Bedeutung von "brădișór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BRĂDIȘÓR

brad + suf. -ișor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BRĂDIȘÓR AUF RUMÄNISCH

brădișór

WAS BEDEUTET BRĂDIȘÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von brădișór im Wörterbuch Rumänisch

BRĂDIŞÓR und m. (Diminutiv von der Tanne) Mehrjährige krautige Pflanze mit liegendem und verzweigtem Stamm, mit kleinen aciculate Blättern, die sich in Gebirgswäldern ausbreiten; Stagshorn. / tanne + suf

BRĂDIȘÓR ~i m. (diminutiv de la brad) Plantă erbacee perenă, cu tulpina culcată și ramificată, cu frunze mici aciculate, răspândită în pădurile montane; pedicuță. /brad + suf. ~ișor

SYNONYME VON «BRĂDIȘÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brădișór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von brădișór

coáda-cálului · cornișór · ienúpăr · jneápăn · piedicúță

ÜBERSETZUNG VON BRĂDIȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von brădișór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von brădișór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brădișór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bradisor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bradisor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bradisor
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Brădişor
• Rumänisch: brădișór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Brădişor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brădişor

10 BÜCHER, DIE MIT «BRĂDIȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brădișór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brădișór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 102

NOTOTĂ încă la sfîrşitul sec. al XVIII-lea (1783) era înregistrată în nord-estul Transilvaniei denumirea notată pentru planta Lycopodium selago1, cunoscută mai ales cu numele de brădişor sau cornişor, cornişor de munte1. Ulterior, această ...

Gheorghe Mihăilă, 1973

Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 373

Dintre ele cea mai răspîn- dită este: Lycopodium clavatum, cornişor, piedicuţă sau brădişor (fig. 352), trăieşte perenă, prin pădurile şi poienile din regiunea de munte. Are tulpini tîrîtoare lungi, prinse de pămînt prin rădăcini adventive, ramificate ...

Iuliu Morariu, 1965

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 65

Cornişor este dat de DA ca diminutiv de la ambele omonime : 1. cornişor = corniş 'Cor(o)nilla varia' ; 2. cornişor «diferite plante din familia Lycopodium, precum Lycopodium annotinum . . . , se mai numeşte şi brădişor; Lycopodium selago, ...

Iorgu Iordan, 1963

Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana

Cornişor este dat de DA ca diminutiv dela ambele omonine : 1. cornişor =- = corniş 'Cor(o)nilla varia' ; 2. cornişor « diferite plante din familia Lyco- podium, precum L. annotinum . . , se mai numeşte şi brădişor ;.L. Selago, numit şi cornişor de ...

Iorgu Iordan, 1952

Analele. Seria A; Agroclimatologie, Pedologie, Agrochimie ...

Mărimea sporului de producţie la V8 a fost determinată şi de regimul de apă din sol la epoca aplicării îngrăşămintelor (faza de brădişor), care a determinat o mai rapidă solubilizare a elementelor nutritive în zona rădăcinilor active. Aplicarea ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1961

Geologia Munților Apuseni - Pagina 446

Subordonat carac- terului predominant aurifer, se desprinde unul plumbifer, cu trecere spre orizonturile inferioare sau cum ar fi în fasciculul filonian Piua— Bradisor, situât spre sud-est si care face legätura cu corpul de brecie imprégnât de la ...

Virgil Ianovici, 1976

În văpaia lunii: nuvele - Pagina 103

o legă de cureluşele unei teci de sabie, şi la urmă o fixă să ardă între două mănunchiuri de brădişor. — Eu n-o urăsc pe Gia, lună verde. A plecat de la mine, dar n-o urăsc. Du-te de i te-arată-n oglindă şi du-mi chipul cu tine. Spune-i să nu fie ...

Fănuș Neagu, 1979

A Magyar Állami Földtani Intézet évi jelentése - Pagina 219

DIE KLIPPEN DES PIETRUC UND BRADISOR AN DER GRENZE DER KOMITATE ALSÖFEHER UND HUNYAD. (Bericht über die Aufnahmen im Jahre 191 8.) Von Prof. Dr. Karl v. P a p p. Im Sommer 1918 setzte ich meine Aufnahmen an der ...

Magyar Állami Földtani Intézet, 1934

Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 2010

Tipografii: de la nr. 16, Tipografia Silva, Brădişoru de Jos; de la nr. 17 (1992) la nr. 21 (1993), Reşiţa, apoi din nou Brădişor; 1996, Helicon, Reşiţa; 1997, Tipoteh, Reşiţa; Bijou, Oraviţa Bijou. Colectivul de redacţie diferă de la o etapă la alta, ...

Marian Petcu, 2013

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

Descriere. botanică. Specia Lycopodium clavatum L., din familia Lycopodiaceae, cunoscută sub denumirile de pedicuţă, brădişor, talpa ursului, este o plantă repentă, lungă de până la 1 m, cu ramuri ascendente care nu depăşeşc 30 cm ...

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014