Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "chiacchierone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIACCHIERONE AUF ITALIENISCH

chiac · chie · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIACCHIERONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiacchierone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHIACCHIERONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiacchierone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiacchierone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Chatty im Wörterbuch ist, dass er sehr bereitwillig redet: Junge c. Eine andere Definition von Chatty ist, dass es geheime Nachrichten verbreitet. Chatter ist auch eine gesprächige Person.

La prima definizione di chiacchierone nel dizionario è che chiacchiera molto e volentieri: ragazzo c. Altra definizione di chiacchierone è che diffonde notizie segrete. Chiacchierone è anche persona chiacchierona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiacchierone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIACCHIERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
gamberone
gam·be·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIACCHIERONE

chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIACCHIERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Synonyme und Antonyme von chiacchierone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIACCHIERONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiacchierone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiacchierone

ANTONYME VON «CHIACCHIERONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «chiacchierone» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von chiacchierone

MIT «CHIACCHIERONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiacchierone allegro ballista buffone chiassoso ciarliero ciarlone cicala cicalone contaballe contafrottole estroverso fanfarone ficcanaso inconcludente intrigante linguaccia linguacciuto loquace malalingua maldicente maligno malizioso millantatore parolaio pescivendolo pettegolo chiacchierone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scherz scopri italian pronuncia traduzioni treccani chiacchieróne chiacchierare abitudine molto degli alunni grandi dizionari chiac chie chiacchiera volentieri ragazzo traduzione dicios babbler blabber miglior gratuito tante altre wiktionary plural chiacchieroni feminine chiacchierona masculine clementoni sansone camion cavalcabile amazon giochi giocattoli larousse trovate anche termini chiave composto tana dell orso tempo andare letargo versione cicerone pratica teoria libro hannibal karthagine expulsus ephesum antiochum venisset exsul locutus folletto blog sulle donne ciclo mestruale coppette mestruali oggetti

Übersetzung von chiacchierone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIACCHIERONE

Erfahre, wie die Übersetzung von chiacchierone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiacchierone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiacchierone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说大话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mouthy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mouthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाचाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mouthy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болтливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vociferador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à grande queule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpanjang lidah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mouthy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mouthy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호언 장담하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mouthy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay nói lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mouthy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mouthy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geveze
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiacchierone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mouthy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балакучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vorbăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mouthy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galmend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mouthy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mouthy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiacchierone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIACCHIERONE»

