Lade App herunter
educalingo
mulțămí

Bedeutung von "mulțămí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MULȚĂMÍ AUF RUMÄNISCH

mulțămí


WAS BEDEUTET MULȚĂMÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von mulțămí im Wörterbuch Rumänisch

MEHRERE VB. IV v. Danke.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MULȚĂMÍ

a alămí · a arămí · alămí · arămí · bălsămí · nemulțămí · nămí · păstrămí · îmbălsămí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MULȚĂMÍ

multivalént · multiválv · multivibratór · multivitamínă · multivitaminizát · multiviziúne · mulțám · mulțămíre · mulțămít · mulțămitór · mulți · mulțí · mulțíc · mulțíme · mulțumeálă · mulțumí · mulțumíre · mulțumít · mulțumítă · mulțumitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MULȚĂMÍ

a adormí · a aromí · a compătimí · a cârmí · a denumí · a dormí · a glumí · a legumí · a lăcomí · a molcomí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se lăcomí · a se molcomí · a întocmí

Synonyme und Antonyme von mulțămí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULȚĂMÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

mulțămí ·

Übersetzung von mulțămí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MULȚĂMÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von mulțămí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mulțămí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mulțămí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感恩
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dando gracias
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Giving thanks
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धन्यवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاكرين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодарение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ação de graças
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধন্যবাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

action de grâces
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terima kasih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

danket
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感謝祭
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추수 감사절
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thanks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tạ ơn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धन्यवाद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teşekkürler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ringraziamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziękczynienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подяка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

mulțămí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνοντας χάρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tacksägelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takksigelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mulțămí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULȚĂMÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mulțămí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mulțămí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mulțămí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULȚĂMÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mulțămí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mulțămí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
... de mă va pădi Dumnedefi dentru sângerosa mână a acestora omeni răi, şi mă voru duce cu viaţă la stăpânul meti, nu mă indoescii nimica intru stăpânul mea, că'ml va da Iarăşi domnia, şi voM sci mulţămi crăiel LeşescI şi nămulul Leşesca.
Mihail Kogălniceanu, 1872
2
Povești populare românești - Pagina 93
Se-ntîlni cu un gelep, care mîna la tîrg o cireadă de vite care-i grăi: -Hai fetiţo, fetişoară, Ia in dar o văcuşoară; Ca să-ţi fete o viţişoară, Să-ţi umpli obor de oarăš Fata luă o vacă, mulţămi la stăvari şi o porni tot inainte. Mai avea puţin şi ajungea ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 58
Haide la maică, 70 Că de mas ţi-oiu da La chilia mea : Pe prispă afară, Că-i noapte de vară, Cu capul pe prag 75 Şi-i dormi cu drag, Iar el răspundeă : - Afară de-oiu sta, Cânii mor lătrâ, La ei oiu strigă ; 80 Nu m'oiu hodini, Nu m'ei mulţămi, ...
Academia Română, 1913
4
FOLCLOR vechi românesc: FOLCLOR vechi românesc - Pagina 175
ânesc C. Ciuchindel. Că pre altul ocărăşti Şi pre dumneavoastră ti cinsteşti, Că di-ai fi vreun om di cinsti N-ai fi învăţat acesti cuvinti Fără di cinsti. Măcara şi mai proşti di-am fi, Să aibi a ni mulţămi, Iar pentru conac cari ...
C. Ciuchindel, 1990
5
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 64
Alternanta tä / te se întîlneste în formele verbului a multämi: a mulfemi. Ultima este semnalatä la Creangä: „Vä multemesc din suflef" (II, 200/25; si în: II, 189/19-20: 206/5; 207/9; 209/123; 210/25). Forma motivatä etimologic este a multâmi. care ...
Vasile Arvinte, 2002
6
Frații Jderi: Ucenicia lui Ionuț - Pagina 74
Vistierniceasa îsi ascuti si ea limba, închinîndu-se : — Mültämesc dumnitale, jupîneasä soacrä. Drept este cä mai aies lui Dumnézeu avem a multämi, eu si Cristea, pentru tineretä si avere. Vistiernicul poate are a multámi: si tatälui meu pentru ...
Mihail Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1988
7
Teatru - Pagina 441
Te-oi mulţămi... T al p ă (închinindu-se): Bunătatea d-tale, cucoane. Flutur (la uşa din fund): Parcă ziseşi mai din-ioare că nu-i departe curtea? Tal p ă: Ia... cît cole... Cum ieşi din sat, apuci de_-a dreptul prin pădurea lupului şi, cît ai zice cîrc ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
8
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 133
Ca şi ceilalţi confraţi din Moldova şi din Ardeal, Sadoveanu agreează varianta populară a mulţămi, care se bucură de o veche tradiţie, fiind, deopotrivă, etimologi- zantă, întrucît reprezintă o treaptă fonetică intermediară, mai apropiată de ...
G. I. Tohăneanu, 1979
9
D - O - Pagina 750
Moasa tipa de bucurie: Multam, Doamne! (RETEG. POV. I, 12). Mare multam! Mare multam! (FR.-C. МОТП 145). ET. postverbal von a multämi (multumi). multa mi etc. siehe multumi etc. multi siehe inmulti. multíe S. f. (16. Jh. PS. SCH. 5, 8) LV.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria contimpurană - Pagina 278
Această critică justă lovea însă drept în faţă starea de lucruri existentă, şi un asemenea profesor devenia un pericol nespus pentru regimul timpului de atunci. De aceia şi guvernul îi mulţămi, după cea d'întăi lecţie chiar, de osteneala ce 278 ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1893
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mulțămí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/multami>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE