Bedeutung von "obligatóriu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OBLIGATÓRIU

lat. obligatorius, fr. obligatoire

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBLIGATÓRIU AUF RUMÄNISCH

obligatóriu

WAS BEDEUTET OBLIGATÓRIU AUF RUMÄNISCH

Definition von obligatóriu im Wörterbuch Rumänisch

OBLIGATORISCH 1) Wer verpflichtet ist, zu berücksichtigen; welches benötigt wird. Regel. 2) Was muss sofort getan werden. Militärdienst ~. [Sil. -bli-, -riu]

OBLIGATÓRIU ~e (~i) 1) De care este obligat oricine să țină cont; care se impune. Regulă ~e. 2) Care trebuie realizat numaidecât. Serviciu militar ~. [Sil. -bli-, -riu]

SYNONYME VON «OBLIGATÓRIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obligatóriu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von obligatóriu

indispensábil · morțíș · neapărát

ANTONYME VON «OBLIGATÓRIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «obligatóriu» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von obligatóriu

facultatív · neobligatóriu

ÜBERSETZUNG VON OBLIGATÓRIU

Erfahre, wie die Übersetzung von obligatóriu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von obligatóriu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obligatóriu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 义务
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obligatorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: compulsory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनिवार्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلزامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обязательное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obrigatório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাধ্যতামূলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obligatoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wajib
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obligatorisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強制的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강제적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lampu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டாய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनिवार्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zorunlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obbligatorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obowiązkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обов´язкове
• Rumänisch: obligatóriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποχρεωτικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verpligte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obligatorisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obligatorisk

2 BÜCHER, DIE MIT «OBLIGATÓRIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obligatóriu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obligatóriu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 835

ET. n. lat. obligare, auch mittelb. obligatóriu Adj. (1742 MOLD. I, 153) verpflichtend. - (t) S. f. obligatorie. ET. n. lat. obligatorius. obligátie Pl. -gátii S. f. (um 1714 RADU GREC, CM II, 178) 1. Verpflichtung F. 2. Kassenobligation F. GR. zu 2. -thine ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar român-turc - Pagina 208

II. vr. üstenmek, taahhüt etmek. obligatóriu I. adj. mecburi, yükümlü. zorunlu. II. adv. mecburî surette. obligare s.f. 1. mecburiyet, yüküm. 2. (rdspundere) sorumluluk. 3. (sarcind) vazife, görev. 4. (fin.) tahvil kâgidi. obloji I. vt 1. tedavi etmek, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993