Bedeutung von "originalitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ORIGINALITÁTE

fr. originalité

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ORIGINALITÁTE AUF RUMÄNISCH

originalitáte

WAS BEDEUTET ORIGINALITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von originalitáte im Wörterbuch Rumänisch

ORIGINALITÄT 1) Original Charakter. zu einem Komponisten. zu einem Kunstwerk. 2) Ursprüngliches Verhalten.

SYNONYME VON «ORIGINALITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «originalitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

extravagánță · inedít · noutáte · personalitáte

ÜBERSETZUNG VON ORIGINALITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von originalitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von originalitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «originalitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原创
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: originalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: originality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौलिकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оригинальность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: originalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৌলিকত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: originalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keaslian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Originalität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オリジナリティ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독창
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: độc đáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कल्पकता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özgünlük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: originalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oryginalność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оригінальність
• Rumänisch: originalitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρωτοτυπία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorspronklikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: originalitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: originalitet

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIGINALITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von originalitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit originalitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kultūras sejas: esejas - Pagina 105

... u. t. t., un vēl vesela rinda citu nosacījumu — dažādi dažādās kultūras nozarēs — kam vajag būt izpildītiem, lai orīģinālitāte būtu vērtīga. Jāņem vērā arī, ka dažos gadījumos orīģinālitātes reālizācija kultūras darbos varētu izraisīt konfliktus ar ...

Pauls Jurevičs, 1960

Despre literatură şi artă - Pagina 130

Ce vor mai produce operile teatrale cînd le tăgăduieşti atracţiunea originalităţe! lor ? Şi ce semnificare ar mai avea o asemenea existenţă pentru el însuşi şi pentru ceilalţi dacă izbuteşti — fie şi prin calomnie — să convingi opinia publică că ...

Barbu Delavrancea, ‎Elena Savu, 1963

Opere Alese - Pagina 5

L/ r y Opera de profunda originàlitate creatoare a lui Emil Racovijä cuprinde lucrâri care, în etapele succesive aie elaborärii lor, au atins domeniile celé mai varíate ale istoriei naturale, în sensul ei cel mai sintetic fi mai actual. Aspectele ...

Emil Racoviță, ‎Constantin Motaș, 1964

Critice - Volumul 1 - Pagina 126

Avem. în genere, ideile temperamentului nostru, şi, cu atît mai mult, îl au artiştii, al căror temperament devine originaliţaţe. Numai prin o astfel de identificare cu însăşi arta a. 1 Ţăranul în literatura noastră poetică, în Viaţa românească, dec.

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 628

... origi- nali,-e. Par. originar. OROGENEZĂ originalitâte s.f 1. însuşirea a ceea ce este original. ORGOLIU.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 72

Lipsit de origínalitate ; obisnuit, común. — Din fr. banal. BANALITATE, banalittyi, s.f. 1. (La sg.) Caracterul a ceea ce este banal ; fei de a fi común si lipsit de origínalitate. 2. (Concr.) Lucru banal, vorbA banalA, idee ban al A. — Din fr. banalité.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Devin̦desmitie: laikmetīgā māksla Latvijā - Pagina 268

Tomēr drīzāk tā jādēvē par izplatību, jo šīs mākslas kvalitāti nosaka nevis biežums, bet notikuma oriģinalitāte un mākslinieka profesionalitāte. Cik daudzi no 90. gadu notikumiem bija tādi, kas ietekmēja Latvijas mākslu? Patiesībā tādu ir ļoti ...

Ieva Astahovska, 2010

Latviešu dzejas versifikācija 20. gs. sākumā, 1900-1919 - Pagina 108

Gadsimta sākuma tradīcijai dzejas domas un formas oriģinalitāte bija viena no visaugstāk vērtējamām īpašībām. Taču šī oriģinālitāte bieži pavisam negaidītā kārtā saistījās ar vienveidību. Kāpēc? Divzilbju pantmēri bija raksturīgi 19. gadsimta ...

Janīna Kursīte, 1988

Svētā birze: esejas - Pagina 56

Tai laikā valdošais uzskats bija — jo oriģinālāks tu esi, jo slavenāks tu topi kā pasaules gleznotājs. Tam uzskatam pretī man jācitē Franča Verfeļa vārdi — „oriģinālitāte taču bieži vien nav nekas cits kā tāda cilvēka izmisums, kas nejūt pamatu ...

Niklāvs Strunke, 1964

Sermones de arbore humana, de XII excellentiis arboris ...

Er fililtäpolequivelemus / osten dendoe " pacciofitate originalitaté / magna nobissupeterer materiazcopiofa : imotan taqnfamfactlesuperarerediction . Etquis estguerilluminatündlectü „ affratüpurificat eroéswires fotificat : Zipfa nimirülucema et ...

Johannes Geiler von Kaysersberg, 1519