Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nóstru" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NÓSTRU

nóstru (-oástră), adj. pos. pers. I pl.Var. nost. Mr. nostru, nost(u), megl., istr. nostru. Lat. nostrum (Pușcariu 1191; Candrea-Dens., 1245; REW 5961), cf. it. nostro, prov. nostre, fr. notre, sp. nuestro, port. nosso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NÓSTRU AUF RUMÄNISCH

nóstru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NÓSTRU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nóstru» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nóstru im Wörterbuch Rumänisch

nóstru / al nóstru m., pl. unsere / unsere; F. New York / New York, g.-d. noástr / noástr, pl. noástre / noástres nóstru/al nóstru adj. m., pl. noștri/ai noștri; f. sg. noástră/a noástră, g.-d. noástre/a noástre, pl. noástre/ale noástre

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nóstru» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NÓSTRU


acefalogástru
acefalogástru
aeroteréstru
aeroteréstru
agéstru
agéstru
alabástru
alabástru
albástru
albástru
alpéstru
alpéstru
ancéstru
ancéstru
angustiróstru
angustiróstru
astru
astru
aústru
aústru
balástru
balástru
balústru
balústru
colóstru
colóstru
lameliróstru
lameliróstru
róstru
róstru
tátăl nóstru
tátăl nóstru
vóstru
vóstru
ástru
ástru
áustru
áustru
óstru
óstru

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NÓSTRU

nóstim
nostimádă
nostimiór
nostimivisí
nóstiță
nostóc
nostomaníe
nostrificá
nostrificáre
nóstro
nostróm
nóstrom
nóstruș
no
notá béne
ta béne
notábil
notabilitáte
notabilități
notalgíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NÓSTRU

biméstru
buiéstru
buĭéstru
bímestru
stru
cadástru
campéstru
capel-máĭstru
capelmáistru
capélmaistru
circumteréstru
claústru
cláustru
colástru
concertmáistru
concértmaistru
contramaéstru
stru
căpăstru
căpắstru

Synonyme und Antonyme von nóstru auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÓSTRU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von nóstru auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÓSTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von nóstru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von nóstru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nóstru» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuestro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

our
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमारे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nossa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমাদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

notre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私たちの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của chúng tôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bizim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nostro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наш
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

nóstru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ons
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nóstru

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÓSTRU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nóstru» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nóstru auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÓSTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nóstru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nóstru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 15
Qve Tu ésri viéa'tzá, shi invierea, shi odihná ró111101- tai celoi` adormitzi Xse Dmneze» 111 nóstru, shi Tie mai-ire inalczam in~ preúna с11 се1 farcie incepúr al tau Pa' rinte, shi cu presfanrul, shi bunul, shi de viearza facaróriul Duhul rau, ...
Samuel I Klein, 1801
2
1916-1917 - Pagina 207
Gâsesc cinic, m asemenea conditiuni, comunicatul nos- tru No. 37 din 20 Sept. Cine poate sa înteleagâ câ oon- traatacul de care e vorba se petrece pe teritoriul nos- tru ? : «In retragerea lor spre Câineni, în ziua de 16 Sept., trupele noastre ...
Alexandru Marghiloman, 1927
3
Supraviețuirea sufletului - Pagina 226
Întorcându-ne la călătoria pe care o va face sufletul nos tru, când vizităm camera gardienilor, ne reîntâlnim călăuzele spirituale, ca să descoperim calea pe care o vom alege pen tru restul timpului pe care îl vom petrece în lumea cealaltă.
Lisa Williams, 2013
4
Supercreierul - Pagina 275
Oamenii încep să renunțe la iluzia că Pământul ne aparține ca să-l manipulăm și să-l deteriorăm după bunul nos- tru plac, fără niciun fel de consecințe primejdioase pentru noi. Dar chiar și fără datele despre dispariția ozonului și ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
5
8 piese pentru teatrul de păpuși
ROBOȚEL (tot în secret): Ai de făcut Centru-lui nos-tru o reclamați-e? E ceva defect în automatul pardon, pala-tul tău? VRĂJITOAREA (semne către copii): Ssst... Să nu te audă copiii... (încet, jelind, arătându-i robotului oglinda sau cutia vrăjită ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
6
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 226
În plus, puteți să vizitați tărâmul nos- tru“. Și așa mai departe. Rezultatul extrem al acestui sistem de pedepse/recompense al AB a fost un entuziasm aproape psihopat pentru angajarea în cruciade, inchiziție, jihad, geno- cid, pentru a ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
7
Nae Ionescu și discipolii săi în arhiva Securității: ... - Pagina 212
În ceea ce priveşte consultarea lui de către „Pedagogul“ nos-tru din „Panciu“, selectăm că există un precedent. O asemenea consultare ar fi avut loc cu ani în urmă, la „Bîrsa“, dar pentru orice iniţiativă demersul trebuie făcut direct la „Pedagog“, ...
Dora Mezdrea, 2008
8
Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului - Pagina 9
„Din păcate, nu se încadrează în programul nos tru editorial...“, „Cu mult regret...“, „Nu dorim să pornim pe această cale...“, „Vă recomandăm o editură ezoterică...“ Ulterior, am fost deseori întrebat cum mi-a reuşit totuşi „minunea“ de a plasa ...
Erich von Däniken, 2013
9
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 203
Aceasta ar face-o incredibil de densă şi mult mai mică, redusă de la de trei ori dimensiunile soarelui nos tru la nu mai mult de 30 km în diametru. Gold a formulat teoria că, în timp ce se roteşte, emite un fascicul sincrotronic foarte asemănător ...
Len Kasten, 2013
10
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
134 432 Desigur, năzuința spre egalitate este proprie secolului nos tru. A afirma însă că toate secolele anterioare, cu nevoi și mij loace de producție etc. cu totul diferite, căutau în mod providen țial să realizeze egalitatea înseamnă în ...
Karl Marx, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nóstru [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nostru>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z