ETYMOLOGIE DES WORTES MUSTÁȚĂ
mustáță (mustắți), s. f. –
1. Părul care crește la bărbați deasupra buzei superioare. –
2. Radicelă, radiculă. –
3. Țeapă, aristă. –
4. Vlăstar de plantă agățătoare. –
Mr.,
megl. mustață. Lat. mustacea (Pușcariu 1141; Candrea-Dens., 1187; REW 5803a), din
gr. μύσταξ (Cihac, II, 678; Rosetti, II, 65),
cf. bg. mustak (Domaschke 90),
alb. mustakje, sb.,
cr. mustač, it. mostacchio, sp. mostacho. –
Der. mustăcios, adj. (cu mustață);
mustăcioară, s. f. (mustață mică), pe care REW 5803 îl derivă de la un
lat. mustaciolum; mustăci, vb. (a zîmbi; a da semne de nemulțumire);
mustăceală, s. f. (probă de nemulțumire). – Din
rom. provine
bg. mustăčuri (Capidan,
Raporturile, 228).
WAS BEDEUTET MUSTÁȚĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «mustáță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von mustáță im Wörterbuch Rumänisch
MUSTÁŢĂ ~ f. 1) Haare, die bei Männern über die Oberlippe wachsen. \u0026 # X25ca; Zu lachen (oder zu lächeln), um zufrieden zu sein; genießen. Lachen (oder lächeln) über das unterlachen Lachen. 2) bei pl. Lange Borsten, die um die Schnauze einiger Tiere herum wachsen. 3) jeder der beiden beweglichen Drähte am Kopf von Insekten oder anderen minderwertigen Tieren; Antenne. 4) Dünne Fäden um den Mund einiger Fische, die als Organe zum Anfassen dienen. 5) bei pl. Lange und dünne Stacheln, die auf Getreide wachsen. 6) pop. Maissilbe. [G.-D. Schnurrbart] MUSTÁȚĂ ~ăți f. 1) Păr care crește deasupra buzei superioare la bărbați. ◊ A-i râde (sau a-i zâmbi) cuiva ~ața a fi mulțumit; a se bucura. A râde (sau a zâmbi) pe sub ~ăți a râde abia observat. 2) la pl. Peri lungi care cresc în jurul botului la unele animale. 3) Fiecare dintre cele două fire mobile de pe capul insectelor sau al altor animale inferioare; antenă. 4) Fire subțiri situate în jurul gurii la unii pești, care servesc ca organe pentru pipăit. 5) la pl. Țepi lungi și subțiri care cresc pe spicul unor cereale. 6) pop. Mătasea porumbului. [G.-D. mustății]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «mustáță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
SYNONYME VON «MUSTÁȚĂ» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mustáță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mustáță
7 BÜCHER, DIE MIT «MUSTÁȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mustáță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mustáță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
O mustaţă inelată şi abundentă, ca a regaliştilor englezi, cu un graţios barbişon pe măsură. Perfect asortată la părul meu. Presupun că ar trebui să mă îngrijoreze mustaţa asta. Să fie doar mâzgăleala unui găgăuţă, sau un comentariu politic, ...
Da, cred că mi-a furat mustața! Cu atât mai hazliu cu cât, pentru mine, mustața pătrată simbolizează vanitatea personajului meu, la fel pălăria și bastonul. — Doar că a lui este adevărată. — Da, a mea a fost întotdeauna una falsă, dar de ...
Grupul de litere CI este prima carte din seria Invat sa citesc.
4
Grupul de litere CE: Invat sa citesc
Grupul de litere CE este a doua carte din seria Invat sa citesc.
Dar era o comedie și așa a și rămas. N-am înțeles de ce. Conținutul era, fir-ar să fiu, tragic. Nu exista nici un fel de mântuire și nici o scenă salvatoare, nici un respiro, din câte pricepeam eu. Apoi mi-am dat seama: mustața. Era vorba de ...
Lars Saabye Christensen, 2014
6
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Pinaud na avut copii, ci doar o mustață. E înflorirea lui glorioasă, recolta lui de bărbat. Îl opresc cu un gest. — Știi bine că îți crește iar! Argumentul nul clintește. Pretinde că o mustață veche, o dată ce a fost rasă, poate să nu mai crească.
7
Algebra, Geometry and Their Interactions: International ... - Pagina 270
AG/0507404. [5] Alastair Craw, An introduction to motivic integration, Strings and geometry, Clay Math. Proc., vol. 3, Amer. Math. Soc., Providence, RI, 2004, pp. 203–225. [6] Tommaso de Fernex, Lawrence Ein, and Mircea Mustatā, ...
Alberto Corso, Juan Carlos Migliore, Claudia Polini, 2007
