Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMENTO

La palabra amento procede del latín amentum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMENTO AUF SPANISCH

a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amento

Amento

Amento

In der Botanik ist amento ein racemischer Blütenstand, der im allgemeinen hängt, charakteristisch für bestimmte Bäume, besonders in der Unterklasse Hamamelidae, den Familien Salicaceae und Fagaceae. Der Amento besteht aus einem Spike, der durch seine Basis gegliedert ist und aus Blumen desselben Geschlechts besteht, weil es männliche, langgestreckte und weibliche Anhänge gibt. Die Blüten sind einfach, ohne Blütenblätter oder Kelchblätter, die männlichen sind zu den Staubblättern und den weiblichen zum Stigma reduziert. Im Frühling, in der Regel vor Blättern. In diesen Pflanzenklassen ist die Bestäubung anemophil, was bedeutet, dass der Pollentransport, der sehr reichlich ist, durch den Wind durchgeführt wird. Der Pollen einiger Bäume kann für die menschliche Spezies eine Quelle von Allergien sein. En botánica, amento, es una inflorescencia racimosa, generalmente colgante, característica de ciertos árboles, especialmente en el subclase Hamamelidae, las familias Salicaceae y Fagaceae. El amento consiste en una espiga articulada por su base y compuesta de flores de un mismo sexo, pues hay amentos masculinos, más alargados, y amentos femeninos. Las flores son simples, sin pétalos ni sépalos, las masculinas están reducidas a los estambres y las femeninas al estigma. Los amentos aparecen en primavera, generalmente antes que las hojas. En estas clases de plantas, la polinización es anemófila, esto quiere decir que el transporte del polen, muy abundante, es realizado por el viento. El polen de algunos árboles puede ser, para la especie humana, una fuente de alergias.

Definition von amento im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet spanisch amento -mento. En el diccionario castellano amento significa -mento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMENTO

amenazador
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadamente
amenguadera
amenguadero
amenguamiento
amenguar
amenidad
amenizar
ameno
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo
amente
ameos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMENTO

armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonyme und Antonyme von amento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amento botánica inflorescencia racimosa generalmente colgante característica ciertos árboles especialmente subclase hamamelidae familias salicaceae fagaceae consiste espiga articulada base compuesta flores mismo sexo mento morfología fisiología árbol frutal fenologia estados tipo nogal juglans según solignat inflorescencias pequeño desnudo aparece verano engruesa lentamente hasta reposo invernal desarrolla enseguida nbsp principios fundamentales servir introduccion espidice filiforme cubierio caliz corola nulos anteras baae ovario estilo estigmas monosperma

Übersetzung von amento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von amento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柔夷花序
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pussy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आमेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العسيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сережка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ament
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ament
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amentum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ament
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ament
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ament
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ament
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ament
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ament
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூனைவாலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ament
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ament
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ament
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bazia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сережка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίουλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ament
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ament
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ament
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMENTO»

