Bedeutung von "opalescénță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OPALESCÉNȚĂ

fr. opalescence

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OPALESCÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

opalescénță

WAS BEDEUTET OPALESCÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von opalescénță im Wörterbuch Rumänisch

Opaleszenz s. f., g.-d. Kunst. Haze; pl. opalen

ÜBERSETZUNG VON OPALESCÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von opalescénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von opalescénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opalescénță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乳白色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: opalino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: opaline
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आपल का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوبلاني شبيه به
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опаловый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: opalescente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: opaline
• Übersetzer Deutsch - Französisch: opalescente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Opaline
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: opalen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乳白光を発します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젖빛을내는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: opaline
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trắng đục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Opaline
• Übersetzer Deutsch - Marathi: opaline
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: opalin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: opalescente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opalizujący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опаловий
• Rumänisch: opalescénță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: opaline
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Opaline
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: opalescent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blakket

10 BÜCHER, DIE MIT «OPALESCÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opalescénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opalescénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lucarile stiintifice - Volumul 2 - Pagina 255

Extract simplu 1 carne bou calitative i Extracte în stare iniţială Soluţie opalescentă Soluţie opalescentă Soluţie opalescentă Soluţie opalescentă Soluţie opalescentă Precipitat brun Precipitat brun Precipitat brun Precipitat cenuşiu Precipitat ...

Bucharest (Romania) Institutul de Seruri si Vaccinuri Pasteur, 1957

Analele - Volumul 13 - Pagina 184

Toate aceste probe incolore supuse la acţiunea razelor ultraviolete au dat atât în lumina directă cât şi filtrată o fluorescenţă nulă ; în schimb în toată masa oţetului se remarcă o opalescenţă albicioasă, opalescenţă asemănătoare cu acea ...

Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1943

Monstrul de metal:

... iluzia că ne afundam în adâncimile verzialbăstrui ale acestui fluviu, întro lumină opalescentă prin care treceau întruna reflexe schimbătoare. Lumina dispărea treptat, fără săşi piardă nimic din calitatea cristalină; „fluviul” de deasupra noastră ...

Abraham Merritt, 2015

În căutarea fericirii

Alesese să poarte o fustă galben pal care se lipea de corp în toate locurile în care trebuia şi o bluză opalescentă care strălucea în lumină. Folosise doi piepteni de aur ca săşi prindă părul în lateral pentru aşi elibera faţa. Purta un lănţişor ...

Fern Michaels, 2013

În Patagonia

Dea lungul malului nordic erau lagune cu apă limpede, albastră ca safirul, separate printro porţiune de iarbă de apa opalescentă a lacului. Mii de lebede cu spatele negru smălţuiau faţa lacului. Locurile cu apă puţin adâncă erau roz de atâţia ...

Bruce Chatwin, 2015

O călătorie în India (Romanian edition)

... era ca o masă opalescentă, în care casele păreau să danseze, iar palatul să fluture din aripi mici. Apa de dedesubt, dealurile şi cerul de deasupra nu erau încă cuprinse în hora luminoasă; nu era deocamdată decât o mică lumină ce se ...

E.M. Forster, 2014

Un diamant cit Hotelul Ritz si alte povestiri

Privirea îi alunecă pe suprafaţa netedă a pereţilor, zidiţi din blocuri de gheaţă selectate anume pentru puritatea şi transparenţa lor, ca să se obţină acest efect de opalescenţă şi strălucire transparentă. — Priviţi! Săi dăm drumul! Oh, frate!

Francis Scott Fitzgerald, 2011

Porțile perceptiei. Raiul și iadul

Apoi, „vântul scânteietor şi transparent precum cristalul, şi nu lipsit de opalescenţă, se unduia lucind prin vale şi am ştiut atunci că mă aflam în mijlocul Vârstei de Aur, ignorate de noi, cei orbi, din care lumea nu ieşise nicicând”. Şi în versurile ...

Aldous Huxley, 2012

Amăgirea

Și-o putea imagina plimbându-se pe plajă, cu părul ciufulit de briza sărată, cu pielea opalescentă în lumina gri, rece. Acolo îți visezi casa? Genele i se lăsară, ascunzându-i ochii. Își trecu un deget pe pagina cărții. ― Nu cred că visez un loc ...

Meredith Duran, 2015

Fizica simplificată:

Acest lucru este asociat cu fenomenul de opalescenţă critică, un aspect lăptos a lichidului, din cauza fluctuaţiilor de densitate pentru toate lungimile de undă posibile (inclusiv cele ale luminii vizibile). Simetria Tranziţiile de fază de multe ori ...

Nicolae Sfetcu, 2014