Lade App herunter
educalingo
înciudát

Bedeutung von "înciudát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNCIUDÁT AUF RUMÄNISCH

înciudát


WAS BEDEUTET ÎNCIUDÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von înciudát im Wörterbuch Rumänisch

FALSCH, SAGT du, Adj. Voller Ungereimtheit; seltsam. \u0026 # X2013; V. vouuda.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCIUDÁT

asudát · caudát · ciudát · cĭudát · defraudát · exsudát · impaludát · lăudát · preaciudát · sudát · transsudát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCIUDÁT

încifrá · încifráre · încifrát · înciná · încinát · încinchít · încincí · încincít · încineálă · încínge · încíngere · înciniá · încíns · încinsătoáre · încinsătúră · înciocălá · înciripá · înciudá · înciudáre · încleí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCIUDÁT

acordát · afundát · aprofundát · arondát · autoblindát · autoghidát · azardát · blindát · bridát · brodát · brăzdát · buciardát · candidát · cardát · cefalocordát · codát · colindát · comandát · comodát · compoundát

Synonyme und Antonyme von înciudát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCIUDÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înciudát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNCIUDÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înciudát ·

Übersetzung von înciudát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNCIUDÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von înciudát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înciudát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înciudát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enojado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

angry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердитый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zangado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en colère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wütend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒りました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tức giận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızgın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrabbiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сердитий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înciudát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înciudát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCIUDÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înciudát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înciudát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înciudát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCIUDÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înciudát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înciudát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 524
Ajuns în colţul străzii, se întoarse şi el; pentru ultima oară privirile lor se încrucişară; dar, văzând că ea se uita la el, Raskolnikov avu un gest de nerăbdare şi, înciudat, îi făcu semn să plece, apoi dădu brusc colţul. „Sunt rău, văd bine, gândi el ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina iv
Asta a făcut Matei! murmură înciudat cavalerul. Aşa că dacă arfi venit cu oaste să se bată în Valahia noastră, dinspre apus oştile lui Werboczy ar fi intrat numaidecât în Ungaria şi iar fi furat coroana pe care oricum nu o merita. Pentru atâta lucru ...
Vasile Lupașc, 2014
3
Crimă și pedeapsă
Ajuns în colțul străzii, se întoarse și el; pentru ultima oară privirile lor se încrucișară; dar, văzând că ea se uita la el, Raskolnikov avu un gest de nerăbdare și, înciudat, îi făcu semn să plece, apoi dădu brusc colțul. „Sunt rău, văd bine, gândi ...
F.M. Dostoievski, 2014
4
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Plângea, fără zgomot, neconvins, îşi ştergea lacrimile cu aceeaşi batistă mare, în carouri brune, cu careşi ştersese nasul, înciudat parcă de lacrimile mari, abundente, cei inundau faţa rotundă, înciudat poate de efectul pe care bănuia căl ...
Nicolae Breban, 2014
5
1001 de nopți în Las Vegas - Pagina 10
O privesc înciudat. Cît de fermecătoare sînt stingherelile, stîngăcia, ezitările, dar şi impulsurile, elanurile şi căderile ei sufleteşti ! Rar se poate vedea o asemenea feminitate invulnerabilă ! Cît de parcimonios este gestul ! Sau poate că emoţiile ...
Ion Parhon, 1992
6
Singuri în tranziție: povestiri - Pagina 39
Maricica tot sfioasä si retrasä ... iar Colea al ei cinsteste cu ... cu ... nu-l cunosc! ... oftä înciudat. Dar Grigore? Grigore n-a ajuns?! E departe, departe, pânä la Urali ... Päcat. Mihai e prea släbit ... Dar bine cä-l vâd. Fata cea mare e la Moscova.
Corneliu Filip, 2000
7
Erupții din adîncuri - Pagina 23
Ştiţi dumneavoastra mai bine, de ce mi-au omorît băiatul, că aşa le daţi învăţătură, ca hoţilor, ca haiducilor, şi o să „lăcram" ofiţerului şi suprefecturii... înciudat, domnul o luă pe femeie de mînecă şi o scoase afară cu fecior cu tot, închizînd uşa şi ...
Ilie P. Gheorghiu, 1974
8
Sub lumina verii: nuvele - Pagina 13
Iată, îşi spuse înciudat:, cioclul şi-a găsit victima. — Nu e nimic, mi s-a mai întîmplat, o asigură, scoţîndu-şi din buzunar o oglinjoară şi batista, al cărei colţ se strădui să-l răsucească aşa cum făcea, în asemenea cazuri, mama lui. — Vă trebuie ...
Anişoara Odeanu, 1967
9
Mitologie Română - Pagina 484
Fărtatul obosit şi înciudat de incapacitatea lui creatoare a izbit cu toiagul în Apele primordiale şi în locul aceia s-au deschis şi s-a ridicat falnic un brad fosforescent ; picurînd stropi de apă luminoasă şi ţinînd în rădăcinile lui atîta pămînt cît ...
Romulus Vulcănescu, 1985
10
Punguța cu doi bani
Binecunoscuta poveste a lui Ion Creangă, care încântă de mulți ani generații de mici cititori, ilustrată cu talent și umor de Cătălin Nedelcu.
Ion Creangă, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÎNCIUDÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff înciudát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acesta nu e text despre Simona Halep
?Oare, ca spporter, trebuie sa “inghiti” asii Serenei fara sa fii inciudat (cf. Dex.ro ÎNCIUDÁT, -Ă, înciudați, -te, adj. Plin de ciudă; ciudos. – V. înciuda) ? «Gazeta Sporturilor, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înciudát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inciudat>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE