Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stréde" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES STRÉDE

stréde s. f. – Miere pură. – Var. stredie. Sl. strudu „miere” (Tiktin). Sec. XVI-XVII, înv.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON STRÉDE AUF RUMÄNISCH

stréde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STRÉDE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stréde» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stréde im Wörterbuch Rumänisch

stréde (strédie), s. Sg. 1. (lernen und reg.) Honig fließt aus der Wabe selbst; ohne die Trauben zu drücken. 2. (Anhörung und reg.) Wabe. 3. (Reg.) Wachs Bienenwachs. 4. (in der Form: Schreien) süße harzige Substanz, abgesondert von einigen Pflanzen oder Bäumen; süßer Saft. 5. (Reg.) Trockenhefe. stréde (strédie), s.f. sg. 1. (înv. și reg.) miere care se scurge de la sine din fagure; ravac. 2. (înv. și reg.) fagure de miere. 3. (reg.) ceară sde albine. 4. (înv.; în forma: strighe) substanță rășinoasă dulce, secretată de unele plante sau arbori; suc dulce. 5. (reg.) drojdie de vin uscată.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stréde» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STRÉDE


a créde
a créde
a se créde
a se créde
a se încréde
a se încréde
coeréde
coeréde
concréde
concréde
créde
créde
eréde
eréde
heréde
heréde
încréde
încréde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRÉDE

stréche
strecheá
strechea-cáilor
strecheát
strechére
strecurá
strecuráre
strecurát
strécură
strecurătoáre
street
strefiéri
strei
streín
streinătáte
strejár
stréjie
strejinoápte
strejuí
stréjură

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STRÉDE

a accéde
a concéde
a purcéde
abcéde
accéde
ciripéde
concéde
fisipéde
ganiméde
intercéde
livéde
mercéde
palmipéde
pinipéde
poiéde
posléde
procéde
purcéde
sféde
succéde

Synonyme und Antonyme von stréde auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRÉDE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stréde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von stréde

MIT «STRÉDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von stréde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRÉDE

Erfahre, wie die Übersetzung von stréde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von stréde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stréde» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Streda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Streda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Streda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Streda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستردا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Стреда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Streda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Streda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Streda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Streda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Streda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Streda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Streda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Streda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Streda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Streda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Streda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Streda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Streda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стреда
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

stréde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Streda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Streda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Streda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Streda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stréde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRÉDE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stréde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stréde auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRÉDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stréde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stréde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Key to the Themes Contained in Heard's Russian Grammar: To ...
Kong Alkor la'r 5) eder hilse; I ") stréde 7) saa ofte med Avindsskjold 9) eder begge til liden Frelse; 9) mu er til Forlig 10) han og Venskab beréd, han byder eder saa tryg") en Fred, om I ham vil vide *) en Bön. I haver en Datter, saa vaen 18) en ...
James Heard, 1827
2
A Grammar of the Danish Language for the use of ... - Pagina 153
I6), stréde") saa ofte med Avindsskjold") eder begge til liden Frelse;”) - nu er til Forlig") han og Venskab beréd, . . . han byder eder saa trygii) en Feed, , , om I ham vil vide”) en Bön. . . . . . . . . .' I hāverien Datter, saa väen") en Me, - der findes vel ...
Rasmus Christian Nielsen RASK, 1830
3
Italian Conversation-grammar on Otto's System - Pagina 177
1' énsie d' un dxiolo atréco Perdé la vista, perdé la v6ce— Ahi sventuréta! or per le stréde Va mendiczindo 1' altrfii pietéde, lla che un giérno per chi geméa De' suéi teséri l' érche schiudéa! Féte limdsina, pietdsa génte, Fzite limésina zilla.
Levina Buoncuore Urbino, 1864
4
Danish Grammar for Englishmen: With Extracts in Prose and ...
Kong Alkor la'r 5) eder hilse; 1 6) stréde 7) saa ofte med Avindsskjold **) eder begge til liden Frelse; 9) nu er til Forlig10) han og Venskab bered, han byder eder saa tng11) en Fred, om I ham vil vide12) en Bon. I haver en Dalter, saa væn 13) ...
Rasmus Rask, 1847
5
The Development of Old English - Pagina 318
But *nii-'new-', *glii merrymaking, *eidi flock of sheep', *streidae "(s)he spread (it) out', *gaeceipi (s)he calls', etc. can only have become ni-, glig and Angl. éde, stréde, gečéð by contraction, since that is the only way to account for their long ...
Don Ringe, ‎Ann Taylor, 2014
6
Dr. E. Rask's Danish Grammar for Englishmen: With Extracts ...
Kong Alkor la'r 5) eder hilse; ' 16) stréde 7) saa ofte med Avindsskjold 8) eder begge til liden Frelse; 9) nu er til Forligw) han og Venskab beréd, han byder eder saa tryg“) en Fred, om I ham vil vide 12) en Bön. ' I haver en Datter, saa vænls) en ...
Rasmus Rask, ‎Thorleifur Guðmundsson Repp, 1847
7
Danish Grammar - Pagina 128
Kong Alkor la'r 5) eder hilse ; 1 6) stréde 7) saa ofte med Avindsskjold 8) eder begge til liden Frelse ; 9) nu er til Forlig10) han og Venskab beréd, han byder eder saa tryg11) en Fred, om I ham vil vide12) en Bon. I haver en Datter, saa væn13) ...
Rasmus Rask, ‎Þorleifur Guðmundsson Repp, 1847
8
Althochdeutsche, dem Anfange des 11ten Jahrhunderts ... - Pagina 75
[Nů ne ist tés night] núbe fréchi ist nů inzundet stréde uuálligora. dánne daz fiur in ethna [Aethna brinnet in sicilia. álso ueseuus tủot in campania. únde clemax in cilicia.] Áh ze sêre, uuér uuás îo dáz tér êristo grůob ûzer érdo. góld. únde ...
Boethius, ‎Eberhard Gottlieb GRAFF, 1837
9
Althochdeutsche: dem Anfange des 11ten Jahrhunderts Angehörige
[Nû ne ist tés nîeht ] mibe frcchi ist nû inzun- dct. stréde uuálligora. dánne daz fíur in ethna [Aethna brinnet in sicilia. álso ueseuus tûot in campania. únde clemax in cilicia.] Ah ze sere. uuér uuás îo dáz. tér êristo grûob ûzer érdo. góld. únde ...
Boethius, ‎Notker (Labeo), ‎Eberhard Gottlieb Graff, 1837
10
Althochdeutsche, dem Anfange des 11ten Jahrhunderts ... - Pagina 75
Anicius Manlius Severinus Boethius, Eberhard Gottlieb Graff. tên siten. [Nû ne ist tés nîeht-] núbe frèchi ist nú inzun- dct. stréde uuálligora. dánne da& fiur in ethna [Aetíina brinnet in sieilia. álso ueseuus tûot in carhpania. únde clemax in cilicia.] ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, ‎Eberhard Gottlieb Graff, 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stréde [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/strede>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z