Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polenta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLENTA AUF ITALIENISCH

po · len · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLENTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polenta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polenta

Polenta

Polenta

Polenta ist ein altes italienisches Gericht, das auf Getreidemehl basiert. Obwohl in den verschiedenen Varianten fast überall italienischen Boden bekannt, hat es in der Vergangenheit die Grundnahrungsmittel der Diät der Menschen in einigen nördlichen, voralpinen, flachen und appenninischen nördlichen Gebieten der Lombardei, Venetien, Piemont, Valle d'Aosta , Trentino, Emilia, Romagna, Toskana, Lazio, Marche und Friaul-Julisch Venetien, Regionen, in denen es noch weit verbreitet ist. Obwohl nicht das Grundnahrungsmittel, wird Polenta traditionell in den Berggebieten der Abruzzen und Basilikata gekocht. Die am häufigsten verwendete Maisbasis ist Mais, der aus dem Amerikas im fünfzehnten Jahrhundert aus Europa importiert wird, was ihm die charakteristische gelbe Farbe verleiht, während es dunkler war, weil es hauptsächlich mit Dinkel oder Roggen und später auch mit dem Buchweizen, aus Asien importiert. Der erste kultivierte Mais, der in Norditalien dokumentiert wurde, geht zurück auf Lovere, in Val Camonica, von einem edlen Pietro Gajoncelli, der im Jahre 1658 die ersten 4 Getreidekörner aus Amerika zurückzuführen ... La polenta è un antichissimo piatto di origine italiana a base di farina di cereali. Pur essendo conosciuto nelle sue diverse varianti pressoché sull'intero suolo italiano, ha costituito, in passato, l'alimento base della dieta delle persone in alcune zone settentrionali alpine, prealpine, pianeggianti e appenniniche di Lombardia, Veneto, Piemonte, Valle d'Aosta, Trentino, Emilia, Romagna, Toscana, Lazio, Marche e Friuli-Venezia Giulia, regioni nelle quali è tuttora piuttosto diffuso. Pur non essendo l'alimento base, la polenta è tradizionalmente cucinata anche nelle zone di montagna dell'Abruzzo e della Basilicata. Il cereale di base più usato in assoluto è il mais, importato in Europa dalle Americhe nel XV secolo, che le dà il caratteristico colore giallo, mentre precedentemente era più scura perché la si faceva soprattutto con farro o segale e, più tardivamente anche con il grano saraceno, importato dall'Asia. La prima coltivazione di mais documentata nel Nord Italia risale a Lovere, in Val Camonica, da parte di un nobile, Pietro Gajoncelli, che, nel 1658 pare che avesse importato i primi 4 chicchi di mais dalle Americhe...

Definition von polenta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Polenta im Wörterbuch wird mit Maismehl in kochendem Wasser gekocht, gerührt, bis es die gewünschte Dichte erreicht: um die p wiederherzustellen. im Topf; bezahle den p. im Geschirr, auf dem Schneidebrett; Seite gebraten; Hering mit p. Polenta ist auch verkochte Suppe, um wie eine Maische aussehen.

La definizione di polenta nel dizionario è vivanda preparata con farina di granturco cotta in acqua bollente, rimestando fino a che raggiunga la densità voluta: rimenare la p. nel paiolo; versare la p. nei piatti, sul tagliere; p. fritta; aringa con p. Polenta è anche minestra troppo cotta, da sembrare un pastone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polenta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLENTA


brenta
bren·ta
calamenta
calamenta
calce spenta
calce spenta
ferramenta
fer·ra·men·ta
fomenta
fo·men·ta
fondamenta
fon·da·men·ta
giornata del trenta
giornata del trenta
giorno trenta
giorno trenta
giumenta
giu·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
mangiapolenta
man·gia·po·len·ta
menta
men·ta
numero trenta
numero trenta
placenta
pla·cen·ta
poventa
po·ven·ta
sementa
se·men·ta
tormenta
tor·men·ta
trenta
tren·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLENTA

polemicità
polemico
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polentaio
polentata
polentina
polentone
poleografia
poleografo
polesano
polese
polesine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLENTA

Assunta
a punta
aggiunta
anta
cinta
conta
di punta
distinta
finta
giunta
incinta
infanta
manta
monta
pianta
pinta
punta
quinta
tinta
unta

Synonyme und Antonyme von polenta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLENTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polenta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von polenta

MIT «POLENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polenta agonia bradipo lumaca tartaruga dosi ricette cucinare ingredienti fritta istantanea forno taragna antichissimo piatto origine italiana base farina cereali essendo conosciuto nelle diverse varianti pressoché sull intero suolo costituito passato ricetta giallozafferano tipica italia settentrional particolar modo valtellina dove tradizione alta seriana preparare buona deve usare proporzione litro acqua ogni grammi vuole soda polenta semplici donna moderna bene molto tempo cucinarla risolvere questione basterà personaltrainer cotta lungamente calda tratta cibo particolarmente economico pertanto definito povero cuninere piatti primi consigli utili decine rubrica buonissimo arricchiscono molte

Übersetzung von polenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von polenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polenta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玉米粥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polenta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मकई की खिचड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصيدة من دقيق الذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полента
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polenta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polenta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polenta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polenta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポレンタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폴렌타 죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polenta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Polenta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polenta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polenta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полента
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mamaliga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολέντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polenta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polenta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polenta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLENTA»

