Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orășeníme" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORĂȘENÍME AUF RUMÄNISCH

orășeníme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ORĂȘENÍME AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orășeníme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orășeníme im Wörterbuch Rumänisch

Stadt der Städte, g.-d. Kunst. Städter orășeníme s. f., g.-d. art. orășenímii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orășeníme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ORĂȘENÍME


bătrâníme
bătrâníme
cătăníme
cătăníme
golăníme
golăníme
juníme
juníme
lipoveníme
lipoveníme
milioníme
milioníme
mitocăníme
mitocăníme
mocăníme
mocăníme
motăníme
motăníme
nemărginíme
nemărginíme
neomeníme
neomeníme
omeníme
omeníme
preteníme
preteníme
păgâníme
păgâníme
româníme
româníme
scăuníme
scăuníme
seniníme
seniníme
sprinteníme
sprinteníme
sărmăníme
sărmăníme
țărăníme
țărăníme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORĂȘENÍME

orăcăiálă
orăcăíre
orăcăít
orădeán
orădeáncă
orăpăí
orășeán
orășeánă
orășeáncă
orășél
orășenésc
orășenéște
orășeníe
orășenísm
orășeni
órăște
orăștícă
orătánie
orăténie
orătúri

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ORĂȘENÍME

acríme
adâncíme
adîncíme
afunzíme
ageríme
albíme
albăstríme
amănunțíme
argățíme
arnăuțíme
arăpíme
ascuțíme
aspríme
boieríme
boĭeríme
burghezíme
băieșíme
băiețíme
uníme
țigăníme

Synonyme und Antonyme von orășeníme auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORĂȘENÍME» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orășeníme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von orășeníme

MIT «ORĂȘENÍME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von orășeníme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORĂȘENÍME

Erfahre, wie die Übersetzung von orășeníme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von orășeníme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orășeníme» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gente del pueblo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

townspeople
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नगरवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكان المدينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горожане
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habitantes da cidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহরের অধিবাসিগণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

citadins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penduduk bandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stadtbewohner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

町民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도회지 사람들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

townspeople
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ở quận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகரவாசிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहरवासी लोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasaba halkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cittadini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszczanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

городяни
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

orășeníme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorpsmense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemburen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

byfolk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orășeníme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORĂȘENÍME»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orășeníme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orășeníme auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORĂȘENÍME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orășeníme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orășeníme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eminescu - Pagina 76
... a trebuit să legene visurile de amor ale conaţionalilor săi, contemporani şi urmaşi, pînă a fi cunoscut de toată lumea mai mult ca autorul anumitor strofe din Pe aceeaşi ulicioară, Atît de fragedă, Te duci etc, de- cît ca... Eminescu. O orăşenime ...
Vladimir Streinu, ‎Mihai Drăgan, 1989
2
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 117
În mod firesc, din cele expuse mai sus reiese cu destulă claritate faptul că nu regăsim în Principate modelul alianţei occidentale dintre monarhie şi orăşenime, cu efecte pe măsură: limitarea bazei economice a potenţialei clase de mijloc, ...
Laurențiu Rădvan, 2014
3
Ipostaze ale modernizării prozei rurale
Dacă atari propoziții ar fi adevărate, atunci multă vreme noi n-am avea roman și nici literatură înaltă, căci multă vreme încă nu vom putea nădăjdui să schimbăm raportul procentual dintre țărănime și orășenime care e în favoarea celei ...
Nicolae Bârna, 2014
4
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Nicăieri nu veţi găsi o orăşenime cultă care să cunoască mai puţin numele uneltelor casnice, agricole, industriale, întrebuinţate în ţara lor, ca la noi. Nicăieri nu veţi găsi mai mulţi oameni care să cunoască mai puţine nume de colori, de flori, ...
Iulian Boldea, 2014
5
De la Tudor Vladimirescu la răscoala din 1907 - Pagina 259
Intrucît nu puteau conta numai pe orăşenime, ele s-au adresat prin .agenţii lor şi ţărănimii, cu ajutorul căreia puteau ajunge şi la o răsturnare violentă a conservatorilor. Sim.ţindu-se .îndrumată, mişcarea ţărănească a luat amploare, ameninţînd ...
Vasile Maciu, 1973
6
Istoria poporului român - Pagina 199
Memoriul fruntaşilor români cere abolirea numelui şi a condiţiei de toleraţi impuse poporului român, egalitatea în drepturi a stărilor române — cler, nobili, orăşenime şi ţărănime — cu stările corespunzătoare ale celorlalte naţiuni şi participarea ...
Andrei Oţetea, 1970
7
Lupta de la Valea Albă (1476) - Pagina 34
Orientarea domniei către orăşenime ne apare şi mai jus tificată dacă privim şi din alt punct de ve dere lucrurile. Este vorba şi de contribuţie ei materială. Să nu uităm că orăşenii erai capabili să furnizeze armatei armamentul ş mijloacele de ...
Ștefan Olteanu, 1976
8
Istoria cărții românești de la începuturi pînă la 1918 - Pagina 39
... orăşenime şi chiar pe ţărănimea liberă. Cronicele româneşti, ca şi istoricii poloni atestă adesea că în oastea lui Ştefan cel Mare, de pildă, se aflau negustori, meseriaşi şi mulţi ţărani. Aceleaşi pături sociale au dat un ajutor substanţial ...
Mircea Tomescu, 1968
9
Bănia în Țara Românească - Pagina 80
... Neagoe Basarab, continuînd politica lui Vlad Ţepeş şi Basarab Ţepeluş faţă de orăşenime, a luat măsuri de încurajare a activităţii ei, a aplicat represalii negustorilor străini care îi aduceau daune, a limitat activitatea acestora pe teritoriul Ţării ...
Ștefan Ștefănescu, 1965
10
Viața politică în România, 1899-1910 - Pagina 240
Acest partid a răpit însă o parte oarecare din Partidul Liberal : un contingent însemnat din orăşenime, a cărei muncă e răsplătită, exact sau neexact, din buget ori care are vreo legătură oarecare cu bugetul..." 221. în legătură cu constituirea ...
Mircea Iosa, ‎Traian Lungu, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orășeníme [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/orasenime>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z