Bedeutung von "originalité" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ORIGINALITÉ AUF FRANZÖSISCH

originalité

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIGINALITÉ

Originalité ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORIGINALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von originalité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Originalität im Wörterbuch ist die Qualität dessen, was ursprünglich ist; originell sein.

SYNONYME VON «ORIGINALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «originalité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von originalité

audace · bizarrerie · cachet · caprice · caractère · caractéristique · chic · cocasserie · drôlerie · étrangeté · excentricité · excentrique · exotisme · extravagance · fantaisie · fou · fraîcheur · génie · hardiesse · indépendance · individualité · intérêt · maniaque · manie · non-conformisme · nouveauté · original · paradoxe · particularisme · particularité · personnalité · piquant · pittoresque · pureté · rareté · singularité · style · témérité · unicité

ANTONYME VON «ORIGINALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «originalité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von originalité

banalité · classicisme · cliché · conformisme · conformité · imitation · impersonnalité · trivialité

ÜBERSETZUNG VON ORIGINALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von originalité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von originalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «originalité» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 独创性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: originalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: originality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौलिकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оригинальность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: originalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৌলিকত্ব
• Französisch: originalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keaslian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Originalität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 独創性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독창
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: độc đáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कल्पकता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özgünlük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: originalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oryginalność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оригінальність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: originalitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρωτοτυπία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorspronklikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: originalitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: originalitet

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ORIGINALITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort originalité.

1

Robert Bresson

Nouveauté n'est pas originalité ni modernité.

2

Michèle Mailhot

Chacun croit que son histoire est plus intéressante que celle des autres. La vraie originalité serait de la rendre plus intéressante.

3

Stendhal

Nous naissons tous originaux : nous plairions tous par cette originalité même si nous ne nous donnions des peines infinies pour devenir copies et fades copies.

4

Arthur Schopenhauer

Par des citations on affiche son érudition, on sacrifie son originalité.

5

Milan Kundera

Les originaux ont une assez belle vie quand ils réussissent à faire respecter leur originalité.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIGINALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von originalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit originalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Original et originalité: Aspects historiques, philologiques ...

Au moyen âge, l'auteur et ses activités semblent bien loin de nos conceptions modernes du droit d’auteur et de l’originalité.

Olivier Delsaux, Hélène Haug, 2011

Antoine Culioli, un homme dans le langage: originalité, ...

Antoine Culioli développe depuis plus de quarante ans une théorie connue sous le nom de Théorie des Opérations Enonciatives, qu'il définit comme une linguistique dont l'objet est l'étude de l'activité de langage à travers la ...

Dominique Ducard, 2006

L'originalite

Peu d'écrivains, au début du XIXe siècle, utilisent les mots original et originalité avec autant de fréquence et dans un sens aussi positif que Madame de Staël. Dans certaines parties de Corinne ou de L'Allemagne, ils reviennent presque à ...

R. Mortier, 1982

Old Nubian Dictionary:

(Peeters 2000)

Fernand Delarue, 2000

Alfred Jarry à la Revue blanche: l'intense originalité d'une ...

Cet ouvrage analyse l'évolution des textes d'Alfred Jarry, de ses écrits de jeunesse aux textes parus dans La Revue blanche. Un changement stylistique sépare l'oeuvre de Jarry en deux pans bien distincts qui pose question.

Matthieu Gosztola, 2013

La nouvelle sociologie économique: originalité et diversité ...

Il manquait pour tous les citoyens s'intéressant à l'économie d'aujourd'hui une grille de lecture permettant de se repérer dans le foisonnement de cette nouvelle sociologie économique.

Benoît Lévesque, Gilles L. Bourque, Éric Forgues, 2001

Jules Laforgue et l'"originalité"

A l'âge de vingt-trois ans, alors qu'il définit ses ambitions littéraires, Jules Laforgue proclame vouloir " faire de l'original à tout prix ".

Daniel Grojnowski, 1988

Juger l'art ?

Encore faut-il que l'originalité se manifeste soit dans l'expression ou le texte, soit dans la présentation formelle. Mais ce constat doit être nuancé car même si les juges refusent régulièrement la protection à des compilations dépourvues ...

Christophe Genin, Claire Leroux, Agnès Lontrade, 2009

Papiers phénoménologiques

Dans la mort, si je vois un défunt, il se joint, à l'originalité de son être pour moi, la conscience de la non-existence de son être pour soi. S'il est enterré, transformé, loin de tout regard possible - ses cendres ne sont plus sa figure - la conscience ...

Jan Patočka, Erika Abrams, 1995

Histoire de France, 1750-1995: Société, culture, 1750-1995

L'originalité. démographique. Les points de vue de tous les historiens concordent : la population européenne s'accroît fortement au XIXe siècle et faiblement au XXe siècle. De 1800 à 1900, la population mondiale progresse de 77 % et celle ...

‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIGINALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff originalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

« L'État islamique » : maladie de la jeunesse mondiale

Outre ces deux atouts décrits ci-dessus qui font son originalité, « l'État islamique » a pour caractéristique principale d'avoir comme dirigeants et ... «Jeune Afrique, Jul 15»

Retour d'Arles, à la recherche de la photographie qui n'existe plus

Alors que la peinture et la sculpture gardent toute leur originalité à l'ère numérique, la photographie se dissout totalement dans la ... «Le Huffington Post, Jul 15»

Quel nom pour la future grande région Aquitaine Poitou-Charentes …

Il n'y a finalement qu'1% des votants qui se permet un peu plus d'originalité, avec de drôle de juxtapositions de syllabes. Citons notamment ... «France Bleu, Jul 15»

Les Fêtes d'Orthez débutent ce jeudi soir

Une affiche prometteuse qui devrait séduire les aficionados avec l'originalité d'un élevage unique pour la novillada et la corrida. Les belles ... «Sud Ouest, Jul 15»

Découvrir Barcelone à trottinette

Cet été, la capitale catalane monte son originalité d'un cran grâce au Majestic Hôtel & Spa qui lance un service de location de trottinettes. «Le Parisien, Jul 15»

Proman : l'inconnu de l'intérim veut se faire un nom avec l'Euro 2016

Les organisateurs de l'événement sportif ont été sensibles à l'originalité de notre parcours. Ils ont audité Proman et ont constaté la qualité de ... «Les Échos, Jul 15»

Le rallye de tandems renoue avec le succès

Les tandems ont rivalisé d'originalité, dimanche, au 42e rallye organisé par le comité des fêtes. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Jul 15»

Une belle réussite pour le premier salon

... l'originalité constituaient les caractéristiques essentielles. Le public ne s'y est d'ailleurs pas trompé en assistant nombreux au vernissage, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Africajarc, laissez vous surprendre

Africajarc fait dans l'originalité, dans la nouveauté, dans le changement et l'inédit, mais conserve l'incontournable : son bal-banquet du ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Frédéric Désenclos à la cathédrale

C'est ainsi qu'il a souligné « la musique très personnelle, remarquable par son originalité » de Jehan Alain, lui-même frère (décédé très jeune) ... «la Nouvelle République, Jul 15»