Bedeutung von "molátic" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MOLÁTIC AUF RUMÄNISCH

molátic

WAS BEDEUTET MOLÁTIC AUF RUMÄNISCH

Definition von molátic im Wörterbuch Rumänisch

MOLÁTIC ~ das (~ ci) ~ 1) (über Menschen und über ihre Manifestationen) Wer sagt langsam; schwer. Gest ~. 2) (über Leute), die ohne Gewalt sind; ohne Energie; spineless; spineless. 3) Ausdrücken Aufmerksamkeit und Sanftheit; Gales; zart. Schau, das. 4) Welche hat eine geringe Intensität. Lied ~. 5) Welche Ruhe, ruhig; beruhigend. 6) (über Reliefformen) Das hat eine kleine Steigung; mit geringer Neigung. / weich + suff

MOLÁTIC ~că (~ci, ~ce) 1) (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește încetineală; greoi. Gest ~. 2) (despre persoane) Care este lipsit de vigoare; fără energie; molâu; mămăligos. 3) Care exprimă atenție și duioșie; galeș; tandru. Privire ~că. 4) Care are o intensitate redusă. Cântec ~. 5) Care calmează, liniștește; calmant. 6) (despre forme de relief) Care are pantă mică; cu înclinație mică. /moale + suf. ~atic

SYNONYME VON «MOLÁTIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «molátic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von molátic

domól · moále · ușór

ANTONYME VON «MOLÁTIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «molátic» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von molátic

áger · enérgic · iúte · putérnic · sprínten · sprințár · vânjós · vânós · vârtós · vigurós · voiníc

ÜBERSETZUNG VON MOLÁTIC

Erfahre, wie die Übersetzung von molátic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von molátic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molátic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بطيء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: медленно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: langsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遅いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 느린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chậm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெதுவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yavaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powolny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повільно
• Rumänisch: molátic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stadig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: långsam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: langsom

2 BÜCHER, DIE MIT «MOLÁTIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molátic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molátic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 730

ET. wahrsch. zu moale. molátic Adj. (1691 MÄRG.) 1. weich, schmiegsam. Cearä molaticä (GLOS. AC). Insusirea acestor säpäturi este cä dä impresiunea unei materii molatice colacilor de peaträ (CL IX, 14). Mätäsuri si catifele ... împodobind ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 371

onowy molasá rz. i. geol. molasa molátec, -á przym. patrz mola tic molátic, -a, molátici, -e przym. i przysl. 1. miçkki (-ko), leniwy(-wie) 2. pej. zwiotczary(-ale), gnuány(-nie), ospary(-ale) molátáte rz. z. ospaloác, gnuánosc mólcom, ...

Jan Reychman, 1970