Bedeutung von "obliterá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OBLITERÁ

fr. oblitérer, cf. lat., it. oblitterare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBLITERÁ AUF RUMÄNISCH

obliterá

WAS BEDEUTET OBLITERÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von obliterá im Wörterbuch Rumänisch

obliterá vb., ind. 1 sg obliteréz, 3 sg und pl. Auslöschung '

obliterá vb., ind. prez. 1 sg. obliteréz, 3 sg. și pl. oblitereáză

SYNONYME VON «OBLITERÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obliterá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von obliterá

pecetluí · stampilá

ÜBERSETZUNG VON OBLITERÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von obliterá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von obliterá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obliterá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闭塞性脉管炎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parrilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: obliterans
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شواء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облитерирующий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obliterante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাজাভুজি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oblitérante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: grill
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grill
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 閉塞性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세기관지염
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panggangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghẽn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोखंडी जाळीची चौकट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ızgara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obliterante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarostowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: облітеруючий
• Rumänisch: obliterá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εσχάρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grill
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obliterans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obliterans

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLITERÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obliterá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obliterá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Biotechnology of Silk - Pagina 43

B m ori H e c a lif o r n ic u s enn is e stip vo H y a ngu ny m el lu s 100 3 5 L decipiens R o b lite r a ta D s p e c ta b ills Y G m ellonella C c e p h a l o n ic a H d e r o g a t a P xuthus 0.2 9 6 60 1 0 0 4 7 1 6 3 8 Fig. 2.14 ML-tree offlc sequences.

Tetsuo Asakura, ‎Thomas Miller, 2013

Publications - Ediţia 284 - Pagina 9

... seja impossível obliterá-los pelo cultivo normal da terra. A menos, porém, que a área seja prontamente protegida por vegetação ou que os sulcos sejam apagados pelas lavras, continuarão as calhas a crescer com as sucessivas chuvas.

United States. Dept. of State. Central Translating Office, 1951

Escalpo carioca e outras canções - Pagina 12

... da beleza e da juventude, em adiantado estado de putrefação, alteradas pela ação de fungos que, indiferentes ao amor condensado em cada uma das imagens, atacam seus poros para obliterá-las e, pela ação do calor e luminosidade do ...

Dora Longo Bahia, ‎Banco do Brasil. Centro Cultural, 2006

Daniel Senise: the piano factory

... Giotto que foram definitivamente removidos, coincidentemente urna vista de Säo Francisco em seu leito de morte sendo reverenciado por membros da sua ordem e a urna funerária que um dia juntou-se a ela para obliterá-la parcialmente.

Daniel Senise, ‎Agnaldo Farias, 2002

Joh. Amos Comenii Janua Lingvae Latinae Reserata Aurea; ...

Еае ñ obliterá. rae Гит , obliviónem vocámus ì, 3 4 8. Quámobrern ._ quorum conftánter me.. minille vólumus ;. eó-._ rum crehròrecordámur. 349. quod o_blítus fum. qui memonell, mìhi mé-` ' moret, commémoret._ 3ro. Vigilia nimia fa. tigat: ...

Jan Amos Komenský, 1729

Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...

OBLTTËRATÚS , obliterá'd , obliterâtûm. Liv Effacé de la mémoire des hommes, m cfface'c de la mémoire des hommes, m. dont on a aboli la mémoire. Nondum oblitérât* memoria superions belli. Liv. On n'avoit pas encore perdu la mémoire ...

Pierre Danet, ‎Thiboust, 1691

Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei

ll pixńlo 'ove foŕniábe i siioi [МЫ ia'ŕn'ì,' nh gŕùùlo aeleienle the li obliterá così come del lato opposto. ll gramo pérb Emeric éompátlo', è chiude esallarherile l'arÍeria. ` ` A A Vicino il punto' ove 1' ascéllaŕe dä' lë toŕaèiche',' qliest'árlëri¢ ...

Annibale Omodei, 1851

Annali della citta si Messina ... da giorno di sua ... - Pagina 277

....-D Magna: Dei Metri ob 'Lite-ra: ' Ad Me ana-”six dajas'gx ç~~ ' /ffi' S. . › M ` .-“ñ. * ' 7:- " Partàmzsamfîam Mar-'iam -ñ~--^--.h-;ep ~\ .P. D. .' ~ * .Anna-,Christi MDCXXP-'l/I. Men/è jarzuarií. . e Qqella'ehe siegue è una delle più principali , .così ...

Cajo-Domenico Gallo, 1756

Vita del b. Filippo Benizi nobil fiorentino quinto ... - Pagina 91

Etpetcamm meum contra me rñ semper . Ego iüud video: tu :llud ne ”ideas . Ego [mms mando; tu rllud obliterá. Così li nuoui Discepoli di Filippi , col Vermiglio colore dello_ cozze ...a CongregaLiam de'Jìe. mi?” di Ma. ria, ar dm”. ra dal B Fi.

Lodovico Giustiniani, ‎Lorenzo Tinti, 1668

Historia d'Antonio Maria Spelta, Cittadino Pavese: ... - Pagina 303

NVMINTV M HOC TE ROGAT Ш PIGEAT PAVCIS MVLTA COGNOSCERE S. SEPVLCRI TEMPLO CVM PRIMVM DEDICARETVR NOMEN INDI TVM, SED TEMPORVM P О T E N S VIS ILL О OB LITE RA ТО NOVVM EX EO. CVIVS RELIQVIAE ...

Antonio Maria Spelta, 1602

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLITERÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obliterá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Varoufakis abre o livro: “Você até tem razão, mas vamos esmagar …

E claro que a razão era que o seu maior pesadelo era o nosso sucesso: se conseguíssemos um acordo melhor para a Grécia, isso iria obliterá-los politicamente ... «infoGrécia, Jul 15»

O estalinista e a sua musa

... diz que muitos classificam este acto como “estalinista”, e ela própria acha que “Saramago tentou obliterá-la para todo o sempre, o que terá sido mais terrível”. «Público.pt, Jun 15»

Nas eleições brasileiras, o debate do aborto faz-se na bienal de arte

É impossível obliterá-lo. Está logo à entrada do pavilhão Ciccillo Matarazzo, para que seja a primeira obra que os visitantes da Bienal vêem assim que chegam ... «Público.pt, Sep 14»

Viral de 'O Espetacular Homem-Aranha 2' menciona Dr. Octopus

... meu armário teria sido na infância se todos os brinquedos fossem livres e ilimitados – mas os brinquedos da OsCorp podem salvar o mundo… ou obliterá-lo. «Cine POP, Dez 13»