Bedeutung von "marcánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MARCÁNT

fr. marquant, germ. markant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MARCÁNT AUF RUMÄNISCH

marcánt

WAS BEDEUTET MARCÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von marcánt im Wörterbuch Rumänisch

MARCANTE (~~, ~~) (über Leute), die es verdient, in Betracht gezogen zu werden; von großer Bedeutung; bemerkenswert; bemerkenswert. Deine Persönlichkeit.

MARCÁNT ~tă (~ți, ~te) (despre persoane) Care merită să fie luat în seamă; de importanță deosebită; remarcabil; notabil. Personalitate ~tă.

SYNONYME VON «MARCÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marcánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von marcánt

importánt · influént · însemnát · memorábil · proeminént · remarcábil

ÜBERSETZUNG VON MARCÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von marcánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von marcánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marcánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रांड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علامة تجارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: марка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Marke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブランド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tandha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thương hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिन्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: marca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: marka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: марка
• Rumänisch: marcánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάρκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: merk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varumärke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: merkevare

9 BÜCHER, DIE MIT «MARCÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marcánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marcánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 445

V. Cióca . Encálmala a qualchedù , pogiá de le fciavíne . :arotaccia . Paraflána . :arotajo . Frotólo , marcánt ie fciavíne , patafló . □atetare. Piant'a luche. ototiére . Patafó . Mrovana . Caravana , cobiz , condùta . 5- aver facta la fuá carova- na .

Vocabolario bresciano, 1759

Il primo [-sesto] libro de le lettere di m. Pietro Aretino

A M MARCÁNT. BARBARO. х х х l l x. ~ Aßzpnr'troppo,compare Magnifco ; il te' /limonio di 'voi/elo nelmondopercon отта— _ re alla gente , che lißgna мрет di pelllgrino ' ф/гго , Ó' di gratin/o ingegno 3 imperlche ё ‚ meno рта il correre allo in ...

Pietro Aretino, 1608

Voyage autour du monde, par la frégate du roi la Boudeuse, ...

... Montmouth. En efàct , en relisant le passage de M. Frezier , &^le combinant sur la carte qu'il donne du détroit, nous vimes que M. Frezier , d'après le rapport de. Marcant ,. Marcánt , place la baie Elisabeth , de laquelle appareilla ao8 Voyage.

Louis Antoine de Bougainville, 1772

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Far la luna» La gh'ebói. V. Boi . §. Più su fla mbnna. luna . Fala '1 méz , te ciapát una roer , V. Roér , te falet tí! méz . V. Méz s lunettà. Meza lúna, Crecí , pendèût . lunghiera, Longágine. Iuogo • Banda. lupinajo. Marcánt de lóvi. lupino . Lovi » .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 561

Marcánt. Marcando. Marcar. Marcar, en varias acepciones. Marcar eis géneros y fárts en les aduanes. Marchamar. Marcar en férro. Ferretear. Marcar el gando en pegunta. Empegar ó peguntar. Marcát, cd, da. Marcado, da. Marcel. Marcelo ...

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 561

Marcánt. Marcando. Marcar. Marcar , en varias acepciones. Marcar eis géneros y fárls en les aduanes. Marchamar. Marcar en ferro. Ferretear. Marcar el gando en pegunta. Empegar ó peguntar. Marcát, cá , da. Marcado, da. Marcel. Marcelo ...

Josep Escrig i Martínez, 1851

Grammaticae institutiones: liber II. - Pagina 14

Idem in Fhü. i» MarcÁnt. Defendí rempublicam adolefcens , noh déférant fenex, /APPENDICES TERTII Generis. I. Нзес prxceptio praeter Subftantiuum> Sc , VocáIii В ER II. íf. Vocatiuum, comple&itur omnia verba pér- /ônalia, 14 Gr-Ъм. Instit.

Manuel Alvarez, 1604

Atti e memorie - Pagina 233

Deputazione di storia patria per le province di Romagna. 15. Bèl fiöl, fasì' la nána, Prèst ch'andéva all'èss dé' pàn, Prèst ch' andéva int' la scarâna. Ch' a dvintéva un brév marcánt. Prèst c'andèva int' è cariöl, Prèst ch' andéva in sé' marché”, ...

Deputazione di storia patria per le province di Romagna, 1890

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347

y (ceva czegoá) 4. sport. zapisywac, zdobywac; a fi marcat (prin ceva) zaznaczac siç (czymá); zapisywac siç (czymá) marcáj, marcáje rz. nij. 1. techn. handl. znak, marka 2. znak (turystyczny) marcánt, -á, marcánti, -te przym.

Jan Reychman, 1970