Bedeutung von "născoceálă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON NĂSCOCEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

născoceálă

WAS BEDEUTET NĂSCOCEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von născoceálă im Wörterbuch Rumänisch

nscoceal s. f., g.-d. Kunst. născocélii; pl. născocéli

SYNONYME VON «NĂSCOCEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «născoceálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

minciuná

ÜBERSETZUNG VON NĂSCOCEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von născoceálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von născoceálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «născoceálă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Englisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Hindi: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Russisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Französisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Tamil: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Marathi: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: născoceálă
• Rumänisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: născoceálă
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: născoceálă

6 BÜCHER, DIE MIT «NĂSCOCEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von născoceálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit născoceálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 181

... firesc natural v. înnäscut natura v. calitate natura v. închipuire nädäjdui nälucealä v. închipuire nälucire v. închipuire näprasnic v. îngrozitor näprasnic v. subit närav v. obicei näscare v. moarte näscocealä v. închipuire näscocealâ v. minciunä ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc

La acelaşi nivel de născoceală în derută sa aflat, în 1972, Miheleş şi cu drama istorică Săgeata căpitanului Ion, record de stupiditate expusă fără cea mai mică jenă, pe care un Ţepeş, pavoazat ca erou al filmului, probabil că lar fi penalizat ...

Tudor Caranfil, 2013

Prinț și cerșetor

Acum spune iar născoceala aia smintită, de n-ai uitat-o cumva. Care ţi-i numele? Cine eşti tu? Micului prinţ insultat îi năvăli iarăşi sângele în obraji. Îl privi drept în faţă pe omul acela şi zise cu indignare: – E o necuviință din partea unui tâlhar ...

Mark Twain, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 531

(Rar) Care se naşte, care ia fiinţa, care ae Înfiripează. — V. naşte. NĂSCOCEĂLĂ, născoceli, s. f. Născocire. — Din născoci + suf. -cald. NĂSCOCI, născocesc, vb. IV. 1. Tranz. A descoperi, a inventa. 2. Tranz. A scorni, a plăsmui ; p. ext. a minţi.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Semnele lui Hermes: memorialistica de călătorie (pînă la ... - Pagina 253

... fie din bun-simt, fie din pu- doarea locului comun, moderatia putînd ascunde si o ima- ginatie deficientä. Si unii si altii nu suportä rîvna usuricä de a bate cîmpii (färä gratie...), nici prea mult înconjur de vorbe, nici, mai cu seama, näscoceala.

Florin Faifer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 384

za Rodzicielka násciór, náscioáre rz. nij. zdrobn. nosek náscínd, -á, náscínzi, -de przym. rodzacy siç; in stare nàscindá chem. i przen. in statu nascendi nascoceálá, náscocéli rz. z. wymysl nascocí, náscocésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970