Bedeutung von "omeníe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON OMENÍE AUF RUMÄNISCH

omeníe

WAS BEDEUTET OMENÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von omeníe im Wörterbuch Rumänisch

Omenenis F., Kunst. Omenía, g.-d. Omeníi, Kunst. COPE

omeníe s. f., art. omenía, g.-d. omeníi, art. omeníei

SYNONYME VON «OMENÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omeníe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von omeníe

omeníre · sufléț · umanitáte

ANTONYME VON «OMENÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «omeníe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von omeníe

neomeníe

ÜBERSETZUNG VON OMENÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von omeníe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von omeníe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omeníe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天魔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: humanidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: humanity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शकुन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجنس البشري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предзнаменование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: presságio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানবজাতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: présage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manusia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Menschheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーメン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manungsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điềm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனிதகுலத்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मानवजात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: insanlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: presagio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: omen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ознака
• Rumänisch: omeníe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανθρωπότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mensdom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Omen

10 BÜCHER, DIE MIT «OMENÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omeníe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omeníe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 632

Lingusesre, Anematorie, Hfxel‚бедна, Verniliter. Lingusire fore omeníe, Adoleschíl, ae, f. 1, Tse'ltsapsdg. Lingnsitorîu fore omenie, Adelel-l chus, chi, m. 2. Tse'ltsapó. Língusitoriu inseletoriu, Ранах, acis, m. 5. 'Ватт! h/tegetb'. Lingusíre eine, f'.

Bp. Ioan Bobb, 1822

Diccionario español-francés conforme con los mejores ... - Pagina 12

... omeníe,ad.aigrenien(, •rfeetfar, va. aigrir; uciduUr; rendra aigre. AÍgrír;ir riUr.

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, ‎N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Flore de Namur ou description des plantes spontanées et ... - Pagina 89

... rs6/anc/¡es-<omeníe«ses en dessous; sublobées-dcntées, entières à la base. Fruitsubglobuleux, rouge- órangé, sucré-acidule. ¡t.— Bois montueux : — Rochefort, Han-sur-Lesse.Belvaux, Resteigne (t. CrepiB). 316. S. TORMINALIS, Crantz.

Auguste Alexis Adolphe Alexandre Bellynck, 1855

Abrégé de l'histoire universelle de J.A. de Thou - Volumul 9 - Pagina 7

... on :louve [me lettre que M. de Lamem'c lui écrivit le lendemlin de la blessure du Roi, 8( dans laquelle M. de s-omeníe dir la même chose que M. de Chi— ”en”. ï ssSclon la lettre deM. de Lameníe , le Roi fut snppé à la lévre d'en haut.

Jacques Auguste Thou, ‎Pierre Rémond de Sainte-Albine, 1759

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 173

Peárâ dusmaniaün 'geárâ , Intre nоï se nu maï fie Deет flori si omeníe. Que la mauvaise herbe périsse de nos sillons l Que toute inimitié périsse dans notre pays, Afin qu'il n'y ait plus entre nous Que des fleurs et des sentiments d'humanîté.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Omu De Lume (etc.) - Pagina 52

... cugetul nestrâmutátoriu s. a. precum al trupului st_area, ` ambl'area , pásirea , clatirea, câutarea , si tóte schimele medulâriloru quele _vêsêtóre pline de omeníe, si cu 'mesurâ interesate setie, de si nu сада soda nescient'icei neintelegcrei, ...

Gottfried Immanuel Wenzel, 1819

Codex regularum et constitutionum clericalium in quo forma ...

M omeníe S.Geimani. Metis tu Battiauh. Praeter hos Canónicos funt & alij ш baííli- ca Montcnfi S. Waldctrudis. Lutofanum S.Maria Magdalena; & S.Badilonis collegium initia AiadebetS. Aman« do, dotem Geraidt RcfTlcnio, qui anno circiter 871.

Aubert Le Mire, ‎Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1638

Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...

... méltó , igaz, hellyes : anftânbiii , roofoíanftinbia. / (ф|(гКф/ gejiemenb, fäflfid), roabr : />. e. din cuvióse cause : just i* de causis : hellyes , vagy igaz okokra nézve : aui догваЬйея Ыффеп. 2 ) — de omeníe . pro- bus , honestus , integer .- derák ...

Petru Maior, 1825

Elementa Linguae Daco-Romanae Sive Valachicae - Pagina 107

Gheorghe Şincai. 'l Áuzì cricimáriule! nus' ár puté grasì un carausb де ne duca. pâna la Argish ? Bá tocmá ácum áu f'ost mqu áici: vréti se'l chiam înlaontru? Chiqma'l. ,f Dea. Dnmne Zeu bine Domnilor! Bine áì venìt om de omeníe.

Gheorghe Şincai, 1805

De templis, hoc est De origine, progressu, usu et abusu ... - Pagina 38

Stumpfe in Chron. omeníe Hergomi templum Mi fer icordite in honorem beatiß.yirginü diaria, inmtdia ferè yrbe> ' iuxta cathedralem bafilicam incredibili propv tum impentâ,tùm artis elegantia ex lapidibu* quadrat 11 &feílü dues eins loci ...

Rodolphus Hospinianus, 1611