Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orătánie" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORĂTÁNIE

reg. oară
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORĂTÁNIE AUF RUMÄNISCH

orătánie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ORĂTÁNIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orătánie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orătánie im Wörterbuch Rumänisch

ORNAMENTE ~ nii. Vögel des Hofes. [G.-D. Geflügel; Sil. -n-e] ORĂTÁNIE ~ănii f. Pasăre de curte. [G.-D. orătaniei; Sil. -ni-e]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orătánie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ORĂTÁNIE


aerosánie
aerosánie
afurisánie
afurisánie
bejánie
bejánie
bâzdâgánie
bâzdâgánie
bîzdîgánie
bîzdîgánie
campánie
campánie
cazánie
cazánie
citánie
citánie
feștánie
feștánie
jitánie
jitánie
litánie
litánie
metánie
metánie
mătánie
mătánie
osfeștánie
osfeștánie
pobratánie
pobratánie
pocitánie
pocitánie
pritánie
pritánie
procitánie
procitánie
sfeștánie
sfeștánie
tetánie
tetánie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORĂTÁNIE

orăcăiálă
orăcăíre
orăcăít
orădeán
orădeáncă
orăpăí
orășeán
orășeánă
orășeáncă
orășél
orășenésc
orășenéște
orășeníe
orășeníme
orășenísm
orășenizá
órăște
orăștícă
orăténie
orătúri

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ORĂTÁNIE

compánie
cristiánie
dihánie
dánie
grijánie
gângánie
hălăcánie
isprăvánie
jalovánie
jelánie
jigánie
mărturisánie
odovánie
omoránie
onánie
orogánie
otrițánie
parcánie
pătăránie
împărtășánie

Synonyme und Antonyme von orătánie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORĂTÁNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von orătánie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORĂTÁNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von orătánie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von orătánie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orătánie» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Oratania
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oratania
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oratania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Oratania
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Oratania
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Оратания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Oratania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Oratania
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Oratania
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oratania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oratania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Oratania
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Oratania
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oratania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Oratania
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Oratania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Oratania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oratania
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Oratania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Oratania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Оратанія
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

orătánie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Oratania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oratania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Oratania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oratania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orătánie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORĂTÁNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orătánie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orătánie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORĂTÁNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orătánie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orătánie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hamburger cu mămăliga
Și după ce sor prinde ce țin în pungi, să iasă apoi un scandal monstru și să mă acuze Dracului poliția de trafic cu carne de struț și fiscu' de evaziune fiscală că nam plătit impozitu' pă orătanie și pe găinațul ei!... Nici nu mai știi ce să faci ...
Marcel Secui, 2014
2
Ingerul incalecat
Tăiem şi-o orătanie din ăstea, rupe într-un târziu, după ce pare a fi cumpănit îndelung la ce-i iese din gură. Ghiceşti din şovăirea glasului că se îndură greu la sacrificarea orătaniei, dar nu are încotro. – Eh, Pipilina dacă ar fi trăit, oftează Doina.
Radu Aldulescu, 2011
3
Varstele jocului. Strada cetatii
dată mai mult figurile de orătănii, în bulgărele clocotind a pene şi săltând zvâcnit când înainte, când înapoi, se întrepătrund precum în chestia aia cu nume complicat, care arată ca un ochean şi în care când priveşti, răsucindul, vezi ...
Claudiu M. Florian, 2012
4
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 62
namol. de. orätänii. îndragostite. Curcanul s-a înfoiat ani de-a rîndul ca sä nu se împiedice cînd päseste tantos si fälos. S-a înfoiat pînä i s-au umflat creierii în cäpäfînä. Si de ceva vreme nu mai înghitea ca nici o orätanie sä ridice pliscul la el.
Costel Pricopie, 2001
5
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 277
... onomastică 219, onomatopee 219, onoare 96, o pătrime 212, operă 218, 224, opoziţia 213, optim 77, Orăştie 39, 45, orătanie 99, 101, orătaniei 101, orătăniei 101, ordin 105, ordine 104, 105. ordinei 104, ordinele 105, ordinile 105, ori 180, ...
Mioara Avram, 1987
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 625
Ca orăşenii, în felul orăşenilor. orătânie s.f. ( Mai ales la pl.) Nume generic dat păsărilor de curte. - Sil. -ni-e. G.-D. orătaniei. Pl. orătănii, art. -niile, sil. -ni-i-. orândui vb.lV. 1. Tr. şi refl. A (se) aşeza într-o anumită ordine, într-un anumit fel. 2.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Cele mai frumoasele zile ale tinereții mele - Pagina 37
Şi ce mai Lagerălteste! închipuiţi-vă un soi de orătanie pe jumătate jumulită, pe jumătate platinată; când se întoarce cu faţa, descoperim cu groază o mutră de maimuţă bătrână, tristă, fardată violent; uneori izbucneşte în râs de una singură, ...
Ana Novac, 2004
8
Un strop din viata mea:
... ce străluce şi ochiiţi încântă arare ori... Da... Sunt... tot spun că sunt câte puţin din fiecare Orătanie ori vietate ce pe acest pământ un loc îşi are, Un fenomen sau o planeta, o adiere sau un gând Cu toate astea sunt doar o umilă fiinţă ca toţi ...
Madalina Gheorghe, 2015
9
Țara ascunsă
Dar știam că nu mai e picior de orătanie în Menteu. Miam zis că e cocoșul de tablă de pe turla bisericii. Mai târziu, dupăamiaza, făceam dulceață de căpșuni, la bucătărie, când am auzit cum mă striga cineva la poartă. Era o voce cunoscută ...
George Drăgan, 2014
10
Manuscrisul fanariot
Tranca era cea mai tare vrăjitoare din Bucureşti, iar Zoica era acum la mâna ei, ascunsă, prefăcută în broască sau în altă orătanie. Până seara, când se goliră butoaiele de vin, toată lumea fu convinsă că Zoica era prizonieră în Bozărie.
Doina Ruști, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orătánie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/oratanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z