Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moríșcă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORÍȘCĂ AUF RUMÄNISCH

moríșcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MORÍȘCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moríșcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moríșcă im Wörterbuch Rumänisch

MORÍŞCĂ ~ ti f. 1) Kleine Windmühle oder Wassermühle. \u0026 # X25ca; Von der Mühle zur Verarmung kommen. 2) Kleine Kornwickelmaschine. 3) Mahlwerk (Pfeffer, Kaffee usw.). 4) Ein Objekt imitiert die Flügel einer Windmühle, die auf dem Dach der Häuser (als Verzierung) sitzt oder als Vogelscheuche für die Vögel verwendet wird, die die Aussaat angreifen. 5) Ein Spielzeug, das sich von Hand dreht und einen charakteristischen Klang erzeugt. [G.-D. morişti] / mara + suf MORÍȘCĂ ~ti f. 1) Moară mică de vânt sau apă. ◊ A ajunge de la moară la ~ a sărăci. 2) Mașină mică de vânturat cereale. 3) Râșniță pentru măcinat (piper, cafea etc.). 4) Obiect imitând aripile unei mori de vânt, care se așază pe acoperișul caselor (ca ornament) sau se folosește ca sperietoare pentru păsările ce atacă semănăturile. 5) Jucărie care se învârtește cu mâna, producând un sunet caracteristic. [G.-D. moriștii] /moară + suf. ~ișcă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moríșcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MORÍȘCĂ


bríșcă
bríșcă
chíșcă
chíșcă
citiríșcă
citiríșcă
codiríșcă
codiríșcă
críșcă
críșcă
dríșcă
dríșcă
felíșcă
felíșcă
firíșcă
firíșcă
flíșcă
flíșcă
fríșcă
fríșcă
fíșcă
fíșcă
hríșcă
hríșcă
jemníșcă
jemníșcă
pocríșcă
pocríșcă
potoríșcă
potoríșcă
putoríșcă
putoríșcă
ríșcă
ríșcă
toporíșcă
toporíșcă
tríșcă
tríșcă
tuturíșcă
tuturíșcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MORÍȘCĂ

mór
mória
mori
mórico
morigerá
morigeratór
morión
morísc
morísci
morîncí
morjolắu
morjolít
morlói
mormán
mormấnt
mormăí
mormăiálă
mormăíre
mormăít
mormăitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MORÍȘCĂ

aréșcă
babușcă
babúșcă
barabúșcă
biciúșcă
bicĭúșcă
bitúșcă
bleáșcă
bălúșcă
jimíșcă
maníșcă
míșcă
podíșcă
povelíșcă
píșcă
sitíșcă
tarabíșcă
telíșcă
tilíșcă
șíșcă

Synonyme und Antonyme von moríșcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORÍȘCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moríșcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von moríșcă

MIT «MORÍȘCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von moríșcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORÍȘCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von moríșcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von moríșcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moríșcă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长舌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parlanchín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chatterbox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गप्पी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثرثار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болтун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tagarela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাচাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bavard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chatterbox
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwätzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おしゃべり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수다쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chatterbox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều chuyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருவியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chatterbox
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağustosböceği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiacchierone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gaduła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

базіка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

moríșcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυλογάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chatterbox
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chatterbox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skravlebøtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moríșcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORÍȘCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moríșcă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moríșcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORÍȘCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moríșcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moríșcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geografía de la España morisca
Lapeyre creia que tot estava dit sobre els aspectes polítics i religiosos de la qüestió morisca i que els aspectes geogràfics i demogràfics seguien sent desconeguts.
Henry Lapeyre, 2011
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...
Nu puteți dezamorsa problemele ascunse care schimbă cursul relației dacă nu le puteți identifica. Există patru moduri de bază în care problemele ascunse vă compromit relația: „morișca“, declanșatorii banali, evitarea și contabilizarea.
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
MORIŞCA. PARLAMENTARĂ. Aleşii noştrii au dat iarăşi cu bâtan baltă. Şiau votat indemnizaţii, facilităţi şi privilegii cât nu pot duce senatorii şi deputaţii, aşa că leau extins şi asupra aleşilor careau fost (şi nu li sa înnoit mandatul), precum şi ...
Ionel Necula, 2014
4
La morisca de Alajuar - Pagina 116
Solo la fuga audaz de esa morisca, de la hija de Albenzar, de aquel protervo que osó llamarse rey, siendo cabeza en las serias revueltas de este reino, nos pudo ocasionar algún cuidado. Mas ya noticia positiva tengo de que fue con su ...
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
5
Yucatán: Recipes from a Culinary Expedition - Pagina 249
Helado de crema morisca is a rare regional ice cream flavor fondly remembered by previous generations, yet verging on extinction in today's sorbeterías. The first time I ever sampled the fantastical flavor was at Sorbetería Colón in Mérida, ...
David Sterling, 2014
6
Imagining Identity in New Spain: Race, Lineage, and the ... - Pagina 59
couple in profile, seemingly striding side by side with their morisca daughter between them (figure 3.6). The Spaniard is wrapped in a heavy blue cloak and wears a broad-rimmed beige hat with a red ribbon and bow. The mulatto woman also ...
Magali M. Carrera, 2003
7
Africans and Native Americans: The Language of Race and ...
Reference is also made to a morisca- blanca bozal (that is, new and non-Spanish-speaking). There is little doubt but that morisca lora and morisca- blanca refer to color. One cannot be positive but it appears that morisca- mulata might also ...
Jack D. Forbes, 1993
8
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
Eso no quiere decir que la guardia morisca de los monarcas castellanos copie el es— quema que se reproduce en las tierras del Islam. A lo largo de este estudio ve— remos las semejanzas y diferencias que existían entre los dos sistemas.
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
9
Fear in Early Modern Society - Pagina 99
96 Regla, 'La cuestión morisca', 201. 97 Hess, Forgotten Frontier, 145 98 Cited in Kamen, Inquisition, 108. 99 Hess, Forgotten Frontier, 145-8 and Kamen, Inquisition, 108. 100 The Guerra de Granada dates from the early 1570s: Bernardo ...
William G. Naphy, ‎Penny Roberts, 1997
10
La Morisca de Alajuár: comedia en tres jornadas - Pagina 54
comedia en tres jornadas Angel de Saavedra Rivas (duque de). ]!!ακάι. δαπ:άι. Μαι·άι. ΙΦΙιζεα. θαι·εάι. ·Μοκάι. (;οι·ει2ι. Μαι·άι. Ι·ΕΙιζυα. ρεαΙει·ε εοιπειπ0, γ ΜιΙο, ιιιΙ Βιιιιε ΙιιιιιιΙ!ι·ε ειι εΙ ΙοιΙο μι· ιιιει·εεει· μη!... ιΙε νοε ιιωι ιιπι·ειΙε μορΙεΙε, ιιοιι ιιιιιεειι·ε ιΙε ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moríșcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/morisca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z