Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "humanidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUMANIDAD

La palabra humanidad procede del latín humanĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUMANIDAD AUF SPANISCH

hu · ma · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMANIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Humanidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUMANIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humanidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
humanidad

Menschlichkeit

Humanidad

Der Begriff Menschlichkeit kann sich beziehen auf: In der Philosophie: ▪ Der Mensch in seinem Wesen, als rationales Tier, das zu abstraktem Denken oder als symbolisch tierfähige Sprache und mythisches, künstlerisches, religiöses Denken fähig ist .... In der Anthropologie: Mensch als Spezies ▪ Der Mensch als Geschlecht. ▪ Menschliche Natur. In der Psychologie: ▪ Menschliches Verhalten. In der Demographie: ▪ Die Weltbevölkerung, die Menge aller Bewohner der Erde. In moralisch: ▪ Mitgefühl, Altruismus und andere positive moralische Züge. In der Erziehung und Erkenntnistheorie: ▪ Geisteswissenschaften, die Disziplinen im Zusammenhang mit menschlichem Wissen und Kultur. In der Musik: ▪ Humanity, Lincoln Thompson Album von 1974. ▪ Humanity, Scorpions-Lied von 2007. Im Film ▪ Humanity, Ralph Morgan Film von 1933. In sprachlichen Ausdrücken ▪ In der ganzen Menschlichkeit, gleichwertig oder gleichbedeutend Ausdruck von in Die gesamte Weltbevölkerung. El término humanidad se puede referir a: En filosofía: ▪ El ser humano en su esencia, como animal racional, capaz de pensamiento abstracto o como animal simbólico capaz lenguaje y de pensamiento mítico, artístico, religioso.... En antropología: ▪ El ser humano como especie. ▪ El ser humano como género. ▪ La naturaleza humana. En psicología: ▪ El comportamiento humano. En demografía: ▪ La población mundial, el conjunto de todos los habitantes de la Tierra. En moral: ▪ La compasión, el altruismo y otros rasgos morales positivos. En educación y epistemología: ▪ Humanidades, el conjunto de disciplinas relacionadas con el conocimiento humano y la cultura. En música: ▪ Humanidad, álbum de Lincoln Thompson de 1974. ▪ Humanidad, canción de Scorpions de 2007. En el cine ▪ Humanidad, película de Ralph Morgan de 1933. En expresiones lingüísticas ▪ En toda la humanidad, expresión equivalente o sinónima de en toda la población mundial.

Definition von humanidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Menschheit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die menschliche Natur. Eine andere Bedeutung der Menschheit im Wörterbuch ist die Menschheit. Die Menschheit ist auch eine Gruppe von Menschen. La primera definición de humanidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturaleza humana. Otro significado de humanidad en el diccionario es género humano. Humanidad es también conjunto de personas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humanidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUMANIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMANIDAD

humacera
humada
humahuaca
humaina
humana
humanal
humanamente
humanar
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUMANIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Synonyme und Antonyme von humanidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUMANIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

humanidad concepto ultra valor frases levantate lesa transformada término puede referir filosofía humano esencia como animal racional capaz pensamiento abstracto simbólico lenguaje mítico primera lengua española otro también personas identidad rompe concepciones reductoras homo sapiens faber economicus privan tener biologica subjetiva social yuxtaponer conocimientos dispersos cambiar dialogos krishnamurti este libro ofrece oportunidad igual conocer directamente punto vista respecto enseñanzas budismo nueva ensayo cristología josé ignacio gonzález faus realiza aquí auténtica reflexión teológica sólo histórica exegética sobre cristo atendiendo modo especial preguntas actualmente plantean acerca jesús fundamental crímenes contra lucha justicia global esta edición inspirado movimiento

Übersetzung von humanidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUMANIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von humanidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von humanidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humanidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人类
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

humanidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humanity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानवता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجنس البشري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

человечество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humanidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানবতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humanité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manusia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menschheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

djalmo manungso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனித
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणुसकीच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ludzkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

людство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umanitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθρωπότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mensdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mänskligheten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menneskeheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humanidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMANIDAD»

Der Begriff «humanidad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «humanidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humanidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humanidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUMANIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «humanidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «humanidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humanidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HUMANIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort humanidad.
1
Henri Lacordaire
El orgullo divide a la humanidad, la humildad la une.
2
Henry D. Thoreau
Muchas de las llamadas comodidades no son sino obstáculos para la elevación de la humanidad.
3
Jacinto Benavente
La tontería de la humanidad se renueva diariamente.
4
Jean-Jacques Rousseau
¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
5
Neil Armstrong
Este es un pequeño paso para el hombre, un paso de gigante para la humanidad.
6
Noel Clarasó
Media humanidad se ríe de la otra media, pero unos tienen gracia y los otros no.
7
Wenceslao Fernández Flórez
La humanidad trabaja por horror al trabajo, por un afán tenaz y esperanzado de librarse de él.
8
Enrique Jardiel Poncela
Lo vulgar es el ronquido, lo inverosímil, el sueño. La humanidad ronca, pero el artista está en la obligación de hacerla soñar o no es artista.
9
Victor Hugo
La arquitectura es el gran libro de la humanidad.
10
Miguel de Unamuno
El escritor sólo puede interesar a la humanidad cuando en sus obras se interesa por la humanidad.

SPRICHWORT MIT «HUMANIDAD»

Lo peor de la humanidad son los hombres y las mujeres que no lo son de verdad.

