Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dúzină" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DÚZINĂ

ngr. duzina
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DÚZINĂ AUF RUMÄNISCH

dúzină play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DÚZINĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dúzină» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dúzină im Wörterbuch Rumänisch

DUZINÁ ist eine Gruppe von zwölf gleichartigen Objekten. \u0026 # X25ca; Von a) minderer Qualität; b) mit gewöhnlichen Fähigkeiten; mittelmäßig. DÚZINĂ ~i f. Grup de douăsprezece obiecte de același fel. ◊ De ~ a) de calitate inferioară; b) cu capacități ordinare; mediocru.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dúzină» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DÚZINĂ


antigríndină
antigríndină
asparágină
asparágină
baragládină
baragládină
brághină
brághină
bródină
bródină
brúdină
brúdină
buzáină
buzáină
báștină
báștină
bórmașină
bórmașină
caseină
caseină
coféină
coféină
combáină
combáină
cétină
cétină
cócină
cócină
códină
códină
cómină
cómină
cóncină
cóncină
cĭoclovină
cĭoclovină
cấmpină
cấmpină
áfină
áfină

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DÚZINĂ

dușấș
șăg
șcă
dușegubínă
dușmán
dușmáncă
dușmănésc
dușmănéște
dușmăní
dușmăníe
dușmănós
dușumeá
tcă
duumvír
duumvirát
duválm
dúză
duzínă
dvéră
dvorí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DÚZINĂ

contrapágină
cráină
crívină
cucuruzáștină
ină
deseátină
desétină
drácină
drághină
dráglină
dátină
ină
echină
foliculină
galantină
goárdină
gádină
gárdină
gíngină
gódină

Synonyme und Antonyme von dúzină auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÚZINĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dúzină auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÚZINĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von dúzină auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dúzină auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dúzină» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

docena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dozen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्जन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دزينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дюжина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dúzia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douzaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dozen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dutzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rolas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டஜன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डझन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dozzina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tuzin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дюжина
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dúzină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δωδεκάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dosyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dussin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dusin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dúzină

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÚZINĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dúzină» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dúzină auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÚZINĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dúzină in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dúzină im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cei 7 nebuni
Uite, să spunem că joci o sumă pe primele trei bile, una pe fiecare duzină. Dacă nu ies trei duzine diferite, se produce, forțat, dezechilibrul. Atunci marchezi cu un punct duzina care a ieșit. Pentru următoarele trei bile, duzina pe care ai ...
Roberto Arlt, 2014
2
Cei șapte nebuni
Și a lansat numaidecât încâlcita explicație: — Uite, joci ipotetic o sumă la primele trei bile, una pe fiecare duzină. Dacă nu ies trei duzini diferite, se produce inevitabil dezechilibrul. Atunci marchezi cu un punct duzina care a ieșit. Pentru cele ...
Roberto Arlt, 2014
3
Eugénie Grandet - Pagina 26
cerea câteodată socoteală de comoara ei, mărită la Obârşie prin moştenirea familiei de la Bertellière, spunându-i: - Asta va fi "duzina"Zestrei tale ! Duzina e un vechi obicei păstrat cu sfinţenie în câteva ținuturi din centrul Franţei. În Berry, în ...
Balzac, Honoré de, 2013
4
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 231
90 Ciorapi de bumbac şi de tiriplic, adecă calţe englezescî câte 12 în duzină, de duzină 180 Ciorapi de bumbac şi de tiriplic strimfiia, câte 12 părechî în duzină, de duzină 120 Ciorapi de mătase englezescî, calţes, câte 12 părechî în duzină, ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
5
Marşul Regilor (Cartea 2 Din Inelul Vrăjitorului):
De aceea McCloud a adus doar o duzină de oameni cu el: șia dat seama că îl va face să pară mai puternic. Totuși a adus o duzină dintre cei mai buni arcași ai săi, toți cu săgeți otrăvite pregătite, în cazul în care sar fi întâmplat ceva.
Morgan Rice, 2015
6
Golful Hudson
Imagineazăți, în mijlocul acestei sălbăticii, un număr de pătrate mici adăpostind o jumătate de duzină de case de lemn și cam o duzină de oameni, iar, între aceste așezări, păduri variind în lungime între cincizeci și trei sute de mile, și vei ...
R.M. Ballantyne, 2013
7
Cupa vietii
”Nțeless. Am primit raci... nişte raci nemaipomeniţi. Cetăţeni, ce-aţi zice de nişte raci? Ei?... Cîte juma de duzină. Şi bere Triohgornîi juma de duzină. Sau, mai bine, ca să nu umbli atîta – o duzină de la început! Doar neam înţeles... un minut.
Mihail Bulgakov, 2011
8
Rečnik moderne elektronike, englesko-srpskohrvatski: ... - Pagina 131
... legend legenda, skup uslovnih znakova i objašnjenja length dužina length of amplifying tnedium dužina aktivnog materijala length of bum!; dužina oblaka čestica active — of maser radna dužina masera collision — dužina slobodne putanje, ...
Branimir Lolić, 1983
9
Građevinski rečnik englesko-srpski, srpsko-engleski: ... - Pagina 448
dugme za 448 duznjacka veza dugme /¡i ispiranje ( kod niskog vodoko- tlica) - flush press dugo rende za glaèanje (око 70 cm duzine) -jointing plane dugo rezbarsko dleto - paring chisel dugorocan - long-term dugorocna perspektiva ...
Branko Vukičević, ‎Bogdanka V. Dičić-Kaćanski, 2000
10
Rimska vojska u Sremu - Pagina 87
Duzina koplja 48,5 cm; sirina lista 3 cm; gvozde 22. Koplje sa dugim listastim secivom i dugim tuljkom. Vrh seciva je neznatno ostecen. Duzina 27 cm; sirina lista 4 cm; gvozde 23. Koplje sa dugim listastim secivom, rebrom blago naglasenim ...
Velika Dautova-Ruševljan, ‎Miroslav Vujović, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dúzină [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/duzina-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z