Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mulțămíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MULȚĂMÍRE AUF RUMÄNISCH

mulțămíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MULȚĂMÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mulțămíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mulțămíre im Wörterbuch Rumänisch

Danke, danke. MULȚĂMÍRE s. f. v. mulțumire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mulțămíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MULȚĂMÍRE


adormíre
adormíre
alămíre
alămíre
aromíre
aromíre
arămíre
arămíre
atocmíre
atocmíre
autodenumíre
autodenumíre
automulțumíre
automulțumíre
compătimíre
compătimíre
cârmíre
cârmíre
denumíre
denumíre
frate-de-míre
frate-de-míre
fărâmíre
fărâmíre
legumíre
legumíre
lăcomíre
lăcomíre
momíre
momíre
mulțumíre
mulțumíre
nemulțămíre
nemulțămíre
năstimíre
năstimíre
împătimíre
împătimíre
întocmíre
întocmíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MULȚĂMÍRE

multivalént
multiválv
multivibratór
multivitamínă
multivitaminizát
multiviziúne
mulțám
mulțămí
mulțămít
mulțămitór
mulți
mulțí
mulțíc
mulțíme
mulțumeálă
mulțumí
mulțumíre
mulțumít
mulțumítă
mulțumitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MULȚĂMÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
neadormíre
nemulțumíre
netocmíre
numíre
primíre
pronumíre
pătimíre
reprimíre
schizmíre
smomíre
sodomíre
surnumíre
tocmíre
uimíre

Synonyme und Antonyme von mulțămíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULȚĂMÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mulțămíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULȚĂMÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von mulțămíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mulțămíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mulțămíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感恩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dando gracias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Giving thanks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धन्यवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاكرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодарение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ação de graças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধন্যবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

action de grâces
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terima kasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

danket
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感謝祭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추수 감사절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thanks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tạ ơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धन्यवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teşekkürler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ringraziamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziękczynienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подяка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mulțămíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνοντας χάρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tacksägelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takksigelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mulțămíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULȚĂMÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mulțămíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mulțămíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULȚĂMÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mulțămíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mulțămíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Se porunceşte ca, această cîntare de mulţămire să fie tipărită, împărţită pe la biserici şi apoi săvîrşirea slujbelor cu cîntare de mulţămire. Rezoluţia arhiepiscopului Dimitrie al Chişinăului din 25 august 1826: „Cartea de mulţămire a se traduce ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1985
2
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 418
Observaţia Domnului Plenipotent se va întruni la proiectul pentru apelaţie, incuviinţànduse ea de catre Adunare, . şi atunci proiectul pentru nesupunere a iscăli mulţamire sau nemulţamire va ramanea desfiinţat. VENlAMlN, Mmiorotirui.
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
3
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 498
Asemeiie ţîntire au avut alcătuirea Conservatorului filarmonic, la a căruia întemeitori să cuvine toată mulţămire şi a căruia rod ni s-au infăţoşat în public prin reprezentaţia din 23 fevr. Eu nu voi vorbi despre sîmţirile de care, impreună cu toată ...
Gheorghe Asachi, 1991
4
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
6:13, o haină preoţească), iar „după ce a adus chivotul Domnului, [şi] l-au pus în mijlocul cortului pe care-l ridicase David pentru chivot; David a adus înaintea Domnului arderi de tot şi jertfe de mulţămire. Când a isprăvit David de adus arderile ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
5
Istoria unui galbân - Pagina 81
gusta bunătăţile lumei, şi cu adevărat el însuşi simţea în inimă acea mulţămire liniştită pe care nici o grijă nu o ameninţă. Cu toate aceste poetul meu luă degrabă condeiul şi scrise într-un album următoarele versuri: Ce SOartă nemiloasă E ...
Alecsandri, Vasile, 2013
6
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Episodul 8 ÎN CARE SE ADUCE CURATĂ MULŢĂMIRE CETITORIULUI ŞI RĂSAR NOI CHIPURI VREDNICE DE ŢINUT MINTE Îngăduiene, Cetitoriule, care te apleci cu sfielnică grijă asupra rândurilor aceste, a face aici o pauză. Trageţi şi tu ...
Ioan Groşan, 2012
7
Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 87
Mai întâi, să facem o-ntrebare : dacă tendinţa spre mulţămirea internă şi realizarea acestei mulţămiri constituie progresul — care e forţa care ne-ar face să tindem spre această mulţămire ? Răspunsul firesc la întrebarea aceasta e că forţa asta ...
Mihai Ungheanu, 1996
8
Valori umaniste în gîndirea românească: secolele XV-XIX
... formulează pro-, gresul: „tendinţa spre mulţămirea sufletească internă şi realizarea treptată a acestei mulţămiri sufleteşti, condiţiunile materiale externe neavînd nici o valoare decît întiF-atita întrucît ele realizează această mulţămire internă”.
Georgeta Tănase, 1988
9
Documente privind istoria militară a poporului român
Noi, avînd plăcere a arăta a noastră deplină mulţămire, general inspectorul miliţiei, prea iubitul nostru fiu prinţul Dimitrie Sturdza, care în fapt ne-a vădit îngrijirea sa şi silinţa ce întrebuinţează întru propăşirea învăţăturii slujbei, buna ţinere a ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
10
Opere alese: without specific title - Pagina 220
Păşea incet, printre arborii mari, prin iarba arsă, şi cu gesturi largi, cu mulţămire, ne arată gospodăria intreagă, de la grajdurile frumos ţinute ca nişte pahare, pină la locuinţa lui de singuratic, cu ziduri tare albe, acoperită cu olane roşii. Ne pofti ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mulțămíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/multamire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z