Der Begriff «chiacchierone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiacchierone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiacchierone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiacchierone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIACCHIERONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiacchierone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiacchierone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiacchierone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIACCHIERONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiacchierone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiacchierone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commedie: I pettegolezzi delle donne. L'incognita. Il ...
... non parve affatto irragionevole, onde lodevolmente s'induffe a moderare il carattere dell' uomo imprudente , e a dargli un altro afpetto , con cui qui apparifee 9 intitolando poi la Commedia il Contrattempo , 0 fia il Chiacchierone Imprudente .
Carlo Goldoni, 1755
2
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
E come per divertirsi, d'altra parte, Plutarco immagina che nel chiacchierone sia presente una anomalia fisiologica decisamente curiosa. A suo parere infatti, sostiene ridendo, nel chiacchierone l'orecchio non comunica direttamente con ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
3
Gli scrittori inutili
Le buttan nel mucchio, dove le buttano tutti E poi, cosa credi? ogni chiacchierone alla fine torna a casa sua e sta lì, vuoto, espropriato. E se tu sei un chiacchierone, quindi, accomodati, che la lezione è già finita. Non lo sei? Allora taci, fa' ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
4
Il filosofo racconta: le teorie dei pensatori attraverso ...
«Babbo, chiacchiera un po' , così ci addormentiamo» Sono i peccati più veniali quelli che Teofrasto riesce a descrivere con abilità ancor maggiore, come quelli del chiacchierone o del superstizioso. La pittura del chiacchierone gli offre il ...
Pietro Emanuele, 1997
5
Collezione completa delle commedie
Carlo Goldoni. IL CONTRATTEMPO O SIA. IL CHIACCHIERONE IMPRUDENTE BEATRICE , vedova . OTTAVIO , ospite nella di lei // Contrattempo, 0 sia il Chiacchierone imprudente «
Carlo Goldoni, 1820
6
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni: La ...
Eh , chiacchierone, non mi cucchi più ! (via) Fio. Anche a me renderete conto... P. in. Gnente ; lassè che el vaga , e no ve ne impazzè co sto matto . Pio. Basta ; ringraziate il signor Pantalone . ( parte ) Ros. Sposo, sposo, sposo. (gli corre dietro ...
Carlo Goldoni, 1829
7
Favole
Esopo. risponde. a. un. chiacchierone. Esopo, che costituiva lui solo tutta la servitù del suo padrone, ricevette l'ordine di preparare la cena prima del solito. E così andò per parecchie case alla ricerca del fuoco e finalmente trovò dove ...
Fedro, 2012
8
Ho ammazzato J.F. Kennedy
Sean Poverty è il più chiacchierone. A volte rompe le scatole come solo un irlandese o un gagliego chiacchierone sono in grado di fare. Vale a dire, un celta chiacchierone rompe molto più di un qualsiasi sudamericano 0 meridionale europeo ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
9
Il testamento di Nobel: La terza inchiesta di Annika Bengtzon
numero privato di Chiacchierone, ed era corto e forse tinto di un vago senso di panico: Chiamami! Voglio parlarti! Naturalmente lei non aveva risposto,mail cellulare di lui doveva essere impostato inmododadare conferma dell'avvenuta ...
Liza Marklund, 2010
10
Tutti i sonetti romaneschi
chiacchierone. 2° Sia mmaledetto li mortacci tui! E a ttécquanno che pparlichittetocca? Strilli, cristo de ddio, com'una bbiocca, e vvòi dà llègge a li discorzi artrui? Oh gguarda llí cche pprotenzione ssciocca che nun z'abbi da dí li fatti sui!
Giuseppe Gioachino Belli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIACCHIERONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiacchierone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poeti da mezza Europa nel “Comune Rustico” per onorare Carducci …
E nello stesso anno Marco Marra, nobile anima culturale di queste montagne che si specchiano nel But chiacchierone, pensò di onorare il Vate ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Deadpool: Ryan Reynolds vorrebbe Cable a capo della X-Force e …
Mi piacerebbe fosse il passo successivo». Voi cosa ne pensate? Vedreste bene 'il Mercenario Chiacchierone' nella X-Force? Fonte: CBM. «Best Movie, Jul 15»
3
Lo sdegno di Alfano e l'ira di Faraone - GazzettaDelSud
... se non disonesto, si è rivelato debole, chiacchierone e confusionario. Il Pd non può continuare a farsi carico di errori individuali e interessi di ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
4
Deadpool ritorna sul catalogo di Steam
Deadpool, il modesto action dedicato al “mercenario chiacchierone”, si ripresenta, senza troppo clamore, sul catalogo di Steam. Il gioco ... «IGN Italia, Jul 15»
5
Nesli: «Vorrei scrivere una canzone per Venditti»
Mi sembra una bella idea, visto che sono un gran chiacchierone, parlo sempre e mi piace confrontarmi, indipendentemente da chi sia ... «mentelocale.it, Jul 15»
6
I primi mesi di Arrigo Sacchi al Milan (anche lui firmò un contratto …
C'è diffidenza nei suoi confronti, si dice che sia presuntuoso e chiacchierone, che voglia abolire i cappuccini e convocare allenamenti alle 5 ... «ilnapolista, Jul 15»
7
Comic-Con 2015: quando vedremo online il trailer di Deadpool?
Considerata la caldissima accoglienza tributata proprio al footage del film dedicato al Mercenario Chiacchierone la domanda che si pongono ... «Bad Taste, Jul 15»
8
"La Torre che ride" apre con Goldoni
... da don Marzio (Giorgio Achino), nobile napoletano, un po' ambiguo, chiacchierone e intrigante, ma sempre galante con le belle donne. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
Deadpool – Il panel del Comic-Con e la descrizione del footage
Vediamo il Mercenario Chiacchierone che ozia su una sedia di pelle e cerca di fumare una pipa, che però cade dalla sua bocca (coperta dalla ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
10
Pinocchio: recensione
E' proprio quel buffo grillo chiacchierone ad introdurci nel racconto della vita di Pinocchio, premettendo fin da subito che si tratta di una storia di ... «Cinematographe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiacchierone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiacchierone>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z