Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mălină" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MĂLINĂ

bg. malina, ucr. malyna „zmeură”.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MĂLINĂ AUF RUMÄNISCH

mălină play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MĂLINĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mălină» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mălină

Himbeer-Baum

Zmeur

Ist ein Strauch Himbeere buschige Staude mit kriechenden Sprosse, Stängel gerade, gebogen in Richtung der Spitze mit den Widerhaken gerade, in Form von Nadeln, die manchmal nur auf dem Boden platzieren. Himbeere gehört zur Familie der Rosaceae. Die Blätter bestehen aus 3-7 Laub, gezahnt auf den Rändern, grün auf dem oberen, weißlich auf dem Boden. Sie werden frisch oder getrocknet bei der Zubereitung von medizinischen Tees verwendet, die zur Behandlung von Menstruationsschmerzen empfohlen werden. Himbeerblüten sind weiß, bestehen aus 5 Kelchblättern, 5 Blütenblättern und vielen Staubblättern und sind eine wichtige Nektarquelle für honigproduzierende Bienen. Die Frucht, die Himbeere genannt wird, ist in der Farbe rot, mit angenehmem Geruch und saurem Geschmack. Himbeeren werden aus zwei Gründen angebaut: zum Frischobstkonsum und zur industriellen Verarbeitung. Himbeer-Extrakte Xylitol, ein Süßstoff, der besonders zur Behandlung und Vorbeugung von Zahnkaries verwendet wird. Himbeeren blühen von Mai bis Juli. Wächst spontan an felsigen Stellen, Wäldern des Waldes, hügeligen und bergigen Regionen. Zmeurul este un arbust tufos, peren, cu lăstari târâtori, cu tulpini drepte, arcuite spre vârf, cu ghimpi drepți, de forma unor ace, adeseori plasați numai pe partea inferioară. Zmeurul aparține familiei Rosaceae. Frunzele sunt compuse din 3-7 foliole, dințate pe margini, verzi pe fața superioară, albicioase pe cea inferioară. Sunt folosite proaspete sau uscate la preparea de ceaiuri medicinale, care sunt recomandate pentru tratarea durerilor menstruale. Florile zmeurului sunt albe, compuse din 5 sepale, 5 petale și numeroase stamine, și reprezintă o sursă importantă de nectar pentru albinele producătoare de miere. Fructul, care se numește zmeură, este de culoare roșie, cu miros plăcut și gust acrișor-aromat. Zmeura se cultivă din două motive: pentru consumul fructelor în stare proaspătă și pentru procesare industrială. Din zmeură se extrage xilitolul, care este un îndulcitor artificial folosit mai ales în tratarea și prevenirea cariilor dentare. Zmeurul înflorește începând din luna mai până în iulie. Crește spontan în locuri stâncoase, luminișuri de păduri, regiuni deluroase și muntoase.

Definition von mălină im Wörterbuch Rumänisch

MALIN, Bucht, S. Die Frucht der Muschel (1), ein schwarzes kugelförmiges Gebiss und ein bitterer Geschmack, in der Volksmedizin verwendet. MĂLINĂ, măline, s. f. Fructul mălinului (1), drupă sferică de culoare neagră și cu gust amar, întrebuințat în medicina populară.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mălină» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MĂLINĂ


antigríndină
antigríndină
asparágină
asparágină
baragládină
baragládină
brághină
brághină
bródină
bródină
brúdină
brúdină
buzáină
buzáină
báștină
báștină
bórmașină
bórmașină
caseină
caseină
cétină
cétină
cócină
cócină
cĭoclovină
cĭoclovină
cấmpină
cấmpină
dráglină
dráglină
foliculină
foliculină
póșlină
póșlină
vanilină
vanilină
áfină
áfină
țélină
țélină

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MĂLINĂ

mălăíște
mălăluí
mălăói
mălărí
mălcomíe
măldăcí
mălí
măligúță
mălin
mălín
mălínă
mălurá
mălura-bălții
măluráre
mălurát
mălură
mălúră
măluríci
măluríre
mălurós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MĂLINĂ

coféină
combáină
contrapágină
cráină
crívină
cucuruzáștină
códină
cómină
cóncină
ină
deseátină
desétină
drácină
drághină
dátină
ină
dúzină
echină
galantină
gádină

Synonyme und Antonyme von mălină auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MĂLINĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mălină auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MĂLINĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von mălină auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mălină auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mălină» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马林
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मालिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مالين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Малин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Malin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মালিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Malin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Malin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मालिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Malin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Malin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Malin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Малин
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mălină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Malin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Malin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Malin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mălină

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MĂLINĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mălină» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mălină auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂLINĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mălină in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mălină im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Growth, Maturation & Physical Activity - 2e
This updated edition features three new chapters and current research findings. Topics include prenatal growth and functional development, motor development, thermoregulation, obesity in childhood and adolescence and more.
Robert M. Malina, ‎Claude Bouchard, ‎Oded Bar-Or, 2004
2
The New Testament World: Insights from Cultural Anthropology
A classroom standard for two decades, The New Testament World: Insights from Cultural Anthropology has introduced students to both the New Testament and the social-scientific study of the New Testament.
Bruce J. Malina, 2001
3
Malina: A Novel
Here is the story of lives painfully intertwined: the unnamed narrator, haunted by nightmarish memories of her father, lives with the androgynous Malina, an initially remote and dispassionate man who ultimately becomes an iminous influence.
Ingeborg Bachmann, ‎Philip Boehm, ‎Mark Anderson, 1999
4
Breaking the Frame: Metalepsis and the Construction of the ...
This cutting-edge work of narrative theory examines how metalepsis--the transgression of the boundaries between narrative levels--has been used to construct the postmodern narrative subject.
Debra Malina, 2002
5
The Piscator Notebook
Piscator founded the Workshop after emigrating to New York, having collaborated with Brecht to create "epic theatre" in Germany. The Piscator Notebook documents Malina’s intensive and idiosyncratic training at Piscator’s school.
Judith Malina, 2012
6
Pediatric Sports Medicine for Primary Care - Pagina 57
Malina RM, Clark MA, eds. Youth sports in the 21st century: organized sport in the lives of children and adolescents. Monterey, CA: Exercise Science Publishing, 2002. 2. Malina RM. Physical activity and fitness of children and youth: questions ...
Richard B. Birrer, ‎Bernard Griesemer, ‎Mary B. Cataletto, 2002
7
Portraits of Paul: An Archaeology of Ancient Personality
The authors focus on Paul to discern how ancient persons understood themselves, other people, and the world around them, believing that biblical interpretation can be skewed if contemporary presuppositions about personality are imposed on ...
Bruce J. Malina, 1996
8
Social Science Comm Revelation
A groundbreaking first social-science commentary on this popular book of the Bible.
Bruce John Malina, ‎John J. Pilch, 2000
9
The Social World of Jesus and the Gospels - Pagina 97
Bruce J. Malina ... means, it is quire apparent that the social system expressed in the text has to be of prime interest since the meanings in the wordings in the spellings that make up the written Bible derive from a social system (Malina 1991).
Bruce J. Malina, 2002
10
Genetics of Fitness and Physical Performance
Addressing the rapid advances in molecular biology and the new paradigms of human genetics, this book helps you better understand atherosclerosis, noninsulin dependent diabetes, obesity, and hypertension from a genetic perspective.
Claude Bouchard, ‎Robert M. Malina, ‎Louis Pérusse, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mălină [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/malina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z