Bedeutung von "mămăligós" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MĂMĂLIGÓS AUF RUMÄNISCH

mămăligós

WAS BEDEUTET MĂMĂLIGÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von mămăligós im Wörterbuch Rumänisch

MĂMĂLIGÓS ~ oásă (~ ,, ~ oase) (über Personen) Was ist weich (wie ein Murmeln); Mangel an Energie und Energie; spineless; langsam. / mămăligă + suf. ~ os

MĂMĂLIGÓS ~oásă (~óși, ~oáse) (despre persoane) Care este moale (ca o mămăligă); lipsit de energie și vigoare; molâu; molatic. /mămăligă + suf. ~os

SYNONYME VON «MĂMĂLIGÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mămăligós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mămăligós

bleg · indolént · lălấu · moále · molátic · molấu · mototól

ÜBERSETZUNG VON MĂMĂLIGÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von mămăligós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mămăligós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mămăligós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 玉米粥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: samp
• Übersetzer Deutsch - Englisch: samp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मकई की खिचड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полента
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polenta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভুট্টার মোটা-দানা আটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: polenta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: samp
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: samp
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポレンタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폴렌타 죽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: samp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Polenta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: SAMP
• Übersetzer Deutsch - Marathi: samp
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: samp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polenta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polenta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полента
• Rumänisch: mămăligós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρασμένος αραβόσιτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stampmielies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: polenta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: polenta

6 BÜCHER, DIE MIT «MĂMĂLIGÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mămăligós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mămăligós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studii de istoria limbii române literare - Pagina 220

36) pentru servietă ; goloyani (p. 40) pentru bani; baideras „fular", astupa (p. 135) pentru acoperea ; tigoare, siciit, mămăligos (p. 135): „mai bine moartea decît aşa tigoare de bărbat, sîcîit şi mămăligos" ; scofală (p 295) ; a încropi „flori încropite ...

G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... 198, 199, 201 mstxipudoare V 78 măcăi IV 222 mămăhoarcă V39 mămăligar IV 178, 185 mămăligă IV 78 Matache III 124 matahală II 171 măcău IV 186 mămăligău IV 178, 186 matare IV 319 măcăuţ IV 156 mămăligos IV 178, 190 Matea IV ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 163

La noi se zice despre un om bleg că e mămăligos ; o asemenea expresie ar fi de neconceput în limba suedeză, din cauza că in Suedia nu se mănîncă mămăligă. în schimb noi n-am fi putut crea un echivalent al bulgărescului nop6afl>KHH ...

Alexandru Graur, 1960

DER: - Pagina 487

); mämäligos, adj. (moale, räscopt). Pentru împra- muturile sträine, cf. Miklosich, Wander., 17; Miklosich, Fremdw., 108; Candrea, Elemente, 403; Bemeker, II, 15; Weigand, Jb., XVIII, 365; Capidan, Raporturile, 225, 232; Vasmer, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

D - O: 2 - Pagina 765

Of, Doamne, oe nevolnia ... mai bine moartea dectt a$a tigoare de bärbat stotit si mämäligos (VLAH.GV.175) . De-aia Märia ta erai cel mai slugä, cet mai nevolnia din toatä tmpärätia (DEL. I.V. S.V. 57) . Auch Substantiv. - ET. slav. nevolinü ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 351

astawiac wodç na mamarygç mámáligói, mámáligoáie rz. nij. zgrub. od màmàligà mámáligos, -oásá, mámáligósi, -oáse przym. pogardl. ciamajdowaty mámáligújá, mámáligúfe rz. z. zdrobn. od mámàligà màmicá, màmici rz. z.

Jan Reychman, 1970