Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omăt" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMĂT AUF RUMÄNISCH

omăt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OMĂT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omăt» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schnee

Zăpadă

Schnee ist eine feste Form von Niederschlag, der nichts anderes als gefrorenes Wasser ist, in einem kristallinen Zustand, der aus einer Vielzahl von Schneeflocken besteht. Der Fall von Niederschlägen in Form von Schnee wird "Schnee" genannt. Weil es aus kleinen Teilchen besteht, ist der Schnee ein körniges Material. Es hat eine offene und weiche Struktur mit geringer Dichte. Unter Druck kann die Schneedichte zunehmen, wie es in den unteren Schichten einer großen Schneemenge geschieht. Normalerweise wird Schnee gebildet, wenn Wasserdampf bei Temperaturen unter 0 ° C den hohen Abscheidungsprozess in der Atmosphäre durchläuft. Schnee reflektiert über 90% der ultravioletten Strahlen zurück in die Atmosphäre. Aus diesem Grund zeigen Menschen, die lange Zeit Schnee ausgesetzt waren, eine Augenerkrankung namens Ophthalmie. Zăpada este o formă solidă de precipitație, care este nimic altceva decât apă înghețată, aflată în stare cristalină constând dintr-o multitudine de fulgi de zăpadă. Căderea precipitațiilor sub formă de zăpadă se numește „ninsoare”. Deoarece este compusă din particule mici, zăpada este un material granular. Are o structură deschisă și moale, cu o densitate scăzută. Supusă unei presiuni, densitatea zăpezii poate crește, așa cum se întâmplă de exemplu în straturile inferioare ale unei cantități mari de zăpadă. Zăpada se formează de obicei când vaporii de apă trec prin procesul de depoziție înaltă în atmosferă la temperaturi mai scăzute de 0 °C. Zăpada reflectă peste 90% dintre razele ultraviolete înapoi în atmosferă. Din acest motiv, persoanele expuse o perioadă îndelungată la lumina reflectată de zăpadă manifestă un disconfort la nivelul ochilor denumit oftalmie.

Definition von omăt im Wörterbuch Rumänisch

omatch s. n., pl. omături omăt s. n., pl. omături
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omăt» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OMĂT


așteámăt
așteámăt
chiámăt
chiámăt
cumăt
cumăt
freámăt
freámăt
geámăt
geámăt
gémăt
gémăt
hreámăt
hreámăt
jneámăt
jneámăt
nímăt
nímăt
nămăt
nămăt
presură-de-omăt
presură-de-omăt
purice-de-omăt
purice-de-omăt
scheámăt
scheámăt
screámăt
screámăt
teámăt
teámăt
viérmăt
viérmăt
șteámăt
șteámăt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OMĂT

omagiál
omagiére
omágiu
omágră
omalgíe
omartrítă
omartróză
omásum
omắt
omatidíe
omătúțe
omârzí
ombelifére
ombilíc
ombilicál
ombilicát
ómbră
ombrétă
ombro
ombrofíl

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OMĂT

bángăt
bánăt
ceápăt
cláncăt
crăpăt
crắpăt
cumpăt
cápăt
cúmpăt
de dindărăt
desfăt
dindărăt
dángăt
dúrăt
făt
făt-logofăt
gigăt
gávăt
hárhăt
îndărăt

Synonyme und Antonyme von omăt auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMĂT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omăt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von omăt

MIT «OMĂT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von omăt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMĂT

Erfahre, wie die Übersetzung von omăt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von omăt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omăt» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nieve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिमपात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снег
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salju
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्फ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

neve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śnieg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сніг
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

omăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sneeu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omăt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMĂT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omăt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omăt auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMĂT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omăt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omăt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
Lovinescu şi Gabriela Omăt, note de Alexandru George şi Gabriela Omăt. Bucureşti: Ed. Minerva, 1996. Lovinescu, E. Sburătorul: Agende literare. III. Ediţie de Monica Lovinescu şi Gabriela Omăt, note de Alexandru George, Margareta Feraru ...
Marta Petreu, 2011
2
Ionescu în ţara tatălui
II, ediţie îngrijită de Monica Lovinescu şi Gabriela Omăt, note de Alexandru George şi Gabriela Omăt, Bucureşti, Editura Minerva, 1996. Lovinescu, E., „Sburătorul”. Agende literare, vol. III, ediţie îngrijită de Monica Lovinescu şi Gabriela Omăt, ...
Marta Petreu, 2012
3
Răsunete din Basarabia
Un vânt furios, ce spulbera fulgi de omăt moale şi cleios, repede mă acoperi din cap până în picioare, iară frigul pătrunzător, ca un şarpe lunecos, se furişă prin cele mai mici descusături ale blănii, trecându‐mi cu fiori de gheaţă pe după guler ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
4
Umbre pe panza vremii:
Tensiunea dintre lovinescianism şi etnicismul intelectual esteuna pecare textele selectate de Gabriela Omăt o încadrează atent şinuanţat. Trecerea dela criticalui Nicolae Iorga şiD. Tomescu la teologialui Nichifor Crainic şi vituperaţia lui N.
Ioan Stanomir, 2015
5
Biblioteci în aer liber
... Omăt, iar notele de Alexandru George, Margareta Feraru şi Gabriela Omăt. Am făcut această scurtă descriere cantitativă pentru a pune în evidenţă aparatul critic enorm al Agendelor... lovinesciene, pentru care Gabriela Omăt, Margareta ...
Marta Petreu, 2014
6
Țara de dincolo de negură:
Călcam pe poduri de omăt şi ghiaţă având la încălţări clonţuri de fier. Şi era un pădurar bătrân, moş Calistru, nânaş al meu, care umbla înainte, şi nea scos pe toţi deasupra râpelor, cine ştie unde, în pustie de omăt, unde avea el acolo închis ...
Mihail Sadoveanu, 2015
7
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Am făcut bulgări uriaşi, groşi cît o bute, şi neam apucat să îi clădim în faţa cohiei de vară, construind cel mai mare om de omăt pe care lam văzut vreodată. În curte nu mai rămăsese pic de zăpadă, o strînseserăm toată în suluri mari, grele, ...
Marta Petreu, 2011
8
Marile jocuri (Romanian edition)
Să ieşi când totul afară e o masă compactă aproape, când totul se amestecă, se învolbură, nelăsând loc liber decât kilogramelor, tonelor de omăt aruncate din cerurile care nu se mai văd, care, nemaiavând răbdarea, nici puterea de a sta ...
Aura Christi, 2014
9
La Blog: Feat-uri de Igor Guzun & Sergiu Beznițchi
Neaua. 26 ianuarie 2014 Iarna fost pe placul unora iarna: ori ca venit prea tîrziu, prea brusc, ori că alţii au făcut sau nau făcut ceva în legătură cu asta. Am găsit însă omăt, nea, zăpadă şi pînă la primii fulgi, şi mult după aceştia. Acum avem nea ...
Sergiu Beznițchi, ‎Igor Guzun, 2014
10
Poezii
O dulce întrupare de-omăt. Pe pieptu-i salbă De pietre scumpe... părul i-ajunge la călcâie, Ochii căzuţi în capu-i şi buze viorie; Cu mâinile-i de ceară ea tâmpla şi-o mângâie – Dar faţa ei frumoasă ca varul este albă. Prin vânt, prin neguri vine ...
Mihai Eminescu, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMĂT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omăt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„La mălai” prin infinitul de omăt
Cu 100 de ani în urmă, 14 jucători, un bucătar, un aventurier şi un fotograf participau la primele meciuri de fotbal de la Polul Sud. La -25 de grade. Permalink to ... «Gazeta Sporturilor, Okt 15»
2
Zeci de copaci rupti din cauza zapezii grele au creat probleme in …
Omătul greu, îmbibat cu apă, care s-a depus în cursul zilei de duminică, a cauzat ruperea a zeci sau poate chiar a peste 100 de arbori din municipiul Suceava, ... «Monitorul de Suceava, Okt 15»
3
De la Jon Snow la Neluţu Omăt. Cine se află în spatele "Game of …
Astfel, Jon Snow a devenit Neluţu Omăt, iar momente din serial au devenit ilustraţii ale politicii româneşti. Am stat de vorbă cu Mihnea Gheorghiţă, autorul ... «Romania Libera, Jun 15»
4
Zăpadă de DOI METRI la Bâlea Lac. HARTA STRATULUI DE OMĂT
În zona turistică Bâlea Lac stratul de zăpadă măsoară 1,8 metri, iar în staţiunea montană Păltiniş măsoară o jumătate de metru. «RomaniaTV.net, Feb 15»
5
Nemuritor, dar mai mult rece! Un gălățean a ridicat o replică în …
Bărbatul, pensionar, fost proiectant, a ridicat în faţa blocului său o replică în omăt a statuii lui Mihai Eminescu şi muza sa. “Am zis că tot se apropie ziua lui ... «Libertatea, Jan 15»
6
Liber la snowboard şi la oameni de zăpadă!
Administratorii au anunţat că abia după ce se vor înregistra -4 grade Celsius vor putea pune tunurile de zăpadă artificială în funcţiune, pentru ca stratul de omăt ... «Libertatea, Nov 14»
7
Toamna: tradiții, semne, prevestiri
La culesul păpușoilor, dacă cuiburile de șoarec vor fi pe pământ, iarna va fi goală de omăt, iar de va fi strujan sus, până acolo va fi omătul de mare. «Romania Libera, Sep 14»
8
Radu Mazăre, DECLARAŢIE HALUCINANTĂ despre deszăpezire!
În opinia lui Mazare nu este nevoie să se cheltuie finanţele publice de vreme ce oricum omătul se topeşte de la sine. „Mormanele au rămas, aşteptăm să vină ... «Libertatea, Feb 14»
9
Zăpada. De unde vine.
In fine, cuvantul omăt e un sinonim imperfect, care se indeparteaza semantic de zapada, pentru ca presupune o aglomerare, zapada mai multa. Origini ... «Tango, Jan 14»
10
Sătenii din Călăraşi peste care s-a abătut IADUL ALB au fost …
Tanti Constantina (76 de ani) avea casa acoperită de munţi de omăt. Jandarmii au reuşit într-o oră să-i dea zăpada jos de pe locuinţă şi să-i elibereze curtea. «Libertatea, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omăt [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/omat-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z