Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mățișór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MĂȚIȘÓR AUF RUMÄNISCH

mățișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MĂȚIȘÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mățișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mățișór im Wörterbuch Rumänisch

mitişor s. n., pl. Kätzchen mățișór s. n., pl. mățișoáre

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mățișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MĂȚIȘÓR


acrișór
acrișór
afișór
afișór
aișór
aișór
bețișór
bețișór
boțișór
boțișór
brățișór
brățișór
bâtlan scorțișór
bâtlan scorțișór
colțișór
colțișór
dințișór
dințișór
lănțișór
lănțișór
lățișór
lățișór
mărțișór
mărțișór
nemțișór
nemțișór
prințișór
prințișór
scorțișór
scorțișór
sfințișór
sfințișór
sfănțișór
sfănțișór
struțișór
struțișór
zimțișór
zimțișór
șănțișór
șănțișór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MĂȚIȘÓR

tureá
turói
turúș
túșă
tușél
tușícă
mățár
mățấrlă
mățălắu
mățí
mățós
măț
zác
zăluí
zănáie
zănăiós
zărár
zărát
zărí
zăríche

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MĂȚIȘÓR

albișór
anișór
binișór
boldișór
borșișór
brânișór
brînișór
brădișór
bulzișór
bunișór
bădișór
bănișór
cimbrișór
cleștișór
colbișór
contișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór

Synonyme und Antonyme von mățișór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MĂȚIȘÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mățișór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MĂȚIȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von mățișór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mățișór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mățișór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柳絮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catkin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटकीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسيل الصفصاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сережка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

candeias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাশফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catkin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kätzchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尾状花序
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버들개지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catkin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây hồ đào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்லோ அல்லது பிரிச் மரத்தின் கூர்முனை கொம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catkin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huş ağacı çiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сережка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mățișór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίουλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catkin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catkin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mățișór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MĂȚIȘÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mățișór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mățișór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂȚIȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mățișór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mățișór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... pedologic 3406 materie azotatà digestibilä 1235 materie azotatá totalà 5179 materie fecală 1160 materie grasă 1598 materie organică 3246 materie uscatá 1343 materie uscată digestibilä 1234 materie vie 2665 mātisor 691 mātisor mascul ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
2
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Aparţin, poate, măcar în parte, tot aici Rasa (Bu, Cal), Rasova (Cţa, Gorj) si Rasoviţa (Gorj) : cf. bulg. resa 'mâţişor (Amentum)', n. top. rus. Rjasy (Mikl., s. v. re^sa) şi n. top. sârbocroat. Resa ( < resa 'mâţişor de salcie sau de alun' ; Franck, p.
Iorgu Iordan, 1952
3
Folclor și folcloristică - Pagina 321
mare grijă ca nu cumva să scape vreun mâţişor pe apă, căci va fi vai şi amar de capul lor. Slujnicele, toate le-au făcut precum le-a poroncit ţiganca, numai un lucru au greşit: luîgdu-se la joacă şi la hîrjoană, au scăpat fiecare cîte un mâţişor pe ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
4
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 41
C, solz de mâţişor, văzut din interior; D, schemă (<J); E, solz fără stamine; F, stamină; G. solz de mâţişor feminin; H, schemă (9); I. floare feminină tânără (x3); J, fruct, secţiune longitudinală. ascunsă şi nu trebuie să fie văzută sau atinsă de.
Paul Ștefănescu, 2008
5
Bucurați-vă de viață!
Dar era un tăciune aprins care mai păstra în mijloc un bob de gheață, can toiul iernii, ce nu se putea topi nicicum. Vorbind despre acea mare nenorocire părea că povestește despre un mâțișor plutind peo apă sau o sămânță de susan ...
Yan Lianke, 2013
6
Țara de dincolo de negură: Împărăția apelor - Pagina 308
... coadă şi tragi cu ea şi mâţişorul care-l au ei în pîntece. într-acel mâţişor se află veninul şi necurăţenia lor. Aşa că după ce i-ai zvîrlit în oală, pui peste ei numai un păhărel de vin amestecat cu apă ; să nu pui mai mult, asta-i lege ; adaogă sare ...
Mihail Sadoveanu, 1980
7
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 25
AMENTl- „ament, mâţişor, ciorchine". 0 lat. amen- tum „cureluşă, mâţişor" > fr. amenti-, germ. id., engl. id > rom. amenti-. m -fere (v. -fer), adj., s.f. pl. 1. Adj. Care poartă amenţi. 2. S.f. pl. Arbori cu inflorescenţa în formă de ciorchine; -fiore (v. -fior) ...
Nicolae Andrei, 2003
8
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
In Banat se obişnuia a dărui, de sufletul morţilor, buchete din primele flori culese în pădure; de aceea, în părţile bănăţene, sărbătoarea se mai numea Moşii de flori de mâţişor (S. Mangiuca, Călindariu, 1882 şi 3883). începutul primăverii, ...
Ivan Evseev, 1997
9
Ceremonialul Sadovenian - Pagina 69
... si mieuna abia auzit, ca un mâtisor care nu mai are multe zile. Cu toatea acestea träia si räsufla linistit la pieptul maicii lui, dupä truda рe саre o pusese sä iasä în aceastä lume ticäloasä. îl chemase mama lui cu räcnete si cu durere, crezând ...
Constantin M. Popa, 1997
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 61
spele, după ce numără plnă şi cel mai mic mâţişor, şi-i spuse 155 că va plăti cu capul ei de va pierde vrun crîmpei din ele. Credincioasa bahniţei, spălîndu-le la pîrîu, nu ştiu cum făcu şi rupse un căpătîi. De frică, îl dete pe gîrlă. După aceea se ...
Petre Ispirescu, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mățișór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/matisor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z