Lade App herunter
educalingo
necăjít

Bedeutung von "necăjít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NECĂJÍT AUF RUMÄNISCH

necăjít


WAS BEDEUTET NECĂJÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von necăjít im Wörterbuch Rumänisch

Denken Sie, Sie sorgen sich, Sie, adj. 1. Wer hat Probleme? wütend, bitter, traurig, wütend. \u0026 # X2666; Ärger, Trauer, Traurigkeit ausdrücken. Ein verärgertes Gesicht. \u0026 # X2666; Voller Ärger, Unzulänglichkeiten. 2. Wer führt ein hartes Leben; gequält, mühsam; S. ext. arm, arm. 3. Unglücklich (etwas oder jemandes), zerknirscht, genervt, wütend. [Var: komm schon, adj.] \u0026 # X201; V. Es tut mir leid.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NECĂJÍT

batojít · cocârjít · cojít · descojít · grijít · găbjít · gălbejít · kharidjít · mânjít · năcăjít · năjít · pricăjít · prăjít · vrăjít · îmbolbojít · îmbondrojít · îndârjít · înghebejít · îngrijít · învârtejít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NECĂJÍT

necáre · necáz · necăciós · necăciúne · necădínță · necăít · necăjeálă · necăjí · necăjiciós · necăjíre · necălăsít · necălcát · necăpós · necărturár · necărturăréț · necăsătorít · necesár · necesarián · necesariéni · necesarménte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NECĂJÍT

abderít · mijít · negrijít · nerotunjít · neveștejít · neîngrijít · nărujít · oblojít · ogârjít · plotojít · pogârjít · rotunjít · rânjít · scorojít · sfrijít · strujít · ujujít · vestejít · veștejít · vârtojít

Synonyme und Antonyme von necăjít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NECĂJÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «necăjít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NECĂJÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

necăjít ·

Übersetzung von necăjít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NECĂJÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von necăjít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von necăjít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «necăjít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑逗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preocuparse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

worry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिढ़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дразнить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrelia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচড়ান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

taquiner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggoda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いじめます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볶다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggodha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọc tức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छेडणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızdırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stuzzicare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złośliwiec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дражнити
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

necăjít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekommer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tease
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von necăjít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NECĂJÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von necăjít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «necăjít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe necăjít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NECĂJÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von necăjít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit necăjít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scriitor în comunism
Un. evreu. necăjit. Dacă naş fi luat singurul 10 din clasă la teza de matematică, probabil că naş fi fost chemat niciodată săl călcăm în picioare pe Marcovici Andrei. Eram în clasa a cincea, era primăvară, aşa că începuse binişor anul 1959.
Ștefan Agopian, 2014
2
Domnişoara Nastasia: - Pagina 26
George Mihail Zamfirescu. CÎRCIUMARUL (îl reţine): Stai la un loc! (Îl arată pe Vulpaşin.) Il vezi? De faci scandal, te cotonogeşte _ ._ (Cerşetorul: mic, pe scaun, cu priviri speriate spre Vulpaşin. S-a făcut linişte.) OMUL NECÄJIT (către ...
George Mihail Zamfirescu, 1989
3
Comisarul: Ediție română
necăjit. din. cauza. unor. cretini. care nu ne-au salutat cu toate că steagul diviziei flutura fericit pe aripa din faţă. Preotul regimentului a încasat-o pe loc fiindcă zgarda aia a lui nu era atât de albă pe cât dorea generalul meu. Asta l-a dat peste ...
Sven Hassel, 1984
4
The Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular ... - Pagina 295
Şi eu mult am chinuit De opt ani tot necăjit De opt ani a mea viaţă A fost numai chin şi ceaţă. Traiul meu a fost un chin Cînd vedeam tineri îmblînd Numai eu stăteam în Ioc Că vedeam că n-am noroc. Nici o Ieacă liniştit. Ci mereu tot necăjit Mă ...
Gail Kligman, 1988
5
Corespondenţă şi acte - Pagina 440
Inchipu- ieşte-ţi un om necăjit, dar straşnic de necăjit, care pe o noapte întunecoasă nu găseşte drumul drept ; oamenii, cu mult bunăvoinţă, îi dau sfaturi, dar el e necăjit şi ştie bine că ceea ce-i tot boscorodesc acei oameni nu-i ceea ce caută ...
Vasile Pârvan, ‎Al Zub, 1973
6
Teatru - Volumul 2 - Pagina 62
(Şi se apropie de masa lor.) OMUL NECAJIT (supărat de zgomotul de la masa Cerşetorului, bate cu pumnul in masă) : Tăceţi din gură ! Adevărat : să nu le cînţi cu mandolina porcilor ! CERŞETORUL (ars) : Ce? (Mina pe sticlă şi se repede la ...
George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983
7
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 97
Vom afla cum crește numărul copiilor care se sinucid din cauza acelor colegi care i‐au necăjit până i‐au scos din minţi. Veţi citi povestea unui tânăr care s‐a sinucis din cauza acestor atacuri. Asta pentru că niște colegi au avut ticăloșia de a ...
Catherine DePino, 2014
8
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Tu, se resti împăratul către doftor, dacă ai avea inelul meu, ai omorî mai puţini oameni? Doftorul se cutremură şi dădu şi el în genuchi. — Tu, zise împăratul necăjit ălorlalţi, te gândeşti la secături şi nu vezi că eşti cu un picior în groapă; tu îţi ...
Barbu Delavrancea, 2012
9
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 151
... legislative, sportul, cultura, turismul, reuşitele şi eşecurile umane, bucuriile şi dramele. Intr-un cuvânt, Viaţa, aşa cum mi s-a arătat. Şi o să exemplific cu două „Accente” pe care, şi acum, îmi place că nu le-am ocolit. Accente Un om necăjit ...
Tristan Mihuța, 2015
10
Aflorisme - Pagina 28
Florentin Smarandache. Zăpacit de fericire O luase pe arătură: Chi-ri, chi-ri... chi-ri chi-ri! Necăjit şi supărat De atâta amar de vreme. Sens giratoriu Se-ntorcea cu curu-nainte. Huiii! Bănărit, nu şagă. Vrabia gogoşi visează -Mersi frumos.
Florentin Smarandache, 2008
REFERENZ
« EDUCALINGO. Necăjít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/necajit>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE