WAS BEDEUTET ORBÁLȚ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «orbálț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von orbálț im Wörterbuch Rumänisch
ORBÁLT2 ~ m m. Venöse krautige Pflanze mit aufrechtem Stamm, dünn, mit ovalen Blättern, gezackt. ORBÁLȚ2 ~i m. Plantă erbacee veninoasă, cu tulpina erectă, subțire, și cu frunze ovale, zimțate.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «orbálț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ORBÁLȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
orbálț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
orbálț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Orbalţ (Erizipel). Orbalţul vine la oameni din cauza murdăriei, din necurăţenie şi nespălare. Bolnavul de orbalţ are călduri, pielea îi este umflată, întinsă, lucioasă şi dureroasă. Apăsând foarte uşor cu degetul pe umflătură, mărim durerea.
George Bujorean, Antoaneta Olteanu, 2001
2
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 4414-5920 - Pagina 195
6 v) ; De nevăstuică sau helge (f. 7 v); De friguri (f. 8 v) ; De rosuri (f. 9)'; Deşopirlaiţă (f. 10 v); De spăriat (f. 11); De pocitură (f. 11 v) ; De orbalţ şi durere de cap (f. 12); De uimă (f. 12 v); De gilci (f. 17); De şerpe (f. 18); Descintec de diochi (f.
Gabriel Ștrempel, Academia Română. Biblioteca, 1978
3
Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 11-13 - Pagina 171
Erisipelul capului (orbalţ la cap) obişnuiesc să-1 spele cu un amestec de spirt din bucate (rachiu), camphora (camiphoră), săpun (sopon) şi oleu, pe care îl ţin cel puţin două ore la un loc cald. La erisipelul feţii (orbalţ la obraz) compun o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960
4
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 246
Din Maramuref : Orbarf prin dedeochi, orbalf din vânt, orbalt din cärare, orbalt din fipätura cea mare, orbalt de nouä feluri: orbalt alb, orbalt rosiu, orbalÇ cu puroiu, nu înfocà, nu bobotl, ca pe cruce de ban întinde-te-oi, la împarat trimite-te-oi, ...
O fi avut faţa umflată de orbalţ (cândva). La durut şi capul, lau chinuit măselele! Va fi arătat cumplit (de acord), de aceea nici nuşi făcuse fotografia pe care io ceruse insistent Veronica. Dar fotografia asta din ziar, să mă bată sfântu'! dacă era a ...
6
Regim naturist de slăbire - Pagina 53
... +++Cucută, +++Dalac, ++Dediţei, +Iederă, +++Mărul-Lupului, +++Nucă toxică, +++Omag, +++Orbalț, +++Piciorul-cocoşului, +++Piciorul-corbului, ++Pochivnic, +++Ricin, +++Rodul-pământului, +++Stirigoaie, +++Tisă, ++Tuia, +++Tulichină, ...
7
Magie și vrăjitorie în cultura română
... albeaţă, orbalţ), „Pediatrie” (formule terapeutice folosite pentru beteşugurile copiilor), „Medicină veterinară” (credinţe şi rituri legate de „mana” animalelor, mai ales a vacilor), „Farmacie. Etnobotanică şi etnoiatrie” (rubrică destinată remediilor ...
8
Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...
Ţiaş trimite fotografia, dar mă tem că nai vedea în ea decât un matuf, cu faţa umflată de orbalţ, cauză pentru care nici nu mă fotografiez. Cum numi este permis dea fi bolnav, am trebuit să lucrez cu toate tăieturile ascuţite prin creeri şi prin ...
Mihai Eminescu, Veronica Micle, Christina Illias-Zarifopol, 2011
... +++Cucută, +++Dalac, ++Dediţei, +Iederă, +++Mărul-Lupului, +++Nucă toxică, +++Omag, +++Orbalț, +++Piciorul-cocoşului, +++Piciorul-corbului, ++Pochivnic, +++Ricin, +++Rodul-pământului, +++Stirigoaie, +++Tisă, ++Tuia, +++Tulichină, ...
10
Strafrechtsfaelle - Volumul 2 - Pagina 393
Hierbei bleibt er аиф, ипдеоф5 têt man ibm bie 2iuffage biefeâ ЗЯаЬфепе »orbált. 6r feç an bem 2ibenbe gar nid)t Ьигф bie Pforte gegangen. 2int anbern Zage b.obe er feine Slutflecfcn an feinem Reibe gehabt unb babe аиф ben Mantel iiid ...
