Bedeutung von "naivitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NAIVITÁTE

fr. naïveté

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NAIVITÁTE AUF RUMÄNISCH

naivitáte

WAS BEDEUTET NAIVITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von naivitáte im Wörterbuch Rumänisch

NAIVITÁTE ~ f. 1) naiven Charakter. 2) Beurteilung oder Verhaltensreife. 3) Rede, Tat oder spezifische Einstellung einer naiven Person. Sag es. [G.-D. Naivität; Stärke auf-i-]

NAIVITÁTE ~ăți f. 1) Caracter naiv. 2) Li-psă de maturitate în judecată sau în comportare. 3) Vorbă, faptă sau atitudine specifică unui om naiv. A spune ~ăți. [G.-D. naivității; Sil. na-i-]

SYNONYME VON «NAIVITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «naivitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von naivitáte

copilăríe · credulitáte · ingenuitáte · puerilitáte

ÜBERSETZUNG VON NAIVITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von naivitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von naivitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naivitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天真
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ingenuo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: naive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भोली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساذج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наивный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ingénuo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাদাসিধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: naïf
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: naif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: naiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 素朴な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소박한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: naif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngây thơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்பாவியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साधा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingenuo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naiwny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наївний
• Rumänisch: naivitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφελής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naïef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: naiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: naive

2 BÜCHER, DIE MIT «NAIVITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naivitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naivitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 766

CONDICA) naiv. ET. frz. naif. naivitáte Pl. -tati S. f. (1832 GOL. CONDICA) Naivität F. ET. frz. naïveté. najdác S. п. (1868 BARC.) Schmirgel M. GR. nasdac, näjdac. ET. vgl. russ. nazdak, serb. nadjak. nalbánt Pl. -bánti S. m. (1508 DERS) veralt.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 381

prostoduszny(-nie) 2. filoz. naiwny(-nie) naivitáte, naivitáti rz. z. 1. oderw. od naiv 2. konkr. dziecinstwo nalbár, nalbári rz. m. entom. niestrzçp, glogowiec (Aporia crataegi) nálbá, nálbe rz. i. bot. 1. malwa (ogrodowa) 2. álaz ...

Jan Reychman, 1970