Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buburúză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUBURÚZĂ AUF RUMÄNISCH

buburúză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUBURÚZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buburúză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buburúză im Wörterbuch Rumänisch

BUBURUS f. Kleines Insekt mit halbkugelförmigem Körper und roten, schwarz gesprenkelten Flügeln; Paparuda. / Orig. App. BUBURÚZĂ ~e f. Insectă mică, având corpul emisferic și aripi de culoare roșie, punctate cu negru; paparudă. /Orig. nec.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buburúză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUBURÚZĂ


acúză
acúză
anacrúză
anacrúză
archebúză
archebúză
blúză
blúză
búză
búză
cambúză
cambúză
cerúză
cerúză
călăúză
călăúză
drúză
drúză
dúză
dúză
eclúză
eclúză
fărtăúză
fărtăúză
ghiúză
ghiúză
ipotenúză
ipotenúză
lehúză
lehúză
lizeúză
lizeúză
lăhúză
lăhúză
lăúză
lăúză
maúză
maúză
țerúză
țerúză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUBURÚZĂ

buberíc
bubíță
bubói
bubóĭ
bubón
bubónic
bubónică
bubonocél
bubós
bubuí
búbuĭ
bubuíre
bubuít
bubuitór
bubuitúră
bubulíță
buburós
buburúz
bucál
bucaniér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUBURÚZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
medúză
mezúză
múză
pantahúză
partúză
pelúză
pentahúză
scúză
spúză
stratopaúză
ventúză

Synonyme und Antonyme von buburúză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUBURÚZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buburúză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von buburúză

MIT «BUBURÚZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von buburúză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUBURÚZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von buburúză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von buburúză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buburúză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓢虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lady Bird
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lady bird
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का गुबरैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيدة الطيور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

божья коровка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

joaninha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভদ্রমহিলা পাখি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coccinelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung wanita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lady Bird
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天道虫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무당 벌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lady manuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con bọ rùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண் பறவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेडी बर्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayan kuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coccinella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biedronka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божа корівка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

buburúză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lady Bird
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lady bird
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyckelpiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ladybug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buburúză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUBURÚZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buburúză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buburúză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUBURÚZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buburúză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buburúză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prophecy in the New Millennium: When Prophecies Persist - Pagina 241
Factsabout2012.com and buburuza.net are certainly not the only sites guilty of lifting the post, the list appears to have been increasingly 'borrowed' in the month after Buburuza's post.3 By January 2009, the 2012 apocalypse hysteria, ...
Sarah Harvey, ‎Suzanne Newcombe, 2013
2
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Nu ştiu cum se face că îmi arunc ochii la pungă şi văd înăuntru ceva portocaliuroşcat: era o buburuză împachetată din greşeală cu tot cu salata. Mă uit mai bine (bănuiam deja că respectiva clientă o să refuze să mai cumpere aşa ceva) şi văd ...
Radu Pavel Gheo, 2012
3
Kartografie
În vîrful măciuliei era o buburuză. Karim a lipit uşor bumbacul de mîna mea şi buburuza mi sa strecurat în palmă. Atunci am vrut săl îmbrăţişez, dar, spre surprinderea mea, miam imaginat cum o să mi se lipească sînii de pieptul lui, aşa că am ...
Kamila Shamsie, 2014
4
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Înaintară tot mai adânc în pădure, până își amintiră de o buburuză uriașă, cioplită din buturuga unui copac tăiat. Se întrebară ce so fi întâmplat cu ea în timpul furtunii și se hotărâră să vadă cu ochii lor; la urma urmei, nu erau departe de ea.
Sissel-Jo Gazan, 2013
5
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 61
BUBURUZA : Insecta denumită în popor Mariuţa popii, vaca Domnului, ţiăina lui Dumnezeu, boul Domnului •etc. are multiple funcţii mitologice, magice şi augurale, atât la români, cât şi la alte neamuri europene. E reprezentarea zoomorfă a ...
Ivan Evseev, 1997
6
Insectele în limba: - Pagina 586
107 Buburuza . . 37, 106, 107, 424, 573 Buburuza albastră .... 121 Buburuza cafenie 121 Buburuza galbenă 121 Buburuza mică 121 Buburuza negră 121 Buburuza roşie 1015 Buburuza verde 121 Buburuzul 106, 110 Buha ciumei 268 Buha ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
7
Biruitorii morții
Privindui zbaterea, micuţa buburuză pur şi simplu mă înduioşă. Eram uluit. Ea strigase după ajutor cerând ajutorul celorlalte fiinţe. Atingândo uşor cu degetul, mia fost floare la ureche să o eliberez din prinsoare. Brusc, senzaţia de bucurie fără ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
8
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 92
D. Cu buburuza, insectă (lat. Coccinella septempunctata L) care are o mulţime de nume, printre cari cele mai răspândite sunt vaca Domnului (v. lui Dumnezeu) şi Măria (Măriuţa-popii), copiii din Bucovina, se joacă în chipul următor, care se ...
Tudor Pamfile, 1907
9
Urâții
Dar, am să pun o buburuză în podul palmei şi-am să-i cânt cântecul pe care-l ştiu de la bunica. Iar ea, de la bunica ei, cel puţin aşa zice. Ţi-l SCriu în continuare, poate vei avea şi tu nevoie de el: Buburuză, buză Zboară, zboară, Suză! Zboară ...
Dorin Cozan, 2013
10
Anamneza
După ce mor, aș vrea să mă reîncarnez într-o buburuză. E singura insectă pe care o pot ține în palmă și de care nu mi-e frică sau scârbă. Marian omoară ființe mici, mai ales bubureze. jurnalul: dar oamenii se omoară între ei, licuriciul meu.
Ana Săndulescu, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buburúză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/buburuza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z