Bedeutung von "mustós" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MUSTÓS AUF RUMÄNISCH

mustós

WAS BEDEUTET MUSTÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von mustós im Wörterbuch Rumänisch

MUSTOS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) 1) Enthält (viel) Most; mit (viel) muss; saftig; saftig. 2) (über Boden) Enthält viel Saft; mit viel Saft. 3) Abb. Was sich durch erhöhte Ausdruckskraft auszeichnet. / muss + suff. ~ os

MUSTÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care conține (mult) must; cu (mult) must; zemos; suculent. 2) (despre sol) Care conține multă sevă; cu multă sevă. 3) fig. Care se caracterizează prin expresivitate sporită. /must + suf. ~os

SYNONYME VON «MUSTÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mustós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mustós

zemós

ÜBERSETZUNG VON MUSTÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von mustós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mustós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mustós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胡子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bigote
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mustache
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूंछ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شارب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: усы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bigode
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবশ্যই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moustache
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mesti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnurrbart
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口ひげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콧수염
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kudu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ria
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाहिजे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şart
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: baffi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wąsy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вуса
• Rumänisch: mustós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μουστάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: snor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mustasch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bart

9 BÜCHER, DIE MIT «MUSTÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mustós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mustós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Reisen und Reiserouten durch Griechenland

... Lage Thy- reas zu weit entlegen ist. Leake, vorzüglich auf die Angabe des Ptolemäos fufsend, dafs die Gränze von Argolis und La- konika zu seiner Zeit zwischen Astron und Prasiä war, hält den Ort für Prasiä und nimmt den Sumpf Mustós ...

Ludwig Ross, 1841

Jorge Aguiló ó Misterios de Palma, 2: novela de costumbres ...

Un gorro de nieve cubre .su cabeza; docena y media de sanguijuelas bulle detras de sus orejas; Ventosas de fuego, abrasan sus mustós•y unas medias de mostaza envuelven sus pantorrillas. El Tamorlan, indignado fffí . . JORGE AGU!LÓ.

Eduardo Infante, 1866

Notæ in Aristophanem sedula recensione collatae ex ...

... indicat nomen esse proprium, quod trum et sensus flagitant, id quod reposui- verum est. Bruxck. mus, tóS', ISob, iKwfie. Brunck. 634. ovSiv \4yeis. V. Nub. 782. et 645. Lege : ГГ. 'MÍ. Vid. Ban. alibi. Berg. 103. Bf.nt. addis is rb ...

Immanuel Bekker, ‎Richard François Philippe Brunck, ‎Karl Reisig, 1829

De Jure Belli Ac Pacis Libri Tres, In quibus Jus Naturæ & ... - Pagina 546

... sód à Deolfa'ctá. ltaquch'arum co'g'nitionem temporum lapsu Ñ apud mustós' pòjJülos obliteratam 8: quasi extinctam videmus; coque 'facilíu's' quia leges' hanc'partem minus curabant , ut fine qua aliqua saltem con fistere're'lígío poflèt. ' 2.

Hugo Grotius, 1689

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 546

s.f. ]sígñJ Donnola. mustísc -» mostísc mustiscè, mustisciaa » mostiscè mustós -» mostós mustra -» móstra mustrá, mustraa, mustrán -» mostrá mustrasciá -» mostasciá mustrasciada » mostasciada müstrigh s.m. |sign| Odore, sapore di carne ...

Franco Lurà, 2004

Diccionari català-valencía-balear - Volumul 1 - Pagina 369

Los dels dos que tindrà lo detràs mustós serà ell qu'haurà engolit la mel, Alm. Ross. Cat. 1922, p. 63. Besa'm el detràs!: exclamació de menyspreu (Llo- friu). — b) La part posterior d'una casa. Lo detràs de una casa, part de casa al detràs, ...

Antoni Maria Alcover, ‎Francesc de Borja Moll, 1985

Tijdschrift van het Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap

B. Ornstein, Die Westküste des Argolischen Meerbusens mit dem Mus- tós-see bei Astros in Kynurien. (Ausland. N° 31 , 32.) H. von Foullon und V. Goldschmidt, Ueber die geologischen Verhalt- nisse der Inseln Syra, Syphnos und Tinos.

Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap, Amsterdam, 1888

Diccionari Català-Valencià-Balear...: obra iniciada per ...

Los dels dos que tindrà lo detràs mustós serà ell qu'haurà engolit la mel, Alm. Ross. Cat. 1922, p. 63. Besa'm el detràs!: exclamació de menyspreu (Llo- friu).— b) La part posterior d'una casa. Lo detràs de una casa, part de casa al detràs, ...

Antoni Maria Alcover, ‎Francesc de Borja Moll, 1951

Barto. In primam ff veteris...

J telligituroç Qsue ta 13m Luz' [11.0.0 cum nobis olím boc tñ *of limitandñ nisi eff'cmus in cssu in quo computar-Mus tós De momento ad momentú per I'd quod nomoluit I'gpba.in.l,j.9'.oics.quá do appelláfita Dúèffllegani Jounánxxú nobisadde ...

Bartolus de Saxoferrato, 1523