Bedeutung von "mấrced" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MẤRCED AUF RUMÄNISCH

mấrced

WAS BEDEUTET MẤRCED AUF RUMÄNISCH

Definition von mấrced im Wörterbuch Rumänisch

MãRCED, -Ă, mârcezi, -de, adj. (Reg.) 1. (Über Pflanzen) Bestien, verwelkt. \u0026 # X2666; (Über Holz) Nass und verfault. Abb. (Über Menschen) Arm, trocken; krank, geschwächt, geschwächt. \u0026 # X2013; Lat. marcidus.

MẤRCED, -Ă, mârcezi, -de, adj. (Reg.) 1. (Despre plante) Veșted, ofilit. ♦ (Despre lemne) Umed și putred. 2. Fig. (Despre oameni) Slab, uscățiv; bolnăvicios, sleit de puteri, vlăguit. – Lat. marcidus.

ÜBERSETZUNG VON MẤRCED

Erfahre, wie die Übersetzung von mấrced auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mấrced auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mấrced» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Marced
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Russisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Marced
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Marced
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Marced
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Marced
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Marced
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: mấrced
• Rumänisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mấrced
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mấrced

10 BÜCHER, DIE MIT «MẤRCED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mấrced in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mấrced im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Heraldic visitations of Wales and part of the Marches, ...

Morys of Clenenne Kî Wni'dnort) Jo\L W» Gruk Rhys Sackvyl Robert Hart Marçed Jane Elin Mari eJsU Cat'rin Thomas ab Rhyddíí EsgT^Mawd Ç Jenkyn Lloyd nchod Sr W". W Kî Thomas ab Thomas gent CrLlan= Grevel Cwnstabl Aberystwyth ...

Lewys Dwnn, ‎Samuel Rush Meyrick, 1846

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 157

I. Manin-Märced. 157 Manin, adj., (pop. namil); très-grand, colossal, énorme; du L. immanis, e, (imnam's transposé en mania); it. immane. Maniicá, sf. beurre de lait de brebis, beurre de fromage de brebis; esp. manteca, port. manteiga, cat.

Alexandre : de Cihac, 1870

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...

Märced, adj., flétri, fané, molasse, mou ; L. marcidus, a, um ; it. marcido, marcio; esp. marcido, marchito (dim.); veat. prov. marcit; port. murcho (de murcidus) ; - mar{, sm. capot, dévole; it. marcio, magy. macs, nhall. matsch (aussi du L. marcidus) ...

Alexandre de Cihac, 1870

The Texas Pistoleers: Ben Thompson & King Fisher

No danger was looked for. Escabedo was thought to be many miles in the interior, and no other enemy force had been reported... We marched and camped and marched the next day until nearly four o'clock, when I was ordered to join the.

G.R, Williamson, 2010

George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...

... învăţătorii noştri nu numai că au foarte mică plată şi prea mărced deputat, dar iu cele mai multe locuri nici aceste le primesc la timpul său. Apoi cind le primesc, primesc plata cu ţîrăita, iară deputatul în calitate mai rea decît ce au deoblegat.

Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1975

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 453

... шавки, degirat, märced; ein Ianger _er теща), om uscäçiv, degirat, _feit, s. f., màrceqie, degiräturä. фацией, s. f., trandañr sêlbatec; _ftoI5, в. т., holteiu, burlac, celibatar. фантазий, s. т., pädure оргий; _1neibe, s. j., pägune оргий; —тй1'сЕ), ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 31

Wb., p. 784- « Cf. Meyer-Lubke, Gram. I, §332. Dame"1: mărced „fletri, fane, mou, mollasse, languissant". Din punct de 31.

George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983

Geneza limbii române și etnogeneza românilor - Pagina 78

m. mod. mârced; lat. putridus > protorom. *putridu > rom. mod. putred; ar., mgl. putrid, lat. *vescidus (< adj. vêscus) > protorom. *vescedu > rom. mod. vested Alte deriivate cu acest sufix au o ràspândire romanica mai largâ (lat.

Constantin Frâncu, 1999

Iuliu Cesar, tragedie, tr. metrică textul orig. de A. Stern - Pagina 15

Cassiu. Casca ne va vesti ce s'a'ntămplat. Cesar. Antoniu! Antoniu. Cesar? Cesar. Vezi ca să am in preajma'mi oameni graşi, Cu capul neted şi cari dorm la noapte. Ăst Cassiu are-un chip flămănd si mărced. El cugetă prea mult, şi'i prim'jdios.

William Shakespeare, 1879

Fonologia Romanza - Pagina 324

ICE, sodrece { SORICE, fodrfece ( FORBICE, piédeca ( PEDICA, vindeca { VIN- DICAT ; déget( DIGITU, néted( NITIDU, mùced( MU- CIDU, fràged (*FRAGIDU , vésted( VISCIDO, màrced ( MARCIDU, limpede; frdsin(e), cdrpin(e], oàmerìì( ...

Pier Enea Guarnerio, 1918