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMANIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humanidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humanidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La humanidad de la humanidad: la identidad humana
Rompe con las concepciones reductoras (homo sapiens, homo faber y homo economicus) que privan al ser humano de tener a la vez identidad biologica, identidad subjetiva e identidad social.Mas que yuxtaponer los conocimientos dispersos en las ...
Edgar Morin, 2003
2
Puede Cambiar la Humanidad?: Dialogos de J. Krishnamurti Con ...
Este libro nos ofrece una oportunidad sin igual de conocer directamente el punto de vista de Krishnamurti con respecto a las enseñanzas del budismo.
J. Krishnamurti, 2006
3
La humanidad nueva: ensayo de cristología
José Ignacio González Faus realiza aquí una auténtica reflexión teológica (y no sólo histórica y exegética) sobre Cristo, atendiendo de un modo especial a las preguntas que actualmente se plantean acerca de Jesús, la fundamental ...
José Ignacio González Faus, 1984
4
Crímenes contra la humanidad: la lucha por una justicia global
En esta nueva edición del libro que ha inspirado el movimiento por la justicia global, Geoffrey Robertson explica por qué debemos responsabilizar a los líderes políticos y militares de los genocidios, las torturas y los asesinatos en ...
Geoffrey Robertson, 2008
5
Lemuria y Atlántida: legado para la humanidad
Shirley Andrews, autora de Atlántida: Secretos de una civilización perdida, combina su investigación con la información de eruditos, científicos y famosos psíquicos para ofrecer un completo análisis sobre la desaparición del ...
Shirley Andrews, 2005
6
Lo sagrado en la historia de la humanidad
Hasta la época moderna, lo sagrado ha ocupado un lugar central en la historia de la humanidad. 'Lo sagrado -afirma J. Ries- es la percepción de una realidad que supera al hombre y que constituye para su vida una dimensión nueva.
Julien Ries, 1989
7
El Estudio Adecuado de la Humanidad. Antología de Ensayos
A lo largo de mas de 500 paginas los lectores apreciaran la ejemplar lucidez de Isaiah Berlin y su contribucion al conocimiento del hombre sobre si mismo.
Isaiah Berlin, 2009
8
Una breve historia de la humanidad
A partir de elementos tan dispares como el sistema matrimonial de los aborígenes australianos, los calendarios mesoamericanos, el culto a los antepasados en la China tradicional, las cortesanas de los templos medievales hindúes, la ...
Michael Cook, 2012
9
Raíces de la humanidad: ¿Evolución o creación?
Los científicos viven todavía fascinados por la posibilidad de encontrar las raíces de la humanidad: cómo hemos aparecido los humanos en la historia.
Leandro Sequeiros, 1992
10
La Vía: Para el futuro de la humanidad
«Tengo un propósito: buscar la vía que puede salvar a la humanidad de los desastres que la amenazan.» Edgar Morin, sociólogo y antropólogo Edgar Morin traza las diferentes vías reformadoras que se podrían adoptar para conducirnos a ...
Edgar Morin, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMANIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humanidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En histórico fallo, dictan 28 perpetuas por crímenes de lesa ...
"La Perla es el símbolo del horror, de la barbarie, de la muerte, de la violación a los derechos humanos, de los crímenes de lesa humanidad y del terrorismo de ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
17 proyectos de Le Corbusier ahora son Patrimonio de la ...
... fueron incorporados por la UNESCO a la lista de Patrimonio de la Humanidad. Esta designación ayudará a la protección y conservación de las obras para las ... «Plataforma Arquitectura, Jul 16»
3
España, medalla de plata en Patrimonio de la Humanidad gracias a ...
Además del reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad, otros rincones como Atapuerca, el Conjunto Arqueológico de Tarraco o el Parque Nacional de ... «Hipertextual, Jul 16»
4
Open Justice: “La guerra contra el narco en México es un crimen de ...
La guerra contra el narco ha justificado incontables atrocidades que caben en la definición de crímenes de lesa humanidad y así deben ser procesados, ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Cadena perpetua para el expresidente de Chad por crímenes ...
El expresidente chadiano Hissène Habré ha sido declarado culpable este lunes de crímenes contra la Humanidad y condenado a cadena perpetua por un ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Los 6 sitios patrimonio de la humanidad de América Latina más ...
Los sitios declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco están en riesgo. Y el cambio climático es uno de los culpables. "Tenemos que entender mejor, ... «BBC Mundo, Mai 16»
7
Alberto Fujimori: "Jueces han dicho que sentencia no es por lesa ...
Alberto Fujimori, desarrolló su habeas corpus, incidiendo en que los jueces no dictaron la sentencia basado en que fueron crímenes de lesa humanidad. «Diario Correo, Apr 16»
8
Sofía, el robot estadounidense que promete aniquilar la humanidad ...
Un robot humanoide estadounidense entrevistado durante su presentación al público prometió casarse, y entre otros objetivos, destruir la humanidad. «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
9
Stephen Hawking: la humanidad está en riesgo y muchos de los ...
La humanidad está en riesgo y muchos de los peligros han sido creados por nosotros mismos. Esa es, al menos, la advertencia del profesor Stephen Hawking, ... «BBC Mundo, Jan 16»
10
Declaran al vallenato colombiano patrimonio cultural inmaterial de ...
... que fue declarado patrimonio inmaterial de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). «BBC Mundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «HUMANIDAD»

humanidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Humanidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/humanidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z