Der Begriff «polenta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polenta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polenta: tutte le ricette
Piatto della più classica tradizione alimentare contadina italiana, la polenta è stata l'alimento principale delle generazioni passate.
Giunti, Giunti Editore, AA. VV., 2011
2
La polenta scherzo ditirambico del autor del Friularo
Lodovico Pastò. Gite ne magno un'altra feta , Ghe ne sugo una bozza“, E po vegno a consolarla... *. Via, son qua la se pasenta, Si, Signora, la Polenta, . l La Polenta xe'l segondo '. . Valentissimo remedio' Che destruze , che desterminit Ogni ...
Lodovico Pastò, 1821
3
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
La. molto. onorevole. polenta. Col bollito misto, piatto ricco, è Vur piatto povero più ur che ci sia. Nasce con l'invenzione della pentola, quando i pastori diventano agricoltori. Per decine di migliaia di anni è stato il piatto base, giorno dopo ...
Allan Bay, 2003
4
Sulla antica mascherata trentina detta la polenta dei ...
SULLA ANTICA MASCHERATA TBENTINÀ DETTA LA POLENTA DEI ClUSI- GOBJ MEMORIA DEL CONDZGLIERE COMUNALE mo mv mssmr omo DI PIÙ ACCADEMIE. ..\\ i ,4' Q, ' '1'1". TRENTO DALLA TIPOGRAFIA MONAUNI 1858.
Tito Bassetti, 1858
5
Vocabolario milanese-italiano
Vivanda fatta d'acqua, e di farina di gran turco, la quale fra noi si dice Polenta vedova fintanto che è sola farina ed acqua , e Polenta cotnodada quando è condita o fritta col burro — Una bella descrizione .del far la pulenda leggesi nella Rete ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Polenta e pane rosso – Gli anni della mia infanzia
Il volume di Mario Cesidio Morelli è ideato, scritto e dedicato ai suoi nipoti, Francesca, Michele, Valeria e Serena, con l’obiettivo di far loro conoscere il suo paese, “Casalvieri (Provincia di Frosinone), terra di “Ciociaria”, ...
Mario Cesidio Morelli, 2013
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Oltre a ciò facendosi la Polenta di farina particolarmented'Orzo, e ritrovandosi in molti luoghi interposta da Dioscoride tra le medicine dei semplici, acciocchè sappia ciascuno , checosaintendessero gliantichi perla Polenta, ne di;b quìquanto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
8
Il gourmet degli avanzi
Polenta incavolata 2-3 porzioni di zuppa di cavolo nero farina di mais da polenta g 400 burro o olio grana grattugiato La polenta con il cavolo nero è un piatto toscano che si può preparare anche con un avanzo di zuppa, oltre che con le foglie ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Prendono adunque per far polenta uenti libre (Corzo in qualß uoglta di que- fli modi preparato , trt Ubre é feme dx lino , cr mezd libra dt coriandoli, infierne con un acet abólo di J'aie : er fatto prU ma ben feccare tuttd queña miñurd infierne , Id  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
10
Ditirambi di diversi autori
Lodovico Pastò, Andrea Pasto, Giuseppe Cumano Bartolommeo Gamba. LA POLENTA jBen venuti , ben venuti, Via, da bravi, le se senta, Le se comoda qua tuti Che xe ora de Polenta : Disnaremo qua in cusina ; Za le vede che zogielo !
Bartolommeo Gamba, Lodovico Pastò, Andrea Pasto, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
a Trieste la polenta alla spina sposa i piatti colombiani
piatto colombiano e polentone rit 1 Dell'ascesa di PolentOne si sa. Il franchising di polenta alla spina del bergamasco Marco Pirovano è ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
2
Schiuma party e disco È l'anteprima del palio
Gli amanti del risotto al tastasal possono far tappa a Chiesa Vecchia dal sindaco Marco Garzetta, mentre per assaggiare polenta e bogoni la ... «L'Arena, Jul 15»
3
Punto da una vespa 25enne muore per choc anafilattico
Il giovane era in soggiorno nella località montana assieme alla famiglia e alla fidanzata, presso l'hotel Nuoitas, conosciuto come "Polenta e ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... preparato seguendo le ricette dell'indimenticabile chef Gianni Cosetti: aperitivo con frittatine e salam, frico con polenta e cjapus cu las frices, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Prende il via stasera la festa patronale a Sant'Anna di Costigliole d'Asti
Menù con: Antipasti , Polenta con spezzatino e gorgonzola, Dolce di S. Anna. Vini selezionati tra i migliori produttori di S. Anna. «AT news, Jul 15»
6
Biciclettata e balli Castelcerino fa festa
Ai chioschi le specialità saranno polenta e baccalà e i bogoni, che attirano appassionati dal Triveneto. I piatti saranno accompagnati ogni sera ... «L'Arena, Jul 15»
7
A Pra Neyron, a 1890 metri
Dalla polenta concia a quella con il sugo e lo spezzatino o la salsiccia, fino alle crostate, ogni cibo qui è preparato per far felici quelli che ... «La Repubblica, Jul 15»
8
CACCIA: SENATORI LEGHISTI CONTRO LE NUOVE NORME SU …
Ci piace ricordare orgogliosamente il famoso spiedo bresciano e la polenta e osei bergamasca.”. Così in un comunicato i senatori Paolo ... «Valsassinanews, Jul 15»
9
Macfrut 3.2 2015. A Rimini a settembre la ...
Viene scelto soprattutto da chi ha l'esigenza di ridurre i tempi, non è raro che siano gli stessi consumatori di riso o polenta con cotture veloci. «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Baccalà, polenta e bolliti misti Ai fornelli i cuochi della Pro loco
Sabato il piatto forte della serata sarà il baccalà, cucinato in varie maniera tra cui la tradizionale con la polenta. Domenica invece sarà la serata ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polenta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z