Bedeutung von "orăștícă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ORĂȘTÍCĂ AUF RUMÄNISCH

orăștícă

WAS BEDEUTET ORĂȘTÍCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von orăștícă im Wörterbuch Rumänisch

WEIHNACHTEN f.

ORĂȘTÍCĂ s. f. v. orăstică.

ÜBERSETZUNG VON ORĂȘTÍCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von orăștícă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von orăștícă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orăștícă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猛烈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: drástico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drastic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कठोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متطرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: решительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: drástico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচণ্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: draconien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: drastik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: drastisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 思い切りました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 격렬한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: drastis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyết liệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடுமையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीव्र रेचक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şiddetli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: drastico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drastyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рішучий
• Rumänisch: orăștícă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δραστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drastiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Drastisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drastisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ORĂȘTÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orăștícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orăștícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...

Orästicä. Pipigioi. Pupegioare. Pupezele. — Ц, Aprilie, Maiu. Päduri in regiunea dealurilor; specie vulgarä (Grec. enum. p. 21). Cerne^i; Craiova ; Caracäl ; Rimnic; Pitefti, Tri vale; Câmpulung; Campiña; Sinaia; Piatra, Agapiea, Neamt^u; Birlad ...

Dimitrie Grecescu, 1898

Anale - Pagina 166

VELENOVSKY, Fl. Bulg. 160. BRÂNDZĂ, Flora Dobrogei 112. GRECESCU, Conspect, fl. României 193 şi Suplement 52. Orobus puryureocoeruleus gilib. Fl. Lithuan. II. 100.— Vulg. Orăstică, Pipigioi, Pupăză, Pupăgioară, Pupe- zele, Robia.

Academia Română, 1910

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

LUO) oranga (40.38. LUO) oranga (40.41. LUO) oranga (40.42. LUO) orange de Quito (62.22. FRENCH) orăstică (40.10. ROMANIAN) oray (23.3. TAGALOG) ordè (38.20. PULAAR) ordrudova skupina (38.7a. CZECH) orecchia d'asino (29.2.

Stanley J. Kays, 2011

D - O - Pagina 866

ET. a oräcäi. orästicä S. f. (1868 BARC.) Walderbse F. (Orobus; BR.). GR. TR. orästicä (VICIU). ET. unbek. orasán Pl. -séni S. m. (1439 DERS) Städter M. Çoltuzul eu 12 pârgari si eu alti oräseni bä- trânidin târgdin Totrus (DOC. 1591, HC 1 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

Orăstica. 19. b) Foliolele pe margini ciliate, foarte acuminate, proporţional mai mari, 2—4 (-5) perechiate . . 20 20. o) Flori lungi de l'o — 2 cm. Dinţii caliciului mai mult sau mai puţin mai scurţi decât tubul caliciului. Leguma tânără glabrâ.

Iuliu Prodan, 1923

Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 106

22S: Pupezele, orăstică, pipigioi, pupăgioară, (Oltenia), pupăză (Munt), pupegioare, robia. Orobus vernus L. Fiind pomenită alături de brociu (rughie), credem că robia nu poate fi Rubia tinctorum L. (6) Ibidem, p. 42; Viburnum Opulus L. piatră ...

Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 664

448 Plop de CanaOdolean 468 Pătlagină îngusda 114 Odos .... 622 ta .... 449 Plop chinezesc. 114 Oiţe ... 189 Pătrunjel . . 357 Plop de munte 112 Omag .... 185 Pecetea lui So- Plop negru . . 114 Omag galben Opăţel .... Orăştică . . . Oreşniţă .

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Sultănica - Pagina 346

plantă de pădure, ale cărei flori, la început roşii, devin ulterior albastre, apoi verzui ; orăstică, pipigioi. K rara-rara, loc. adv. — încet, domol, pe îndelete. razăm, s.n. — rampa scării. raznă, s.f. — răzleţire : „Prostia pîndeşte mintea omului cum ...

Barbu Delavrancea, 1972

Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...

Dimitrie Brandza. S K c T. 3. O K o B L' s L. Slendard fără gibosităţî calose la basă ; stil drepl, nerăsucit, canaliculat dedesubt ; petioll fără cârcel, cu tote foliolele foliacee. L. verims Wim. ; Orobns vcrnus L. L. primâvSratie. - Vulg. Orăstică ...

Dimitrie Brandza, 1883

De la fibră la covor - Pagina 136

orăştică, dinte de pădure în Republica Moldova) (Lathyrus sylvester). Planta vopseşte cafeniu. Carpen (Carpinus betulus), arbore. Din partea interioară a scoarţei se 136 (Olga Horşia, Elena Postolachi) PLANTE TINCTORIALE ...

Ioana Pascu, 1998