Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prigoánă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIGOÁNĂ

prigoni (derivat regresiv).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIGOÁNĂ AUF RUMÄNISCH

prigoánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRIGOÁNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prigoánă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prigoánă im Wörterbuch Rumänisch

PRIGOANA für ein PRIGONI. \u0026 # X25ca; Goan und großes Bedürfnis; schwerer Zustand. / V. und verfolgen PRIGOÁNĂ ~e f. v. A PRIGONI. ◊ Goană și ~ nevoie mare; stare grea. /v. a prigoni

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prigoánă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRIGOÁNĂ


amazoánă
amazoánă
autocoloánă
autocoloánă
baroánă
baroánă
bomboánă
bomboánă
boroánă
boroánă
broboánă
broboánă
bulboánă
bulboánă
choánă
choánă
ciridoánă
ciridoánă
cocoánă
cocoánă
coloánă
coloánă
consoánă
consoánă
coroánă
coroánă
coánă
coánă
cucoánă
cucoánă
ex-campioánă
ex-campioánă
fonfoánă
fonfoánă
goánă
goánă
izgoánă
izgoánă
mangoánă
mangoánă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIGOÁNĂ

prigitoáre
príg
prigoá
prigoáre
prigonár
prigo
prigoníre
prigonít
prigonitoáre
prigonitór
prigóniță
prigór
prigoreálă
prigo
prigorícă
prigórie
prigóriște
prigorít
prigorúi
prigorúie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRIGOÁNĂ

garnizoánă
gogoroánă
hotoánă
hârjoánă
icoánă
legioánă
lighioánă
macaroánă
mahoánă
maoánă
maroánă
matroánă
moșmoánă
moșocoánă
pachioánă
panchioánă
persoánă
ploscoánă
oánă
scoánă

Synonyme und Antonyme von prigoánă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIGOÁNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prigoánă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von prigoánă

MIT «PRIGOÁNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von prigoánă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIGOÁNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von prigoánă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von prigoánă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prigoánă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迫害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persecución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

persecution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पीड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطهاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преследование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseguição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিপীড়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persécution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penganiayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfolgung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迫害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khủng bố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துன்புறுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zulüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

persecuzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prześladowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переслідування
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

prigoánă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διωγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervolging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förföljelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfølgelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prigoánă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIGOÁNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prigoánă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prigoánă auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «PRIGOÁNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prigoánă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prigoánă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
371 Gheorghe Stănescu, Jurnal de prigoană, ed. cit., p. 49. 372 Nicole Valéry-Grossu, Binecuvântată fii, închisoare, ed. cit., pp. 112-113. 373 Gheorghe Stănescu, Jurnal de prigoană, ed. cit., p. 182; Dumitru Perceli, Închisoarea – depozit de ...
Anca Bujoreanu, 2014
2
Toți suntem datori cu un faliment
De. la. Sidex. la. Prigoană. Economia. îşi. revine. La finalul verii lui 2008, în plin boom economic local – în trimestrul III România a avut o creştere de 9,1% – când totul era senin şi nimeni nu avea curajul să se gândească la faptul că ar putea ...
Cristian Hostiuc, 2013
3
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
A patra mare prigoană a fost cea a lui Marc-Aureliu (161-180). Printre cei care s-au săvârșit în timpul acestei persecuții au fost sfinții: Felicitas, văduvă, și cei 7 copii ai săi, Iustin Filozoful, Cecilia, tânără romană, soția patricianului Valerian, ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
4
PIB-ul fără țară
Un eventual rezultat de 510% pentru Nicuşor Dan, candidat independent cu o mult mai redusă vizibilitate anterioară decât Gigi Becali, Irinel Columbeanu sau Silviu Prigoană, poate deschide drumul pentru 2016 unei noi generaţii de politicieni ...
Sorin Pîslaru, 2013
5
Mircea Eliade
Atât Ion Moţa cât şi Vasile Marin dăduseră nenumărate probe de spiritul lor de jertfă: închisori, suferinţă, prigoană morală; o tinereţe trăită eroic. [...] Semnificaţia morţii lor trece, deci, deasupra valorilor şi eroismului viril78. Moartea voluntară a ...
Moshe Idel, 2014
6
Filmar
Interesant mi se pare faptul că dl Prigoană Jr., la banii pe carei are, nu şia pus câte un parapsoi la intrarea fiecărei secţii de vot. O singură privire şi era de ajuns. Iată unde duce siguranţa de sine tinerească: dl Honorius nici cravată violetă na ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
7
Hamburger cu mămăliga
... cum își pliciuie don' Prigoană soția personală și gata, ai scăpa de ele... nu ca don' Prigoană, care sambolnăvit incurabil de amor și nu mai scapă de consoartă nici dacăi dă cu flit! Dar ele, muștele adică, nu consoartele, nu sînt cîteva...
Marcel Secui, 2014
8
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 184
Cum luptăm cu necazurile şi cu prigoana Prigoana din pricina Cuvântului face parte din experienţa creştină. „Dacă vă urăşte lumea” – spune Isus ucenicilor Săi – „ştiţi că pe Mine M-a urât înaintea voastră. Dacă aţi fi din lume, lumea ar iubi ce ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prigoánă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/prigoana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z