Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bunișór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUNIȘÓR AUF RUMÄNISCH

bunișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUNIȘÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bunișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bunișór im Wörterbuch Rumänisch

BUNIŞÓR ~ oara (~ óri, ~ oáre) (diminutiv vom Guten) Das ist fast gut; besser als schlecht. / gut + gut BUNIȘÓR ~oáră (~óri, ~oáre) (diminutiv de la bun) Care este aproape bun; mai bun decât rău. /bun + suf. ~ișor

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bunișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUNIȘÓR


anișór
anișór
binișór
binișór
brânișór
brânișór
brînișór
brînișór
bănișór
bănișór
cornișór
cornișór
domnișór
domnișór
fânișór
fânișór
inișór
inișór
lemnișór
lemnișór
linișór
linișór
nenișór
nenișór
plinișór
plinișór
prunișór
prunișór
pumnișór
pumnișór
scăunișór
scăunișór
slonișór
slonișór
somnișór
somnișór
spinișór
spinișór
sânișór
sânișór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUNIȘÓR

bunéțe
bungalóu
bungalóv
bungét
búnget
bunghinésc
bunghiní
buníc
buní
bunicél
bunicúță
bunioáră
buníță
bunráku
buntáș
buntaș
buntsandstein
buntsandstein sand-ștáin
buntuzí
bunúț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUNIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
bețișór
boldișór
borșișór
boțișór
brădișór
brățișór
bulzișór
bâtlan scorțișór
bădișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór
tronișór
turnișór
vinișór

Synonyme und Antonyme von bunișór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUNIȘÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bunișór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von bunișór

MIT «BUNIȘÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bunișór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUNIȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von bunișór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bunișór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bunișór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

差强人意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bueno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goodly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

goodish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

goodish
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

goodish
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

goodish
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goodish
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Goodish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stattliche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かなりの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

goodish
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Goodish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

goodish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்டாக நல்ல பண்புள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जरा जास्तच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epey
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

goodish
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

goodish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

goodish
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bunișór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωραίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

goodish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

goodish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bunișór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUNIȘÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bunișór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bunișór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUNIȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bunișór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bunișór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 7 - Pagina 185
C.H.V.60 69 34 53 80' galben prismatic- trunchiat bun =4 6 CXR 69 68 36 52 82 galben- albicios idem bunişor =3 7 CvXC 72 43 51 80 galben- verzui idem bunişor =3 8 CvXB 75 43 56 80 verde- galben idem bunişor =4 9 GTXC 69 40 67 82 ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1963
2
Cronica universală - Pagina 377
adj. sg. m. bun 40v, 42r, 43v, f. bună 33r, 46r, pi. m. buni 14v, 23r,v, inima a buni creştini 92v, f. frime 8r, 105v, 119r, superi, sg. m. prea bun lllv; s.m. pi. art. toţi bunii Rinului 33r, boiari si înţelepţii ţi bunii 47v bunişor, -oară adj.: sg. m. bunişor ...
Mihail Moxa, ‎Gheorghe Mihăilă, 1989
3
Discursuri - Volumul 2 - Pagina 236
Pe urmă, la Scroviştea, după ţapi. în_poiana de lîngă şosea am tras în unul bunişor (...) Sîmbătă, 20 iulie. După-masă, m-am dus lă Scroviştea să iau niţel aer şi după ţapi. Am împuşcat doi, din care unul bunişor. în pădure o ţînţărime ce n-am ...
Petre P. Carp, 2001
4
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 260
... care se surpă pe timpul ploios, cînd apa Prahovei surpă podurile; 2) drumul Branului, dincolo de Crucea, e numai drum de vite şi de picior ; 3) drumul Oituzului e bunişor ; 4) drumul Buzăului din Vîrful Craiului (graniţă) încolo e bunişor.
Eugen Pavlescu, 1970
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 101
BUNICÊL, -EA, -IcA, bimicei, -ele, adj. Bunisor. — Din bun* + suf. -ic-el. BUNICOtA, bunscufe, a. f. Diminutiv al lui bunted. BUNIOARA adv. v. bunâoarâ. BUNISÔR, -OArA, bunifori, -oarc. adj. Diminutiv al lui bun*. BUNtTA, buniie. s. f. Bunica.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Minunata lume nouă
Din fericire pentru el, e bunişor la serviciu. Se pricepe la treaba pe care o face, pentru că altfel Directorul nu lar fi păstrat acolo. Şi totuşi – adăugă Henry în chip de consolare – îl socot destul de inofensiv. Inofensiv, poate; dar şi deconcertant.
Aldous Huxley, 2013
7
Cum sa uiti o femeie
Eu tânjeam după o garsonieră mizeră, ei după un apartament mai bunişor sau după o casă de vacanţă; ei se uitau cu poftă la o pastramă afumată, eu la un baton de parizer. De câte ori mă gândeam la vreunul dintre ei, mă bucuram că nu sunt ...
Dan Lungu, 2011
8
Cireșarii
Iar întrun ungher se afla un maldăr de cetini de brad, din care se putea face un foc bunişor, după cum calculase Ursu. Dan se repezi so ia înaintea tuturor: – Ăsta nui bordei... Ăstai palat! Are de toate, ba chiar şi încălzire centrală... Nui aşa că ...
Constantin Chiriță, 2013
9
Maigret se înfurie
Trebuie să aibă un vin alb bunişor la bistrou, aşa e? La cincizeci de metri de gară era un bistrou, iar cei doi bărbaţi se aşezară curînd la o masă, mai întîi în faţa unei sticle de vin alb, apoi a unor păhărele care se succedară întrun ritm din ce în ...
Georges Simenon, 2014
10
Iubire
Doamne, e aşa de greu să faci un lucru bunişor la lumina zilei, ce să te mai încerci să zugrăveşti noaptea? Ca s‐o vezi când? Tot ziua... Exact?... Ce‐nsemnează asta‐n artă? În sufletul tău e taina care dă viaţă pânzei, nu în forma şi coloarea ...
Alexandru Vlahuță, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bunișór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bunisor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z