Der Begriff «amento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morfología y fisiología del árbol frutal
FENOLOGIA ESTADOS-TIPO DEL NOGAL (JUGLANS) (Según SOLIGNAT) I. Inflorescencias masculinas: Pequeño amento desnudo que aparece en verano, engruesa muy lentamente hasta el reposo invernal y desarrolla enseguida en ...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, 1996
2
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
F:o.es en amento; espidice filiforme, cubierio de flores; caliz y corola nulos; 2 anteras en 1* baae del ovario; estilo nu'o ; 3 estigmas; 1 b iva monosperma 7 especies. Castillea. Caliz compuesto Je escamas empizarradas ; un gran número de ...
Ramón de la Sagra, 1824
3
El Alamo temblón: (Populus tremula L.) : bases para su ...
Las florales son más globosas y no aparecen en posición apical. (Foto: R. Sierra de Grado). El desarrollo del amento femenino comienza hinchándose la yema. Poco después, se abren las escamas protectoras por su ápice emergiendo las ...
Rosario Sierra de Grado, 2003
4
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
... 51 Estilos 2 o más ............................. .. 54 Hojas imparipinnadas; fruto en sámara .................................. .. Oleaceae p.p. Hojas simples; fruto de otro tipo 52 Flores unisexuales agrupadas en amento; plantas dioicas ............................. .. ....... .. LXX.
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Curia filípica, primero y segundo tomo
1 ± ' let amento es el contrato que se hace entre el dueño , ó Maestre de la Nave, y el que lleva sus cosas en ella pajra llevarlas de una parte.á otra, y por ello pagarle el precio de flete que concertaren , como consta de una ley de Partida (c ), ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
IfJtli Flores masculinas dispuestas en amento cilindrico. Cal. Amento común apiñado por todas partes, laxó , cilindrico, y que consta de e ¡camas con tres flores, á cada una de las quales se hallan puestas por los lados dos escamitas muy ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Parte práctica de botánica
Floret masculinas dispuestas en amento cilindrico. Слх. Amento común apiñado por todas partes , laxó , cilindrico, y que consta de escamas con tres flores, á ca* da una de las quales se hallan puestas por los lados dos escamitas muy ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
8
Apologetico contra el tirano y rebelde Verganza, y ...
FOL. 49. lur. Amento. de. fidelidad,. y. quienes. fon. tranjgrefora. T Egitima congregación de Cortes para jurar al Tyran0.4p.Que baila A-"la aprouacion de los Obifpos del Reino, fin abfolner del juraméto los vaíTaIlos;y exemplares, ibi. Rtffueßa.
Juan Adam de la Parra, 1642
9
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
F let amento, cuanto á su definición ,y si es contrato de alquiler, n. i. Si el flet amento se puede hacer con el dueño , y Maestre , y Consulado por los ñuAéA <é *^ Mercaderes, n. 2. yT^ i**^Si en el flet amento, y carga de la Nave es t / preferida ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
10
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
Amento apiñado. Cáliz de una pieza. Corola ninguna. Flor femenina. Amento apiñado. Cáliz de una pieza. Corola ninguna. Nectario inflado , con dos dientes. Un estilete con tres estigmas. Semillas de tres caras , y puestas dentro del Nectario ...
Antonio Blanco y Fernández, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Amento" el vino de nueces del que solo hay 4000 botellas
Y acabo hablando de un vino. Un vino muy especial. El “Amento” que es el primero hecho con nueces. Un tempranillo joven del que solo hay unas 3000 o 4000 ... «Madridiario, Jun 16»
2
"Amento", el primer vino dulce de nueces de España elaborado en …
Amento” está presente ya en algunos de los mejores restaurantes de la capital como StreetXo, Asgaya, Piñera, García de la Navarra, 99 Sushi Bar y Sinfonía ... «Lanza Digital, Jun 16»
3
El primer vino con nueces de España se llama Amento
Vino con nueces Amento ¿Vino con nueces? La cooperativa Nuestra Señora de la Paz de Villarta de San Juan (Ciudad Real) lo ha hecho realidad. Este nuevo ... «GranConsumo.tv, Jun 16»
4
Amento, el primer vino de nueces de España
La cooperativa Nuestra Señora de la Paz de Villarta de San Juan (Ciudad Real), miembro de Dcoop, prevé elevar sus ventas con Amento, el primer vino de ... «Europa Press, Jun 16»
5
Cambi... amento radicale: Guru si confessa e racconta l'Italia del …
Matteo Cambi - fondatore di Guru e imprenditore dalla storia travagliata dal massimo successo economico al carcere per poi rinascere - si racconta a Lucca al ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 16»
6
El primer vino de nueces verdes de España
Acaba de salir al mercado Amento, el primer vino de nueces que se comercializa en España, aunque este tipo de preparación se viene haciendo desde tiempo ... «Heraldo.es, Mai 16»
7
Amento, vino de licor de nueces rescatado del olvido
Gracias a la memoria del enólogo Luis Manuel Zamora Rojo, ya fallecido, la Cooperativa Nuestra Señora de la Paz de Villarta de San Juan (Ciudad Real) ... «Revista Sobremesa, Mai 16»
8
Nace Amento, el primer vino de nueces de España
Elaborado con Tempranillo y nueces verdes recogidas en la noche de San Juan, Amento es un vino dulce de licor de nueces único en nuestro país cuyo origen ... «Restauracion News, Mai 16»
9
Amento de combustibles entre 8 y 10 %
El cuarto aumento del año dejará a la nafta Premium a más de 20 pesos. Será el más alto desde que comenzó el ajuste de los precios, ya que los tres ... «ElLitoral.com, Apr 16»
10
Vianini Industria, utile in amento nel 2015. Dividendo 2016 di 0,02 …
vianiniindustria3 Vianini Industria ha chiuso il 2015 con ricavi per 12,9 milioni di euro, in aumento del 16,8% rispetto agli 11,1 milioni registrati nell'esercizio ... «SoldiOnline.it, Mär 16»

BILDER ÜBER «AMENTO»

amento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z