Bedeutung von "mercéde" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MERCÉDE

it. mercede.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MERCÉDE AUF RUMÄNISCH

mercéde

WAS BEDEUTET MERCÉDE AUF RUMÄNISCH

Definition von mercéde im Wörterbuch Rumänisch

mercéde s. f.

mercéde s. f.

ÜBERSETZUNG VON MERCÉDE

Erfahre, wie die Übersetzung von mercéde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mercéde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercéde» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 默塞德
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Merced
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميرسيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мерсед
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マーセド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெர்சிட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मर्सेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мерсед
• Rumänisch: mercéde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Merced
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Merced
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: merced
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Merced

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCÉDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercéde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercéde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 201

2. to thank ; reward Mercéde (andaré all' altrui), vti, 1 irr. to implore one's assintance Mercenariamente, adv. in a mercenary manner Mercenájo, -ario, -a, ? smf.itadj. mercen;ry, hire- Mercennajo,-ário, -a, $ ling ; venal; greedy of gain ...

F. C. Meadows, 1835

The plague: a poem. The Engl. version by miss Pardoe - Pagina 22

Ma quando poi Mercéde al provocato Sdégno Divino udiron prevalére E Dio ver l' uöm mén giùdice che Padre, Tutte al sorriso s' inarcar' le labbra Dei nati in cièlo. . . .al cièlico sorriso, Che dalla fèsta nasce ivi de' cöri, Ogni qualvölta ascól tasi ...

Guido Sorelli, 1834

Latin Grammar ... - Pagina 227

Si utilitas amicitiam .eonstituit, tollet eidem, makes, constitutes. Cic. Corpus bené constitflmm, a good constitution. Id. . DESTITUERE aliquem, to forsake ; spem, to deceive; propositum, to give over. Ovid. deos pacté mercéde, to defraud. Hor.

Alexander Adam, 1827

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 201

1 thank you Mercè che, Mercechè, Mercecche, adv. because Mercéde, :jl reward; recompense; guerdon Mercéde (render) na. 2. to thank ; reward Mercéde (andare all' altrui), vn. 1in'. to implore one's assistance i Mercenariaménte, adv. in a ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Controversiarum de justitia et jure privatorum universo ... - Pagina 179

... de amittenda tota mercéde per in- ' ternpettivilm rcceftum, ficut econtra de fol venda tota mercéde per intempeftivam drmiilîonén 3 quo jure ¡66. D I С E N D VtM eft , efle fámulo folvendam mercedem pro tempore prrtcnto : quia ejus famulatus ...

Christoph Haunold, 1672

Scala Dei

ÖU/llll [ds teus 0igd:d1"ds miracles 13ages merce 'de mi 11," Per aquella pietae que enfenylk a tdta (rea cura |3a1es merce de mi .C llder [es tues grans per["e(uc1dns e infami_es 13ages merce de mi. ? 'Per aquella [1101 de 1" a(13'que ...

Francesc Eiximenis, 1494

Fabulas de Phedro en latin y castellano - Pagina 137

Cic. de Orat. 3. 2 $'. Sine mercéde. Hablar ó prometer sin que cueste trabajo: Verbis solvere, non re. Terent. Adelph. 2. ^ 1 . 10. Quibus sunt verba, sinqpoiná (3 pecunia. Plaut. c. 2. 1 . 12. De donde se infiere , que dare verba sine pecunia ...

Franc. de Cepeda, 1820

Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...

fla d'aver fatta così ampia donazione prò Mercéde & Rtmedio Animea .mrte Sf parentum meorumtÌB qual formo- la lignificala Redenzione delle pene Penitenziali . Ho io prodotto varj Atti ricavati dal Regiftro MStto di Cencio Camarlingo , da' ...

Lodovico Antonio Muratori, ‎Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790

Bizet's Carmen: Opera Classics Library Series - Pagina 73

Opera Classics Library Series Burton D. Fisher. The gypsy smugglers hide-out in the mountains. Carmen sits down with Mercéde's and Frasquita, who have been. GITANES: Ecoute, e'coute, compagnon, écoute la fortune est la-bas, là-bas, ...

Burton D. Fisher, 2005

Lateinisch-deutsches (und deutsch-lateinisches) ...

milites merce.de arcefire, Caes. B. G. 1, 31 : merccen alicuius rei conftituere, Cic. Verr. v, 51 : adcipere ab aliquo, Cic. Rosc. An. 29 : alicui propomere, Cic. Q. Fr. III, 3 extr.: dare alicui unercedem operae, Cic. Verr. III, 32: Protagoras victus ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805