
gogoroánă
goánă
goánă
știulboánă
știulboánă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BULBOÁNĂ

bulătắu
bulb
bulbár
bulbi
bulbifér
bulbifórm
bulbíl
bulbítă
bulbo
bulboá
bulbopatíe
bulbós
bulbúc
bulbucá
bulbucát
bulbucătúră
bulbuceálă
bulbucel-de-múnte
bulbucésc
bulbucí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BULBOÁNĂ

hotoánă
hârjoánă
icoánă
izgoánă
legioánă
lighioánă
macaroánă
mahoánă
mangoánă
maoánă
maroánă
matroánă
moșmoánă
moșocoánă
pachioánă
panchioánă
persoánă
ploscoánă
prigoánă
oánă

Synonyme und Antonyme von bulboánă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BULBOÁNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bulboánă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von bulboánă

MIT «BULBOÁNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bulboánă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BULBOÁNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bulboánă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bulboánă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bulboánă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涡流
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torbellino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whirlpool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बवंडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вихревой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redemoinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণাবর্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourbillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusaran air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strudel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소용돌이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Samsung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoáy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்ச்சுழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोवरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girdap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gorgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wirowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вихровий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bulboánă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρουφήχτρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jacuzzi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Eddy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eddy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bulboánă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BULBOÁNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bulboánă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bulboánă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BULBOÁNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bulboánă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bulboánă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
[14] Bulboane – Bulboana Kashiko. Ce adîncuri nebănuite o fi găsit cineva în sufletul ei de ia dat aşa un nume?1 Şi Bulboana Nairiso – cine io fi zis cui să nu intre?2 Nici Bulboana Verde nui de lepădat. Poţi să faci din ea straie verzi pentru ...
Sei Shonagon, 2015
2
Garda albă
Chiar în dreptul fîntînii, printre cei ce se striveau unii de alţii, izbucni, răsucinduse, o bulboană, cineva, bătut crunt, urlă disperat, mulţimea fu azvîrlită în lături, dar – lucru cel mai de seamă – oratorul pierise. Atît de miraculos pierise, cu adevărat ...
Mihail Bulgakov, 2012
3
Cerbul din pădurea pierzaniei
Atunci îl prinse în mrejele ei lașitatea. Își dădu seama că a terminat cu Miruna pentru totdeauna. Că ea și-a găsit moartea în bulboană. Se resemnă într-o încleștare supremă și trecu de partea salvării sale. Pentru Miruna cea care nu mai era, ...
Petru Demetru Popescu, 2015
4
Atunci i-am ars două palme
A nimerit probabil întrun vîrtej – o bulboană, spunea asistentul, după care lăsa cîteva rotocoale de fum deasupra capului. O bulboană. Şi nu a ajuns nicidecum în Malibu, fireşte, ci doar la vreo două sute de metri mai încolo, unde au şi găsito ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
5
Îmblânzitorul de lupi
În bulboana cea adâncă! Sub piatra cea grea! Aşa îţi zic! Aşa să faci! Asta mie porunca! Aşa sămi fie ascultarea! În vecii vecilor! În vecii vecilor! Amin! Rămân în genunchi şi „îl privesc” cum alunecă pe apă: la început parcă ezită, ca şi cum ar ...
Bujor Nedelcovici, 2013
6
Himera literaturii
... sa întîmplat niciodată, din fericire, așa ceva, cineva să fi fost aruncat în văzduh, și deacolo în apa neagră și adâncă a râului. Însă copiii știau că subt punte era cea mai vestită bulboană pe râu, din intravilan, în aval. Loc bun pentru înecați!
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
7
Pendulul lui Foucault
o a doua cade după ea, şi iată înălţimea. Suprafeţe. Suprafeţe de suprafeţe peste suprafeţe. Înţelepciunea Pământului. Şi a Liei. Abisul nui decât bulboana unei câmpii. De ce să adori o bulboană? Dar de ce înţelegerea numi aduce pacea?
Umberto Eco, 2013
8
Mantisa (Romanian edition)
Pe urmă – doar zeii din Olimp ştiu de ce – miam adus aminte că prin apropiere era un izvor care ieşea dintro peşteră şi forma o mică bulboană. De fapt, era bulboana noastră, o combinaţie de cadă şi bideu pentru mine şi surorile mele, dar ...
John Fowles, 2014
9
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Bărcile au fost apoi pecetluite şi scufundate în bulboană, iar acum corăbiile pot naviga pe aici nestingherite”82. Mai greu de remediat au fost bancurile de nisip schimbătoare formate din aluviunile depuse de Tigru şi Eufrat, care nu puteau fi ...
Lincoln Paine, 2015
10
Istorisiri vechi și nouă - Pagina 287
Se poate să-l mînînce şi pe Ilie peştii într'o bulboană, ca pe tată-său... Deodată rînji iar, scuturîndu-şi capul, minunat parcă de ideea lui. — Acu a apucat-o înspre Bulboana-lui-Vălinaş ? întrebă Scovarză. — Da. Este acolo un loc ş'o frumusaţă ...
Mihail Sadoveanu, 1954

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bulboánă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bulboana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z