Bedeutung von "goánă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GOÁNĂ

a goni

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GOÁNĂ AUF RUMÄNISCH

goánă

WAS BEDEUTET GOÁNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von goánă im Wörterbuch Rumänisch

GOÁNĂ ~ e f. 1) Hochgeschwindigkeitsfahrt; ging schnell. \u0026 # X25ca; Um zu beginnen ~ zu starten; um es zu brechen. Um jemanden zu bitten, wegzufahren, jemandem zu entkommen. 2) Eine schnelle (und manchmal heimliche) Abfahrt von einem Ort; laufen. 3) intensive und unbeabsichtigte Verfolgung, Unannehmlichkeiten verursachend; Verfolgung; Verfolgung. \u0026 # X25ca; Nicht dauerhaft abnehmen. 4) Jagd mit Gonaden. 5) pop. Die Kuh mit dem Stier paaren.

GOÁNĂ ~e f. 1) Deplasare cu viteză mare; mers iute. ◊ A o lua la ~ a începe să fugă; a o rupe la fugă. A pune pe ~ (pe cineva) a alunga, a fugări pe cineva. 2) Plecare grabnică (și uneori pe furiș) dintr-un loc; fugă. 3) Urmărire insistentă și fără motiv, care cauzează neplăceri; prigoană; persecuție. ◊ A nu slăbi din ~ a urmări în permanență. 4) Vânătoare cu gonaci. 5) pop. Împerechere a vacii cu taurul.

SYNONYME VON «GOÁNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «goánă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von goánă

alergătúră · fúgă · háită · montá · vitéză

ÜBERSETZUNG VON GOÁNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von goánă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von goánă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goánă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 果阿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: raza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: race
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سباق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гоа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Goan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Goan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlumbaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rennen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lomba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Goan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शर्यत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: goan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: goan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гоа
• Rumänisch: goánă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυλή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wedloop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bandra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Goan

3 BÜCHER, DIE MIT «GOÁNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goánă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goánă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Goana după iluzii

Goana după iluzii – prin ochii unui dependent Georgiana A. Drăgan: o autobiografie scrisă în termenii suferinței, deznădejdii, regretelor și viciilor, dar care în final prinde conturul unei lecții de viață al cărei laitmotiv este ideea că orice ...

Anca Georgiana Drăgan, 2014

Românii în goana după happy-end

Cuvânt. înainte. pentru. cititorul. român. Această carte este povestea aventurii mele în întâlnirea cu România, care durează deja de peste 30 de ani şi nu vrea să se sfârşească. Astăzi am în România prieteni şi rude. Am făcut cunoştinţă cu ţara ...

Bogumił Luft, 2015

La Juridiction Administrative Centrafricaine

La juridiction administrative centrafricaine telle qu'elle se presente aujourd'hui est d'une part, le produit des differentes reformes dont l'origine remonte a l epoque coloniale dans une institution judiciaire de l'Afrique Equatoriale ...

St Phane Goana, ‎Stéphane Goana, 2011